Eslite Bookstore (誠品) in Hong Kong is said to have pulled Tibet-related books off its shelves out of political concerns, an allegation that has touched raw nerves in the territory, which has been venting its fury at Beijing.
Meanwhile, it was revealed yesterday that Taiwan’s Eslite issued an in-company document prohibiting its workers to make comments about the company on social media without approval.
Hong Kong’s Apple Daily reported on June 19 that Hong Kong book lovers could no longer find books about Tibetan human rights issues in Eslite’s first overseas outlet, in Hong Kong’s Causeway Bay area.
The report said the company has bowed to pressure from Beijing, pulling the works of Wang Lixiong (王力雄) — a Chinese author and Tibetologist who writes about ethnic policy and has drawn attention from Chinese authorities.
The self-censorship is said to be related to the bookstore’s plan to open new outlets in Shanghai and Soochow, China.
The report cited a source as saying that the outlet had just had an in-store book fair on Tibet in March, showcasing Tibet-related works, including Wang’s and those of Tsering Woeser, a well-known Tibetan writer and dissident. However, their books were removed from the exhibition and later from shelves altogether after an executive’s inspection.
The outlet’s workers jointly signed a letter to Eslite founder Robert Wu (吳清友), the report said, protesting what they considered the gagging of the freedom of speech and denouncing the company’s sacrificing of democratic values for access to China’s market.
They also said that if Hong Kong Eslite could not safeguard those values, “today’s Hong Kong would be tomorrow’s Taiwan.”
Last year, Taiwan’s Eslite chain came under fire when it allegedly refused to carry a book about Beijing’s persecution of Tibetan monks, Death of a Buddha — The Truth behind the Death of the 10th Panchen Lama (殺佛–十世班禪大師蒙難真相), by exiled Chinese writer Yuan Hongbing (袁紅冰) and Tibetan author Namloyak Dhungser.
Meanwhile, Eslite is requiring its Taiwanese employees to stay tight-lipped about the company’s operations, according to a Facebook post by National Chengchi University professor Hsu Shih-jung (徐世榮).
Hsu cited an alleged company document dated Wednesday last week that he said was given to him by an Eslite employee. Hsu said the memo prohibits employees “from disclosing any information about Eslite on the Internet or to the media without its permission.”
According to Hsu’s source, the bookstore recently included the confidentiality clause in its employment contract, which it asks new hires to sign prior to assigning them a post.
“The Hong Kong Apple Daily report was confirmed by the Taiwanese worker, who gave me the copy,” Hsu said. “[The whistle-blower] said employees at the Hong Kong outlet are brave enough to voice their objections, while Taiwanese workers, despite also feeling outraged, are too worried about losing their jobs to protest.”
When reached for response, Taiwan Eslite said that every company has its own management policies, adding that “it might be that the timing of this has raised some doubt, but [the issuance of it] is simply a standard procedure.”
On the authenticity of the Hong Kong report, the company denied it had undertaken any special measures against certain books.
Minister of Culture Lung Ying-tai (龍應台) yesterday said that she had yet to put the incident into context, but added that she understood Eslite’s position, as it plans to expand its business across the Taiwan Strait. She urged the public to respect Eslite’s decision to pursue its business goals.
However, Grimm Culture Publishing Co (格林文化) editor-in-chief Hao Kuang-tsai (郝廣才) said that Eslite should be subject to a higher level of public scrutiny.
Additional reporting by Hsieh Wen-hua
‘UNACCEPTABLE’: The foreign ministry said that China’s behavior broke international law, while Johnny Chiang was worried such balloons could be used against Taiwan A suspected Chinese surveillance balloon flying over the US was yesterday condemned by officials in Taipei and sparked calls for the government to plan countermeasures. The Pentagon on Thursday said it had detected a Chinese surveillance balloon flying over the country. Beijing has said the balloon is a civilian meteorological device that drifted into US territory after being blown off course. The National Security Bureau and Ministry of National Defense should investigate whether surveillance balloons could be used against Taiwan and prepare to respond to such acts, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Johnny Chiang (江啟臣) said. US Secretary of State Antony Blinken’s postponement
INTELLIGENCE VALUE: While the US was working on recovering the balloon’s remains, China said that it reserved ‘the right to make ... necessary responses’ US President Joe Biden’s administration lauded the Pentagon for shooting down an alleged Chinese spy balloon off the US Atlantic coast on Saturday, but China angrily voiced its “strong dissatisfaction” at the move, and said it might make “necessary responses.” The craft spent several days flying over North America before it was targeted off the coast of the southeastern state of South Carolina with a missile fired from an F-22 plane, Pentagon officials said. It fell into relatively shallow water just 14m deep. US Secretary of Defense Lloyd Austin called the operation a “deliberate and lawful action” that came in response to China’s
RISK FACTOR: ASEAN issued a statement saying the cross-strait situation ‘could lead to miscalculation,’ but it is willing to facilitate dialogue to ensure stability in the region The Ministry of Foreign Affairs yesterday welcomed a joint statement by ASEAN leaders voicing concerns that the situation across the Taiwan Strait could affect regional stability. The statement was issued after the ASEAN Foreign Ministers’ Retreat ended on Saturday in Jakarta. It was the first major meeting since Indonesia assumed chairmanship of ASEAN this year. Attendees of the meeting reiterated their determination to promote “sustainable peace, security, stability, and prosperity within and beyond the region,” the statement said. They expressed concerns about developments across the Taiwan Strait and their “implications on regional stability,” the statement said. The cross-strait situation “could lead to miscalculation, serious
THINK TANK VISIT: The former US Indo-Pacific official said that a capture of Taiwan’s outlying islands by China rather than a large-scale attack is a grave security concern The US and Taiwan can deepen their relations on many fronts, former head of the US Indo-Pacific Command Philip Davidson said yesterday while visiting President Tsai Ing-wen (蔡英文) at the Presidential Office. Davidson is leading a six-member delegation from the National Bureau of Asian Research, a US-based think tank. They arrived on Monday and are scheduled to depart tomorrow. Tsai met with the delegation yesterday morning, welcoming the organization on its first visit to Taiwan since the start of the COVID-19 pandemic, the office said in a statement. She thanked Davidson, a retired admiral, for paying close attention to matters regarding the Taiwan