Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lu Hsueh-chang‘s (呂學樟) proposal to change wording in the Anti-Corruption Act (貪污治罪條例) relating to breaches of official duty might be a veiled attempt to build a firewall around President Ma Ying-jeou (馬英九), several Democratic Progressive Party (DPP) legislators have said, amid allegations that the president accepted an off-the-books political donation.
Media personality Clara Chou (周玉蔻) has accused Ma of receiving a NT$200 million (US$6.2 million) under-the-table political donation from scandal-ridden Ting Hsin International Group (頂新國際集團).
The draft amendment, which Lu proposed last month and is set to be reviewed by the legislature’s Judiciary and Organic Laws and Statutes Committee on Wednesday, seeks to change the term “breach of official duties” (違背職務) in the act to “breach of statutory official duties” (違背法定職務).
According to Lu, the adjustment is aimed at preventing the inconsistent interpretation of the term by courts, which he said at times interpret the violation as a “breach of statutory official duties” and other times as the “practical influence of position” (實質影響力).
However, the interpretation of the term as the “practical influence of position” has been adopted just twice in Taiwan’s judiciary history: In rulings in two graft cases against former president Chen Shui-bian (陳水扁), namely a money laundering case concerning a land deal in Taoyuan County’s Longtan Township (龍潭) and a financial consolidation case involving Yuanta Financial Holding’s (元大金控) merger with Fuhwa Financial Holding Co (復華金控).
DPP Legislator Gao Jyh-peng (高志鵬) said that while the Anti-Corruption Act does not specifically define “official duties” as “statutory” ones, this has become the Supreme Court’s custom.
Gao said given that Ma’s integrity has been compromised by the illegal donation claims, the amendment proposal is clearly part of the KMT’s efforts to build a firewall around Ma to prevent him from becoming the second former president to be jailed in the nation’s history — a fate that former DPP chairman Shih Ming-te (施明德), who led the 2008 anti-Chen “red shirt” protest, predicted would eventually befall Ma.
DPP Legislator Wu Ping-jui (吳秉叡), a former district court judge, said the proposed amendment is bound to be criticized.
“The Supreme Court has always interpreted official duties as statutory duties, but the fact that it chose to maliciously distort the legal term and misinterpret it as practical influence of position in its handling of graft cases involving Chen makes any attempt to clarify the term now even more bizarre and bewildering,” Wu said.
Lu said the draft amendment is designed to ensure the clarity and stability of the law so that no one is subject to unjust treatment stemming from legal ambiguity.
“No specific person was taken into account when I proposed the amendment. After all, the one who stands to benefit from the amendment if it is passed is Chen,” he said.
Two US House of Representatives committees yesterday condemned China’s attempt to orchestrate a crash involving Vice President Hsiao Bi-khim’s (蕭美琴) car when she visited the Czech Republic last year as vice president-elect. Czech local media in March last year reported that a Chinese diplomat had run a red light while following Hsiao’s car from the airport, and Czech intelligence last week told local media that Chinese diplomats and agents had also planned to stage a demonstrative car collision. Hsiao on Saturday shared a Reuters news report on the incident through her account on social media platform X and wrote: “I
‘BUILDING PARTNERSHIPS’: The US military’s aim is to continue to make any potential Chinese invasion more difficult than it already is, US General Ronald Clark said The likelihood of China invading Taiwan without contest is “very, very small” because the Taiwan Strait is under constant surveillance by multiple countries, a US general has said. General Ronald Clark, commanding officer of US Army Pacific (USARPAC), the US Army’s largest service component command, made the remarks during a dialogue hosted on Friday by Washington-based think tank the Center for Strategic and International Studies. Asked by the event host what the Chinese military has learned from its US counterpart over the years, Clark said that the first lesson is that the skill and will of US service members are “unmatched.” The second
STANDING TOGETHER: Amid China’s increasingly aggressive activities, nations must join forces in detecting and dealing with incursions, a Taiwanese official said Two senior Philippine officials and one former official yesterday attended the Taiwan International Ocean Forum in Taipei, the first high-level visit since the Philippines in April lifted a ban on such travel to Taiwan. The Ocean Affairs Council hosted the two-day event at the National Taiwan University Hospital International Convention Center. Philippine Navy spokesman Rear Admiral Roy Vincent Trinidad, Coast Guard spokesman Grand Commodore Jay Tarriela and former Philippine Presidential Communications Office assistant secretary Michel del Rosario participated in the forum. More than 100 officials, experts and entrepreneurs from 15 nations participated in the forum, which included discussions on countering China’s hybrid warfare
MORE DEMOCRACY: The only solution to Taiwan’s current democratic issues involves more democracy, including Constitutional Court rulings and citizens exercising their civil rights , Lai said The People’s Republic of China (PRC) is not the “motherland” of the Republic of China (ROC) and has never owned Taiwan, President William Lai (賴清德) said yesterday. The speech was the third in a series of 10 that Lai is scheduled to deliver across Taiwan. Taiwan is facing external threats from China, Lai said at a Lions Clubs International banquet in Hsinchu. For example, on June 21 the army detected 12 Chinese aircraft, eight of which entered Taiwanese waters, as well as six Chinese warships that remained in the waters around Taiwan, he said. Beyond military and political intimidation, Taiwan