Renaming Japan’s representative office in Taipei as the Taiwan-Japan Relations Association would help lessen misunderstandings and reflect Taiwan’s burgeoning relationship with Japan, association president Chiou I-jen (邱義仁) said yesterday at the official unveiling of the association’s new doorplate in Taipei.
“While people were clear about what we were concerned with when the office was first established, as time has gone by, many no longer have a clue,” Chiou said, recalling how he once received a telephone call asking him to resolve an issue in Hawaii.
“Finally” changing the name of the non-governmental agency, formerly known as the Association of East Asian Relations, Taiwan, after almost 45 years lends clarity to the association’s mission, he said.
Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times
The association was established in 1972 to handle relations with Japan after diplomatic ties were broken off, with its Tokyo branch — the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan — also serving as Taiwan’s de facto embassy in the nation.
While officially a civic organization under government contract, most employees simultaneously hold positions at the Ministry of Foreign Affairs.
The name change follows a similar change on the part of its Japanese counterpart earlier this year, which changed its name from Interchange Association, Japan to the Japan-Taiwan Exchange Association.
“Before we changed our name, a lot of people were not clear about our mission — we even had people calling and asking us about marriage matches,” Japan-Taiwan Exchange Association Representative Mikio Numata said, adding that the renaming is a “historic step,” as its name now conforms with reality.
“The name changes not only help the outside world understand the substantial content of both associations’ work — it also verifies the continued positive development of Taiwan-Japanese relations,” Minister of Foreign Affairs David Lee (李大維) said.
Relations have “never been better or more intimate,” he said, citing record-high bilateral trade and tourism.
Any discussion of renaming the Coordination Council for North American Affairs — which handles relations with the US — would have to wait until US President Donald Trump fills key Department of State vacancies, he said.
The ministry’s Japanese Political Affairs director, Fu Kuo-hua (傅國華), said the name changes primarily reflected a shift in Taiwan’s stance.
Japan had proposed using “Taiwan-Japan” to name the associations when official diplomatic ties were first broken off, but the proposal was rejected by Chiang Kai-shek’s (蔣介石) administration, which wanted to use “Chinese-Japanese,” he said.
China yesterday called the name change a “conspiracy” and urged Japan not to send “false signals” to Taiwan and the international community.
“We strongly object to this attempt to upgrade Japanese-Taiwanese relations,” Chinese Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Hua Chunying (華春瑩) said. “We urge the Japanese government to scrupulously abide by the principles of the Japan-China Joint Communique, as well as all the promises which Japan has made to China to the present, including holding firm to the ‘one China’ principle.”
“The Japanese government should take concrete action to correct wrong methods and should not send false signals to Taiwan’s government and the international community, creating new interference for Sino-Japanese relations,” she said. “We also want to tell the Taiwanese government that any attempt to create ‘two Chinas’ or ‘one China, one Taiwan’ is doomed to failure.”
Additional reporting by CNA
LONG FLIGHT: The jets would be flown by US pilots, with Taiwanese copilots in the two-seat F-16D variant to help familiarize them with the aircraft, the source said The US is expected to fly 10 Lockheed Martin F-16C/D Block 70/72 jets to Taiwan over the coming months to fulfill a long-awaited order of 66 aircraft, a defense official said yesterday. Word that the first batch of the jets would be delivered soon was welcome news to Taiwan, which has become concerned about delays in the delivery of US arms amid rising military tensions with China. Speaking on condition of anonymity, the official said the initial tranche of the nation’s F-16s are rolling off assembly lines in the US and would be flown under their own power to Taiwan by way
OBJECTS AT SEA: Satellites with synthetic-aperture radar could aid in the detection of small Chinese boats attempting to illegally enter Taiwan, the space agency head said Taiwan aims to send the nation’s first low Earth orbit (LEO) satellite into space in 2027, while the first Formosat-8 and Formosat-9 spacecraft are to be launched in October and 2028 respectively, the National Science and Technology Council said yesterday. The council laid out its space development plan in a report reviewed by members of the legislature’s Education and Culture Committee. Six LEO satellites would be produced in the initial phase, with the first one, the B5G-1A, scheduled to be launched in 2027, the council said in the report. Regarding the second satellite, the B5G-1B, the government plans to work with private contractors
‘NARWHAL’: The indigenous submarine completed its harbor acceptance test recently and is now under heavy guard as it undergoes tests in open waters, a source said The Hai Kun (海鯤), the nation’s first indigenous defense submarine, yesterday began sea trials, sailing out of the Port of Kaohsiung, a military source said. Also known as the “Narwhal,” the vessel departed from CSBC Corp, Taiwan’s (台灣國際造船) shipyard at about 8am, where it had been docked. More than 10 technicians and military personnel were on deck, with several others standing atop the sail. After recently completing its harbor acceptance test, the vessel has started a series of sea-based trials, including tests of its propulsion and navigational systems, while partially surfaced, the source said. The Hai Kun underwent tests in the port from
MISSION: The Indo-Pacific region is ‘the priority theater,’ where the task of deterrence extends across the entire region, including Taiwan, the US Pacific Fleet commander said The US Navy’s “mission of deterrence” in the Indo-Pacific theater applies to Taiwan, Pacific Fleet Commander Admiral Stephen Koehler told the South China Sea Conference on Tuesday. The conference, organized by the Center for Strategic and International Studies (CSIS), is an international platform for senior officials and experts from countries with security interests in the region. “The Pacific Fleet’s mission is to deter aggression across the Western Pacific, together with our allies and partners, and to prevail in combat if necessary, Koehler said in the event’s keynote speech. “That mission of deterrence applies regionwide — including the South China Sea and Taiwan,” he