The two people responsible for defacing the artworks donated by Hong Kong actor Jackie Chan (成龍) to the National Palace Museum Southern Branch yesterday defended their actions as a protest against China’s cultural “united front” strategy.
“As far as China is concerned, the 12 zodiac animal heads are antiquities looted from them by foreigners and they must be returned to their rightful owner. Putting copies of the sculptures in Taiwan insinuates that ‘Taiwan is China’s lost property,’” 19-year-old Chen Miao-ting (陳妙婷) and 33-year-old Chen Yi-ting (陳儀庭) said in a statement issued yesterday.
The pair said the statues serve as an expression of China’s political message that “both sides of the Taiwan Strait belong to one family” and that “there is bound to be unification after prolonged division.”
Photo: Wu Shih-tsung, Taipei Times
In addition, the existence of the museum is not only meant to demonstrate the superiority of Zhonghua culture (中華文化) and paint Taiwanese as barbarians, it also signifies foreign colonization, the pair said.
“We refuse to let any objects indicating [China’s] cultural united front strategy or replicas from other cultures be displayed in our arts and cultural palace,” they said.
They demanded that the replicas of the 12 zodiac animal heads be immediately removed from the National Palace Museum Southern Branch, while urging Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Tsai Ing-wen (蔡英文) to dismiss National Palace Museum Director Feng Ming-chu (馮明珠) should she take office.
Photo: Tu Chu-min, Taipei Times
Chen Miao-ting and Chen Yi-ting were taken in for questioning by the police on Wednesday evening, hours after they allegedly vandalized the bronze dragon and horse heads with red paint, and sprayed the Chinese characters for “cultural united front” (文化統戰) onto their pedestals.
They were then charged with vandalism and obstructing public officials and referred to the Chiayi District Prosecutors’ Office, which later released them.
The statues are two of the replicas of 12 zodiac sculptures donated by Chan, a member of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC). The originals were looted from China’s Old Summer Palace by British and French forces in 1860.
The animal heads have been on display in the courtyard of the museum in Chiayi County since the venue’s soft opening on Monday.
After the incident, the museum issued a statement on Wednesday saying most of the antiquities it has amassed originated from the Qing Dynasty, which would naturally make them Zhonghua culture artworks.
“If displaying antiquities of Zhonghua culture is tantamount to launching an united front, how are we ever going to run a national museum?” the museum asked, vowing to hold the responsible parties accountable.
Museum official Wang Shih-sheng (王士聖) yesterday said that staff had removed the paint from the statues.
“As the statues are displayed in an open area, it is almost impossible to prevent this sort of vandalism. We urge everyone to adopt a rational attitude toward the museum,” Wang said.
Meanwhile, Hakka hip-hop group Kou Chou Ching (拷秋勤) yesterday defended Chen Miao-ting and Chen Yi-ting on Facebook, saying they should be applauded.
“It was the opening of Taiwan’s new cultural site and you asked Chan, a CPPCC member, to join the opening ceremony? May I ask: What do Chan’s replica animal heads have to do with Taiwanese culture?” Kou Chou Ching wrote.
Additional reporting by CNA
INCREASED RISK: The Omicron BA.2.75 subvariant has higher immune evasive capacity, but the CECC is more concerned about newer subvariants such as XBB and BQ.1 With the peak season for infectious respiratory diseases coming to an end, the Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday said that details of the next phase of lifting COVID-19 masking rules — removing the mask requirement in most indoor settings — are to be announced this week. Discussions on lifting other COVID-19 restrictions are also being held, including further easing border control measures, home isolation requirements and revising the definition for reporting cases, while also downgrading COVID-19 to a lower category of notifiable communicable disease, said Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝), who heads the CECC. As the daily
GUT FEELING: In the leaked memo, US Air Force General Mike Minihan urged mobile command personnel to go to a firing range, shoot at a target and ‘aim for the head’ A four-star US Air Force general has warned of a conflict with China as early as 2025 — most likely over Taiwan — and urged his commanders to push their units to achieve maximum operational battle readiness this year. In an internal memorandum that first emerged on social media on Friday, and was later confirmed as genuine by the Pentagon, Air Mobility Command Commander General Mike Minihan said that the main goal should be to deter “and, if required, defeat” China. “I hope I am wrong. My gut tells me we will fight in 2025,” Minihan said. Minihan said that Taiwan’s presidential election
PEACE AND STABILITY: The two nations called for the peaceful resolution of cross-Taiwan Strait issues through dialogue without the threat or use of force or coercion The Ministry of Foreign Affairs yesterday thanked France and Australia for voicing their support for Taiwan, saying that peace across the Taiwan Strait is crucial to the stability and prosperity of international society. France and Australia on Monday pledged to deepen ties with Taiwan and reiterated their support for its participation in international organizations at this year’s Foreign and Defense Ministerial Consultations in Paris. The meeting between French Minister for Europe and Foreign Affairs Catherine Colonna, French Minister of the Armed Forces Sebastien Lecornu, Australian Minister for Foreign Affairs Penny Wong (黃英賢) and Australian Minister for Defence Richard Marles was the second
DEMOCRATIC SYSTEM: Czech president-elect Petr Pavel said his nation stands firmly on the side of democracy and would boost cooperation with Taipei in all aspects Czech president-elect Petr Pavel spoke by telephone with President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday, a highly unusual move given the lack of formal ties and a diplomatic coup for Taipei. Tsai spoke with Pavel for 15 minutes in a harmonious atmosphere, Presidential Office spokeswoman Lin Yu-chan (林聿禪) said, adding that Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) was also present during the conversation. Lin quoted Pavel as telling Tsai that Taiwan is a trustworthy partner, adding that the Czech Republic stands firmly on the side of democracy and supports Taiwan in maintaining a lively democratic system free from authoritarian coercion. The Czech Republic would