Democratic Progressive Party (DPP) legislators said the Mainland Affairs Council (MAC) is trying to “gradually unify the two sides of the Strait by connecting cross-strait culture,” as evidenced by an activity it held on its Facebook page.
The trivia contest, which began on Nov. 9 and closed on Friday, was titled “The Global Village — Feng Shen Bang (封神榜)” and emphasized the differences in Internet lingo around the world.
The homepage started with the question: “Did you know Chinese netizens use the term qiang sha fa (搶沙發) to mean qiang tou xiang (搶頭香)?”
This was followed by a test on the differences in vocabulary usage between Chinese and Taiwanese netizens.
Qiang sha fa and qiang tou xiang mean to be the first to post a response on a blog or a forum.
The contest could only be accessed by netizens who “like” the council’s Facebook page. Comprising 10 questions, it asked for the Chinese Internet lingo equivalent of items such as instant coffee, hair dryers, roller coasters and soft-drink cans.
To draw more participants to the event, the council offered movie tickets and other gifts. The first 200 participants also received a “Door God” figurine.
Critics have said that although it was titled “The Global Village,” it only asked for the equivalent used in China.
The contest was not widely participated in, with only 13 posts in total, with one netizen surnamed Lee (李) writing that when asking friends in China about some of the vocabulary listed in the questions, they also did not know.
DPP caucus whip Tsai Huang-liang (蔡煌瑯) criticized the council on Saturday, saying that the agency was wasting public funds and not doing its job.
Tsai said the council was trying to link Chinese culture with Taiwan and promoting gradual unification by making people understand the different names and appellations used by the separate cultures.
“This is an obvious attempt to unify China and Taiwan under the table,” Tsai said.
In response, the council said the era of the global village was a time when one should understand different cultures, customs and languages, and broaden one’s views, adding that Taiwanese should not close themselves off.
Translated by Jake Chung, staff writer
DETERRENCE: With 1,000 indigenous Hsiung Feng II and III missiles and 400 Harpoon missiles, the nation would boast the highest anti-ship missile density in the world With Taiwan wrapping up mass production of Hsiung Feng II and III missiles by December and an influx of Harpoon missiles from the US, Taiwan would have the highest density of anti-ship missiles in the world, a source said yesterday. Taiwan is to wrap up mass production of the indigenous anti-ship missiles by the end of year, as the Chungshan Institute of Science and Technology has been meeting production targets ahead of schedule, a defense official with knowledge of the matter said. Combined with the 400 Harpoon anti-ship missiles Taiwan expects to receive from the US by 2028, the nation would have
POSSIBILITIES EMERGE: With Taiwan’s victory and Japan’s narrow win over Australia, Taiwan now have a chance to advance if South Korea also beat the Aussies Taiwan has high hopes that the national baseball team would advance to the World Baseball Classic (WBC) quarter-finals after clinching a crucial 5-4 victory over South Korea in a nail-biting extra-inning game at the Tokyo Dome yesterday. Boosted by three home runs — two solo shots by Yu Chang (張育成) and Cheng Tsung-che (鄭宗哲) and a two-run homer by Stuart Fairchild — the triumph gave Taiwan a much-needed second victory in the five-team Pool C, where only the top two finishers would advance to the knockout stage in Miami, Florida. Entering extra innings with the game tied at four apiece, Taiwan scored
MISSION OF PEACE: The foreign minister urged Beijing to respect Taiwan’s existence as an independent nation, and work together to ensure peace and stability in the region Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) yesterday rejected Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi’s (王毅) comments about Taiwan, criticizing China as a “troublemaker” in the international community and a disruptor of cross-strait peace. Speaking at a news conference on the sidelines of the Chinese National People’s Congress, Wang said that Taiwan has always been a territory of China and that it would be impossible for it to become its own country. The “return” of Taiwan to China was the natural outcome of the Chinese people’s resistance against Japan in World War II, and that any pursuit of independence was “doomed
‘UNWAVERING FRIENDSHIP’: A representative of a Japanese group that co-organized a memorial, said he hopes Japanese never forget Taiwan’s kindness President William Lai (賴清德) yesterday marked the 15th anniversary of the Tohoku earthquake and tsunami, urging continued cooperation between Taiwan and Japan on disaster prevention and humanitarian assistance. Lai wrote on social media that Taiwan and Japan have always helped each other in the aftermath of major disasters. The magnitude 9 earthquake struck northeastern Japan on March 11, 2011, triggering a massive tsunami that claimed more than 19,000 lives, according to data from Japanese authorities. Following the disaster, Taiwan donated more than US$240 million in aid, making it one of the largest contributors of financial assistance to Japan. In addition to cash donations and
RSS