An 11-member panel of the Ministry of Justice yesterday released its final report on the Special Investigation Division’s (SID) alleged wiretapping of the Legislative Yuan’s switchboard, concluding that the incident stemmed from administrative errors rather than a deliberate attempt to bug the legislature.
Deputy Minister of Justice Chen Ming-tang (陳明堂) told an afternoon press conference that Prosecutor-General Huang Shih-ming (黃世銘) and two SID prosecutors, Yang Jung-tsung (楊榮宗) and Cheng Shen-yuan (鄭深元), would be the subject of further investigation by the ministry’s Prosecutors Evaluation Committee.
The SID’s wiretaps of the legislature’s general line has been at the center of a political storm involving an alleged conspiracy by President Ma Ying-jeou (馬英九), Premier Jiang Yi-huah (江宜樺) and Huang to remove Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平) from his post.
Photo: Lo Pei-der, Taipei Times
Huang and Yang, SID’s chief prosecutor, will be referred to the committee for supervisory negligence, while Cheng, the prosecutor overseeing the wiretap assignment, will be held accountable for administrative errors, according to the panel’s report.
The SID has said that it mistakenly assumed that the telephone number 0972-630-235 belonged to a legislative assistant and that nothing was recorded on the 21 compact discs it obtained from the Investigation Bureau from the wiretap.
The ministry’s ad hoc panel, established on Sept. 29, supported the SID’s stance, but said that the error could have been avoided.
Telephone records for that number in the six months before the SID began its wiretap showed that the number averaged about 364 calls a day during that time, which prosecutors should have realized meant that it might not be the number of an individual, Chen said.
Chen said the panel had concluded that the SID’s application to wiretap the number was legal.
The SID’s wiretapping became headline news after the division held two press conferences on Sept. 28. In the morning press conference, Yang said 0972-630-235 was not the legislature’s main number. Huang held the second press conference that evening to apologize for the mistake.
Opposition lawmakers had questioned the motive for wiretapping the legislature’s general line, seeing it as overtly political and part of a collaborative effort between Ma, Jiang and Huang to undermine Wang and the opposition.
The Democratic Progressive Party (DPP) caucus slammed the report as full of lies that “takes people for fools.”
“The report is unacceptable to the public,” DPP spokesperson Wang Min-sheng (王閔生) said.
Huang is under investigation by several agencies for discussing the wiretapping with Ma on several occasions even though the SID had not yet closed its investigation.
Tropical Storm Gaemi strengthened into a typhoon at 2pm yesterday, and could make landfall in Yilan County tomorrow, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. The agency was scheduled to issue a sea warning at 11:30pm yesterday, and could issue a land warning later today. Gaemi was moving north-northwest at 4kph, carrying maximum sustained winds near its center of up to 118.8kph and gusts of 154.8kph. The circumference is forecast to reach eastern Taiwan tomorrow morning, with the center making landfall in Yilan County later that night before departing from the north coast, CWA weather forecaster Kuan Shin-ping (官欣平) said yesterday. Uncertainty remains and
SEA WARNING LIKELY: The storm, named Gaemi, could become a moderate typhoon on Wednesday or Thursday, with the Taipei City Government preparing for flooding A tropical depression east of the Philippines developed into a tropical storm named Gaemi at 2pm yesterday, and was moving toward eastern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. Gaemi could begin to affect Taiwan proper on Tuesday, lasting until Friday, and could develop into a moderate typhoon on Wednesday or Thursday, it said. A sea warning for Gaemi could be issued as early as Tuesday morning, it added. Gaemi, the third tropical storm in the Pacific Ocean this typhoon season, is projected to begin moving northwest today, and be closest to Taiwan on Wednesday or Thursday, the agency said. Today, there would likely
DISRUPTIONS: The high-speed rail is to operate as normal, while several airlines either canceled flights or announced early departures or late arrivals Schools and offices in 15 cities and counties are to be closed today due to Typhoon Gaemi, local governments announced last night. The 15 are: Taipei, New Taipei City, Taoyuan, Tainan, Keelung, Hsinchu and Kaohsiung, as well as Yilan, Hualien, Hsinchu, Miaoli, Chiayi, Pingtung, Penghu and Lienchiang counties. People should brace for torrential rainfall brought by the storm, with its center forecast to make landfall on the east coast between tonight and tomorrow morning, the Central Weather Administration (CWA) said. The agency issued a sea warning for the typhoon at 11:30pm on Monday, followed by a land warning at 11:30am yesterday. As of
CASUALTY: A 70-year-old woman was killed by a falling tree in Kaohsiung as the premier warned all government agencies to remain on high alert for the next 24 hours Schools and offices nationwide are to be closed for a second day today as Typhoon Gaemi crosses over the nation, bringing torrential rain and whipping winds. Gaemi was forecast to make landfall late last night. From Tuesday night, its outer band brought substantial rainfall and strong winds to the nation. As of 6:15pm last night, the typhoon’s center was 20km southeast of Hualien County, Central Weather Administration (CWA) data showed. It was moving at 19kph and had a radius of 250km. As of 3pm yesterday, one woman had died, while 58 people were injured, the Central Emergency Operation Center said. The 70-year-old