President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration is attempting to “de-Taiwanize” high-school textbooks in a bid to manipulate students’ view of history, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Cheng Li-chun (鄭麗君) said yesterday.
According to Cheng, during a public hearing held by the Ministry of Education’s National Academy for Educational Research in Taipei on Friday, Fo Guang University professor Hsieh Ta-ning (謝大寧), who is also a member of the curriculum outlines adjustment task force headed by Shih Hsin University professor Wang Hsiao-po (王曉波), said that the adjustments mainly focused on changing incorrect words in the curriculum, making information presented by the curriculum more complete, and making sure that the content was in accordance with the Republic of China (ROC) Constitution.
Hsieh said that, for example, the word “China” in history and geography textbooks are in fact short for “mainland China,” as stipulated by the Act Governing the Relations Between the Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area (兩岸人民關係條例)
Hsieh was adamant that the curriculum outlines had to contain the phrase: “All history after the ROC relocated to Taiwan need not be repeated, because it has already been written in the books on Taiwanese history.”
According to Hsieh, the phrase was important in that it represented that the ROC has relocated to Taiwan, “otherwise it would mean that the People’s Republic of China [PRC] has China and the ROC only has Taiwan after 1949,” Hsieh said.
He added that the inclusion of this phrase would put the textbook materials in accordance with the ROC Constitution.
Cheng lambasted the Ma government for trying to “de-Taiwanize” high-school textbooks to “brainwash” students.
She said that, for example, in a history textbook about Cheng Cheng-kung (鄭成功, also known as Koxinga), who defeated the Dutch forces at Fort Zeelandia (present-day Tainan) in 1661-1662, by changing “the Cheng family rule” to “the Cheng family rule under the Ming Dynasty” and focusing more on how the family dynasty was destroyed rather than founded, “the Ma administration is trying to stress that Taiwan under the Cheng family rule was being ruled by China.”
“The intent is to reinforce the concept that China has always been the ruler of Taiwan throughout the island’s history,” she added.
Cheng also said that in modern Taiwanese history, the word “retrocession” and phrase “relocation to Taiwan” were meant to further downplay Taiwan’s sovereignty, adding that the result would be the resurfacing of a “greater China” or “great unification” historical view.
Separately, former DPP chairman Shih Ming-te (施明德) yesterday said Wang, the convener of the curriculum adjustment task force, should on his own initiative shun conflicts of interest, given that his mother was one of the founding martyrs of the PRC.
Wang’s mother was killed by the Chinese Nationalist Party (KMT) in Taiwan for that very reason, and while his connection to and unique memories of a tragic past is to be respected, his suitability to head the task force was perhaps not the most objective or appropriate choice, Shih said.
Shih added that the presence on the task force of Hsieh, who doubles as secretary-general of the Chinese Integration Association, was also inappropriate, adding that the combination of Wang and Hsieh was perhaps too biased.
Commenting on Hsieh’s statements that the textbooks have to be in accordance with the Constitution and the Act Governing the Relations Between the Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area, Shih said that history should be based on facts and historical views, not on laws.
“Laws can be amended, but history cannot; if the act were to be abolished by the Legislative Yuan, would our history also crumble?” Shih said.
She added that it was ridiculous for history academics to make such claims.
Shih added that the motive behind the curriculum outlines adjustments is an alternate form of “united front” (統戰) tactics.
CLOSURES: Several forest recreation areas have been closed as a precaution, while some ferry and flight services have been suspended or rescheduled A land warning for Tropical Storm Danas was issued last night at 8:30pm, as the storm’s outer bands began bringing heavy rain to southeastern regions, including Hualien and Taitung counties, and the Hengchun Peninsula (恆春半島), according to the Central Weather Administration (CWA). As of 9:15pm, the storm was approximately 330km west-southwest of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan proper’s southernmost tip, moving north-northeast at 10-20kph, the CWA reported. A sea warning had already been issued at 8:30am yesterday. The storm had maximum sustained winds near its center of 83kph, with gusts of up to 108kph, according to the CWA. As of 9:30pm last night, Kaohsiung, Tainan,
Taiwan yesterday said it was looking forward to attending an upcoming memorial in Japan to mark the 80th anniversary of the atomic bombing of Nagasaki, a day after the Japanese city said it had retracted its previous decision to not invite Taiwan to the event. The case has been dealt with by Taiwan’s representative office in Fukuoka and the Nagasaki City Government, the Ministry of Foreign Affairs said. The ministry would decide who to send to the Aug. 9 event once it receives the invitation, it added. The ministry made the remarks following a Japanese media report on Saturday that said Nagasaki Mayor
POWERFUL DETERRENT: Precision fire and dispersed deployment of units would allow Taiwanese artillery to inflict heavy casualties in an invasion, a researcher said The nation’s military has boosted its self-defense capability with the establishment of a new company equipped with the US-supplied High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS). The company, part of the army’s 58th Artillery Command, is Taiwan’s first HIMARS unit. Minister of National Defense Wellington Koo (顧立雄), who presided over the formation ceremony in Taichung on Friday, called the unit a significant addition to the nation’s defensive strength, saying it would help deter adversaries from starting a war. The unit is made up of top-performing soldiers who received training in the US, according to the Ministry of National Defense. The HIMARS can be equipped with
UNILATERAL: The move from China’s aviation authority comes despite a previous 2015 agreement that any changes to flight paths would be done by consensus The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday slammed Beijing for arbitrarily opening the M503 flight route’s W121 connecting path, saying that such unilateral conduct disrespected the consensus between both sides and could destabilize the Taiwan Strait and the wider region. The condemnation came after the Civil Aviation Administration of China (CAAC) earlier yesterday announced it “has activated the W121 connecting path of the M503 flight route,” meaning that west-to-east flights are now permitted along the path. The newly activated west-to-east route is intended to “alleviate the pressure caused by the increase of flights,” China’s state-run Xinhua news agency quoted China’s Taiwan Affairs Office