The serene and lonesome Cilaibi Lighthouse is the only pentagon-shaped lighthouse in Taiwan. It is located at Cilaibi to the north of Hualien Port. The lighthouse is surrounded by a prairie, hence it is also called “Siba Gaodi.” The lighthouse was built in the sixth year of the Japanese Showa period, or 1931, with the primary function of giving directions to vessels navigating the ocean around Cisingtan.
During World War II, the lighthouse was bombed by Allied jets and therefore could not shine its light as normal until 1963, when the government upgraded Hualien Port’s status to an international port and built the pentagon-shaped white lighthouse on the old site.
Cilaibi Lighthouse is administered by the Maritime and Port Bureau under the Ministry of Transportation and Communications. The interior of the lighthouse is not open to the public. However, visitors can take pictures of themselves with the lighthouse and at the same time enjoy the view of the Central Mountain Range and a bird’s eye view of Cisingtan Bay.
Photo: Yu Tai-lang, Liberty Times
照片:自由時報記者游太郎
(Liberty Times, translated by ETHAN ZHAN)
寧靜孤寂的「奇萊鼻燈塔」,是台灣唯一的五角形燈塔,位在花蓮港北方奇萊鼻處。燈塔周圍是一片大草原,因此也有人稱它為「四八高地」。燈塔建於昭和六年,主要功能是為航行於花蓮七星潭海域的大小船隻指引方向。
二戰期間,燈塔受到盟軍飛機轟炸,導致無法執行發光作業。直到民國五十二年,政府將花蓮港升等為國際港,於是就在原塔基附近,新建現今的白色五角形燈塔。
「奇萊鼻燈塔」現由交通部航港局管轄,塔內並未對外開放,但民眾可與燈塔合影留念,同時遠眺中央山脈群及俯瞰七星潭海灣。(自由時報記者王峻祺)
You’re sitting in class when a classmate asks to borrow a pencil. It seems like a small favor, so you agree without hesitation. The following week, the same classmate asks to share your notes. Later, they request help with a group project. You agree each time — after all, you helped out the first time — but before you know it, it has become automatic. This scenario demonstrates the “foot-in-the-door technique,” a psychological concept that shows how agreeing to small, acceptable demands makes it easier to accept larger ones later on. The name for this strategy comes from door-to-door
A: The four-day Tomb Sweeping Day long weekend begins Friday and will run until Monday. Are you going to sweep your ancestors’ tombs? B: I did in advance last weekend, so I can go to Kaohsiung to see the musical “The Phantom of the Opera.” A: Wow, is “Phantom” touring Taiwan again? It debuted in 1986, so this year marks the 40th anniversary of the show. B: And it’s not just touring Kaohsiung starting March 31, but also Taipei starting April 21 and Taichung starting May 26. A: “Phantom” is one of the world’s Four Major Musicals. I’ve seen all of them, except “Les
A: Apart from the musical The Phantom of the Opera, off-Broadway classic “I Love You, You’re Perfect, Now Change” and musical-themed concert “Broadway Hits Live” are also touring Taiwan. B: Musical-themed concert? That sounds interesting. A: Set for April 18 and 19, the show will feature a group of Broadway vocalists and dancers — with British singer Keala Settle as a special guest. B: So the audience can enjoy all the timeless hits from various shows at one concert. . . I like that. A: And there’s more: Andrew Lloyd Webber’s classic musical Jesus Christ Superstar will finally visit Taiwan for the first time
Despite being a basic tool, pens come in a wide variety of forms. Classic styles include fountain pens, which deliver liquid ink smoothly through metal tips. Another common type is the ballpoint pen, which is easy to use. There are even special felt pens that are especially popular among artists. __1__ They have a small hole at the top. So why is it there in the first place? Could it actually be a design flaw? __2__ Since 1991, companies such as BIC have been producing ballpoint pens with holes in their caps for two main reasons: quality control