The two people responsible for defacing the artworks donated by Hong Kong actor Jackie Chan (成龍) to the National Palace Museum Southern Branch yesterday defended their actions as a protest against China’s cultural “united front” strategy.
“As far as China is concerned, the 12 zodiac animal heads are antiquities looted from them by foreigners and they must be returned to their rightful owner. Putting copies of the sculptures in Taiwan insinuates that ‘Taiwan is China’s lost property,’” 19-year-old Chen Miao-ting (陳妙婷) and 33-year-old Chen Yi-ting (陳儀庭) said in a statement issued yesterday.
The pair said the statues serve as an expression of China’s political message that “both sides of the Taiwan Strait belong to one family” and that “there is bound to be unification after prolonged division.”
Photo: Wu Shih-tsung, Taipei Times
In addition, the existence of the museum is not only meant to demonstrate the superiority of Zhonghua culture (中華文化) and paint Taiwanese as barbarians, it also signifies foreign colonization, the pair said.
“We refuse to let any objects indicating [China’s] cultural united front strategy or replicas from other cultures be displayed in our arts and cultural palace,” they said.
They demanded that the replicas of the 12 zodiac animal heads be immediately removed from the National Palace Museum Southern Branch, while urging Democratic Progressive Party (DPP) presidential candidate Tsai Ing-wen (蔡英文) to dismiss National Palace Museum Director Feng Ming-chu (馮明珠) should she take office.
Photo: Tu Chu-min, Taipei Times
Chen Miao-ting and Chen Yi-ting were taken in for questioning by the police on Wednesday evening, hours after they allegedly vandalized the bronze dragon and horse heads with red paint, and sprayed the Chinese characters for “cultural united front” (文化統戰) onto their pedestals.
They were then charged with vandalism and obstructing public officials and referred to the Chiayi District Prosecutors’ Office, which later released them.
The statues are two of the replicas of 12 zodiac sculptures donated by Chan, a member of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC). The originals were looted from China’s Old Summer Palace by British and French forces in 1860.
The animal heads have been on display in the courtyard of the museum in Chiayi County since the venue’s soft opening on Monday.
After the incident, the museum issued a statement on Wednesday saying most of the antiquities it has amassed originated from the Qing Dynasty, which would naturally make them Zhonghua culture artworks.
“If displaying antiquities of Zhonghua culture is tantamount to launching an united front, how are we ever going to run a national museum?” the museum asked, vowing to hold the responsible parties accountable.
Museum official Wang Shih-sheng (王士聖) yesterday said that staff had removed the paint from the statues.
“As the statues are displayed in an open area, it is almost impossible to prevent this sort of vandalism. We urge everyone to adopt a rational attitude toward the museum,” Wang said.
Meanwhile, Hakka hip-hop group Kou Chou Ching (拷秋勤) yesterday defended Chen Miao-ting and Chen Yi-ting on Facebook, saying they should be applauded.
“It was the opening of Taiwan’s new cultural site and you asked Chan, a CPPCC member, to join the opening ceremony? May I ask: What do Chan’s replica animal heads have to do with Taiwanese culture?” Kou Chou Ching wrote.
Additional reporting by CNA
SWITCH TO BEIJING: The government severed diplomatic relations about an hour after Honduras announced the move, saying that no semi-official ties would be maintained Taiwan severed diplomatic ties with Honduras and ended all cooperation with the Central American country, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday, about an hour and a half after the Honduran Ministry of Foreign Affairs announced on Twitter at 8am Taiwan time that the nation would cut its ties with Taiwan. Honduran President Xiomara Castro on Wednesday sent Honduran Minister of Foreign Affairs Eduardo Enrique Reina to Beijing to negotiate the establishment of diplomatic relations. She announced the plan on March 14 on Twitter. “To safeguard Taiwan’s sovereignty and dignity, Taiwan is terminating diplomatic ties with Honduras with immediate effect” after communication with
TRADE MISSION: After Fijian elections in December last year, pro-democratic parties formed a coalition and overruled a name change imposed by the former government The Taipei Trade Office in Fiji has been restored to its former name, the Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) to the Republic of Fiji, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday. Fiji on Friday last week issued a note verbale to the office saying that the name change was retroactively effective from March 15, Department of East Asian and Pacific Affairs Director-General Wallace Chow (周民淦) told a news conference in Taipei. The mission’s diplomatic privileges have been reinstated as stipulated in Fiji’s Diplomatic Privileges and Immunities Act, which was enacted in 1971, Chow said. Taiwan set up a trade
Former president Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday departed for a 12-day trip to China as scheduled, despite calls for him to cancel the trip after Honduras severed diplomatic ties with Taiwan as an apparent result of China’s dollar diplomacy. “This is my first trip to China. I was 37 when I began handling cross-strait affairs in the government. Now I am 73 and have waited 36 years for the visit. It is indeed a bit too long, but I am glad I can go,” Ma of the Chinese Nationalist Party (KMT) told reporters at Taiwan Taoyuan International Airport. “Aside from paying respects to
‘INDISPENSABLE ROLE’: Despite stopovers in the US, Tsai said the aim of her trip is to ‘demonstrate determination to deepen exchanges’ with the allies of the nation President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday afternoon left Taiwan on a 10-day trip to Central America that includes stopovers in New York and Los Angeles. “Through this visit, I will express my gratitude to diplomatic partners for their support of Taiwan,” Tsai said at Taiwan Taoyuan International Airport shortly before boarding the plane. The trip to Guatemala and Belize — her first overseas journey since the COVID-19 pandemic began sweeping around the world in early 2020 — aims to “demonstrate Taiwan’s determination to deepen exchanges” with its Central American allies, she said. Tsai said that she and her delegation would also explore the possibility