Democratic Progressive Party (DPP) legislators said the Mainland Affairs Council (MAC) is trying to “gradually unify the two sides of the Strait by connecting cross-strait culture,” as evidenced by an activity it held on its Facebook page.
The trivia contest, which began on Nov. 9 and closed on Friday, was titled “The Global Village — Feng Shen Bang (封神榜)” and emphasized the differences in Internet lingo around the world.
The homepage started with the question: “Did you know Chinese netizens use the term qiang sha fa (搶沙發) to mean qiang tou xiang (搶頭香)?”
This was followed by a test on the differences in vocabulary usage between Chinese and Taiwanese netizens.
Qiang sha fa and qiang tou xiang mean to be the first to post a response on a blog or a forum.
The contest could only be accessed by netizens who “like” the council’s Facebook page. Comprising 10 questions, it asked for the Chinese Internet lingo equivalent of items such as instant coffee, hair dryers, roller coasters and soft-drink cans.
To draw more participants to the event, the council offered movie tickets and other gifts. The first 200 participants also received a “Door God” figurine.
Critics have said that although it was titled “The Global Village,” it only asked for the equivalent used in China.
The contest was not widely participated in, with only 13 posts in total, with one netizen surnamed Lee (李) writing that when asking friends in China about some of the vocabulary listed in the questions, they also did not know.
DPP caucus whip Tsai Huang-liang (蔡煌瑯) criticized the council on Saturday, saying that the agency was wasting public funds and not doing its job.
Tsai said the council was trying to link Chinese culture with Taiwan and promoting gradual unification by making people understand the different names and appellations used by the separate cultures.
“This is an obvious attempt to unify China and Taiwan under the table,” Tsai said.
In response, the council said the era of the global village was a time when one should understand different cultures, customs and languages, and broaden one’s views, adding that Taiwanese should not close themselves off.
Translated by Jake Chung, staff writer
SECURITY: As China is ‘reshaping’ Hong Kong’s population, Taiwan must raise the eligibility threshold for applications from Hong Kongers, Chiu Chui-cheng said When Hong Kong and Macau citizens apply for residency in Taiwan, it would be under a new category that includes a “national security observation period,” Mainland Affairs Council (MAC) Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. President William Lai (賴清德) on March 13 announced 17 strategies to counter China’s aggression toward Taiwan, including incorporating national security considerations into the review process for residency applications from Hong Kong and Macau citizens. The situation in Hong Kong is constantly changing, Chiu said to media yesterday on the sidelines of the Taipei Technology Run hosted by the Taipei Neihu Technology Park Development Association. With
CARROT AND STICK: While unrelenting in its military threats, China attracted nearly 40,000 Taiwanese to over 400 business events last year Nearly 40,000 Taiwanese last year joined industry events in China, such as conferences and trade fairs, supported by the Chinese government, a study showed yesterday, as Beijing ramps up a charm offensive toward Taipei alongside military pressure. China has long taken a carrot-and-stick approach to Taiwan, threatening it with the prospect of military action while reaching out to those it believes are amenable to Beijing’s point of view. Taiwanese security officials are wary of what they see as Beijing’s influence campaigns to sway public opinion after Taipei and Beijing gradually resumed travel links halted by the COVID-19 pandemic, but the scale of
A US Marine Corps regiment equipped with Naval Strike Missiles (NSM) is set to participate in the upcoming Balikatan 25 exercise in the Luzon Strait, marking the system’s first-ever deployment in the Philippines. US and Philippine officials have separately confirmed that the Navy Marine Expeditionary Ship Interdiction System (NMESIS) — the mobile launch platform for the Naval Strike Missile — would take part in the joint exercise. The missiles are being deployed to “a strategic first island chain chokepoint” in the waters between Taiwan proper and the Philippines, US-based Naval News reported. “The Luzon Strait and Bashi Channel represent a critical access
Pope Francis is be laid to rest on Saturday after lying in state for three days in St Peter’s Basilica, where the faithful are expected to flock to pay their respects to history’s first Latin American pontiff. The cardinals met yesterday in the Vatican’s synod hall to chart the next steps before a conclave begins to choose Francis’ successor, as condolences poured in from around the world. According to current norms, the conclave must begin between May 5 and 10. The cardinals set the funeral for Saturday at 10am in St Peter’s Square, to be celebrated by the dean of the College
RSS