The New Taipei City District Court yesterday sentenced a woman to seven years and two months in prison for murdering her husband in Taiwan’s first-ever criminal case to be tried by a mixed collegiate bench of lay and professional judges.
Taiwan began assigning lay judges with the implementation of the Citizen Judges Act (國民法官法) on Jan. 1.
A woman surnamed Chi (季), aged 63, was accused of stabbing her husband, surnamed Fan (范), aged 72, in his sleep on the evening of Nov. 30 last year.
Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times
She confessed to the killing but pled for leniency on grounds of diminished capacity by mental duress and pitiable circumstances respectively under Article 19 and Article 59 of the Criminal Code, the court said in the verdict.
The prosecution did not contest the part of the defense’s case arguing that Chi’s voluntary surrender to the authorities qualified the defendant for sentencing mitigation, it said.
Chi claimed to be a victim of chronic domestic abuse by the deceased, which the prosecution also did not dispute, it said.
The prosecution contended that the accused was not acting under extreme mental duress at the time of the killing and her circumstances, albeit worth of sympathy, did not entitle her to further reductions to her sentencing, it said.
The prosecution said that Chi would serve a shorter time in prison than the sentence for aggravated assault, if the court allowed further sentence reductions in addition to her voluntary surrender.
The collegiate bench accepted the prosecution’s argument saying, based on Chi’s psychiatric examination, her capacity was not diminished at the time of the murder, it said.
The examiner’s testimony indicated that Chi was aware that murder was against the law and that options other than that were available at the time of the crime, the court said.
The court rejected the plea to reduce Chi’s sentence due to pitiable circumstances, as her case does not meet the legal standard “the offense is so pitiable that even the minimum punishment is considered too severe.”
Therefore, the bench accepted the prosecution’s position that Chi should receive a prison term of between eight and 12 years, the court said.
The collegiate bench handed down the sentence — which was close to the minimum prison term demanded by the prosecution — after three days of deliberations.
The lay members of the bench have performed well in keeping their focus and being attentive to details, a legal expert who observed the case as part of the public audience said on condition of anonymity.
The lay judges repeatedly asked to examine the “gruesome” crime scene photographs and asked relevant questions, they said.
Though some of the questions posed by the lay judges can be construed as prejudicial, these missteps fall into the normal range of expectations, they said, adding that the system of lay judges was meant to empower ordinary citizens.
FOUR DESIGNATED AREAS: Notices were issued for live-fire exercises in waters south and northwest of Penghu, northeast of Keelung and west of Kaohsiung, they said The military is planning three major annual exercises across the army, navy and air force this month, with the navy’s “Hai Chiang” (海強, “Sea Strong”) drills running from today through Friday, the Ministry of National Defense said yesterday. The Hai Chiang exercise, which is to take place in waters surrounding Taiwan, would feature P-3C Orion maritime patrol aircraft and S-70C anti-submarine helicopters, the ministry said, adding that the drills aim to bolster the nation’s offshore defensive capabilities. China has intensified military and psychological pressure against Taiwan, repeatedly sending warplanes and vessels into areas near the nation’s air defense identification zone and across
FORCED LABOR: A US court listed three Taiwanese and nine firms based in Taiwan in its indictment, with eight of the companies registered at the same address Nine companies registered in Taiwan, as well as three Taiwanese, on Tuesday were named by the US Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) as Specially Designated Nationals (SDNs) as a result of a US federal court indictment. The indictment unsealed at the federal court in Brooklyn, New York, said that Chen Zhi (陳志), a dual Cambodian-British national, is being indicted for fraud conspiracy, money laundering and overseeing Prince Holding Group’s forced-labor scam camps in Cambodia. At its peak, the company allegedly made US$30 million per day, court documents showed. The US government has seized Chen’s noncustodial wallet, which contains
SUPPLY CHAIN: Taiwan’s advantages in the drone industry include rapid production capacity that is independent of Chinese-made parts, the economic ministry said The Executive Yuan yesterday approved plans to invest NT$44.2 billion (US$1.44 billion) into domestic production of uncrewed aerial vehicles over the next six years, bringing Taiwan’s output value to more than NT$40 billion by 2030 and making the nation Asia’s democratic hub for the drone supply chain. The proposed budget has NT$33.8 billion in new allocations and NT$10.43 billion in existing funds, the Ministry of Economic Affairs said. Under the new development program, the public sector would purchase nearly 100,000 drones, of which 50,898 would be for civil and government use, while 48,750 would be for national defense, it said. The Ministry of
SENATE RECOMMENDATION: The National Defense Authorization Act encourages the US secretary of defense to invite Taiwan’s navy to participate in the exercises in Hawaii The US Senate on Thursday last week passed the National Defense Authorization Act (NDAA) for Fiscal Year 2026, which strongly encourages the US secretary of defense to invite Taiwan’s naval forces to participate in the Rim of the Pacific (RIMPAC) exercise, as well as allocating military aid of US$1 billion for Taiwan. The bill, which authorizes appropriations for the military activities of the US Department of Defense, military construction and other purposes, passed with 77 votes in support and 20 against. While the NDAA authorizes about US$925 billion of defense spending, the Central News Agency yesterday reported that an aide of US
RSS