The New Taipei City District Court yesterday sentenced a woman to seven years and two months in prison for murdering her husband in Taiwan’s first-ever criminal case to be tried by a mixed collegiate bench of lay and professional judges.
Taiwan began assigning lay judges with the implementation of the Citizen Judges Act (國民法官法) on Jan. 1.
A woman surnamed Chi (季), aged 63, was accused of stabbing her husband, surnamed Fan (范), aged 72, in his sleep on the evening of Nov. 30 last year.
Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times
She confessed to the killing but pled for leniency on grounds of diminished capacity by mental duress and pitiable circumstances respectively under Article 19 and Article 59 of the Criminal Code, the court said in the verdict.
The prosecution did not contest the part of the defense’s case arguing that Chi’s voluntary surrender to the authorities qualified the defendant for sentencing mitigation, it said.
Chi claimed to be a victim of chronic domestic abuse by the deceased, which the prosecution also did not dispute, it said.
The prosecution contended that the accused was not acting under extreme mental duress at the time of the killing and her circumstances, albeit worth of sympathy, did not entitle her to further reductions to her sentencing, it said.
The prosecution said that Chi would serve a shorter time in prison than the sentence for aggravated assault, if the court allowed further sentence reductions in addition to her voluntary surrender.
The collegiate bench accepted the prosecution’s argument saying, based on Chi’s psychiatric examination, her capacity was not diminished at the time of the murder, it said.
The examiner’s testimony indicated that Chi was aware that murder was against the law and that options other than that were available at the time of the crime, the court said.
The court rejected the plea to reduce Chi’s sentence due to pitiable circumstances, as her case does not meet the legal standard “the offense is so pitiable that even the minimum punishment is considered too severe.”
Therefore, the bench accepted the prosecution’s position that Chi should receive a prison term of between eight and 12 years, the court said.
The collegiate bench handed down the sentence — which was close to the minimum prison term demanded by the prosecution — after three days of deliberations.
The lay members of the bench have performed well in keeping their focus and being attentive to details, a legal expert who observed the case as part of the public audience said on condition of anonymity.
The lay judges repeatedly asked to examine the “gruesome” crime scene photographs and asked relevant questions, they said.
Though some of the questions posed by the lay judges can be construed as prejudicial, these missteps fall into the normal range of expectations, they said, adding that the system of lay judges was meant to empower ordinary citizens.
‘ABUSE OF POWER’: Lee Chun-yi allegedly used a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon and take his wife to restaurants, media reports said Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) resigned on Sunday night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by the media. Control Yuan Vice President Lee Hung-chun (李鴻鈞) yesterday apologized to the public over the issue. The watchdog body would follow up on similar accusations made by the Chinese Nationalist Party (KMT) and would investigate the alleged misuse of government vehicles by three other Control Yuan members: Su Li-chiung (蘇麗瓊), Lin Yu-jung (林郁容) and Wang Jung-chang (王榮璋), Lee Hung-chun said. Lee Chun-yi in a statement apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
INDO-PACIFIC REGION: Royal Navy ships exercise the right of freedom of navigation, including in the Taiwan Strait and South China Sea, the UK’s Tony Radakin told a summit Freedom of navigation in the Indo-Pacific region is as important as it is in the English Channel, British Chief of the Defence Staff Admiral Tony Radakin said at a summit in Singapore on Saturday. The remark came as the British Royal Navy’s flagship aircraft carrier, the HMS Prince of Wales, is on an eight-month deployment to the Indo-Pacific region as head of an international carrier strike group. “Upholding the UN Convention on the Law of the Sea, and with it, the principles of the freedom of navigation, in this part of the world matters to us just as it matters in the
RSS