The Legislative Yuan at an extraordinary session yesterday passed a third reading of draft amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (台灣地區與大陸地區人民關係條例) that could see the monthly pensions of retired officials or military officers revoked for engaging in behavior that “impairs national dignity” at celebrations or events hosted by the Chinese Community Party, the Chinese government, or China-based military or political groups.
Such behavior includes saluting the Chinese national flag or emblem, and singing the Chinese national anthem, according to the draft amendments.
The amendments were proposed after 32 retired generals in November 2016 attended an event in China marking the 150th anniversary of the birth of Sun Yat-sen (孫中山), at which they listened to Chinese President Xi Jinping (習近平) give a speech and stood during a rendition of the Chinese national anthem.
Photo: George Tsorng, Taipei Times
In a version of the amendments that passed a preliminary review, only the retired heads and deputies of government agencies associated with national defense, foreign affairs, China affairs and national security; retired heads of intelligence agencies; and retired officers ranked lieutenant general or above would be subject to the restrictions.
However, before a vote in the second reading, the Democratic Progressive Party (DPP) caucus proposed a revision motion to have the amendments apply to retired officers ranked major general and above, and to expand the restricted area beyond China.
The penalties were also raised from the amount that the DPP caucus originally proposed.
In the revised version, which passed yesterday, offenders could lose half to all of their monthly pensions for five years, as well as their medals, military orders, licenses and certificates.
Severe breaches could result in the permanent cancelation of monthly pensions, or the return of payments that have already been made.
Offenders who opted for a one-time pension payment would be fined NT$2 million to NT$10 million (US$64,247 to US$321,234).
Whereas three years was the “standard” time frame for travel restrictions, with government agencies reserving the right to extend or shorten that period, the passed version makes three years the minimum, and only allows agencies to prolong, but not shorten, the restrictions.
To avoid confusion over the words “national secrets” in the act, which some had interpreted as only referring to “classified national security information” regulated by the Classified National Security Information Protection Act (國家機密保護法), the amendments have changed the words “national secrets” to “national security, interests or secrets.”
Under current regulations, the mayors, county commissioners and government officials would need the approval of the Ministry of the Interior, in conjunction with the National Security Bureau, the Ministry of Justice and the Mainland Affairs Council’s review committee, before traveling to China.
Under the amendments, government officials would also be required, upon returning to Taiwan, to report to the agency they serve, with the mayors of special municipalities reporting to the Executive Yuan, and the mayors of other cities and county commissioners to the Ministry of the Interior.
Retired or former employees of government agencies associated with national defense, foreign affairs, technology, intelligence or China affairs agencies and who worked with national security, interests or secrets could also be required by the agency to report before and after travel to China, according to the amendments.
Nvidia Corp yesterday unveiled its new high-speed interconnect technology, NVLink Fusion, with Taiwanese application-specific IC (ASIC) designers Alchip Technologies Ltd (世芯) and MediaTek Inc (聯發科) among the first to adopt the technology to help build semi-custom artificial intelligence (AI) infrastructure for hyperscalers. Nvidia has opened its technology to outside users, as hyperscalers and cloud service providers are building their own cost-effective AI chips, or accelerators, used in AI servers by leveraging ASIC firms’ designing capabilities to reduce their dependence on Nvidia. Previously, NVLink technology was only available for Nvidia’s own AI platform. “NVLink Fusion opens Nvidia’s AI platform and rich ecosystem for
WARNING: From Jan. 1 last year to the end of last month, 89 Taiwanese have gone missing or been detained in China, the MAC said, urging people to carefully consider travel to China Lax enforcement had made virtually moot regulations banning civil servants from making unauthorized visits to China, the Control Yuan said yesterday. Several agencies allowed personnel to travel to China after they submitted explanations for the trip written using artificial intelligence or provided no reason at all, the Control Yuan said in a statement, following an investigation headed by Control Yuan member Lin Wen-cheng (林文程). The probe identified 318 civil servants who traveled to China without permission in the past 10 years, but the true number could be close to 1,000, the Control Yuan said. The public employees investigated were not engaged in national
ALL TOGETHER: Only by including Taiwan can the WHA fully exemplify its commitment to ‘One World for Health,’ the representative offices of eight nations in Taiwan said The representative offices in Taiwan of eight nations yesterday issued a joint statement reiterating their support for Taiwan’s meaningful engagement with the WHO and for Taipei’s participation as an observer at the World Health Assembly (WHA). The joint statement came as Taiwan has not received an invitation to this year’s WHA, which started yesterday and runs until Tuesday next week. This year’s meeting of the decisionmaking body of the WHO in Geneva, Switzerland, would be the ninth consecutive year Taiwan has been excluded. The eight offices, which reaffirmed their support for Taiwan, are the British Office Taipei, the Australian Office Taipei, the
CAUSE AND EFFECT: China’s policies prompted the US to increase its presence in the Indo-Pacific, and Beijing should consider if this outcome is in its best interests, Lai said China has been escalating its military and political pressure on Taiwan for many years, but should reflect on this strategy and think about what is really in its best interest, President William Lai (賴清德) said. Lai made the remark in a YouTube interview with Mindi World News that was broadcast on Saturday, ahead of the first anniversary of his presidential inauguration tomorrow. The US has clearly stated that China is its biggest challenge and threat, with US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth repeatedly saying that the US should increase its forces in the Indo-Pacific region
RSS