President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday apologized to Chiang Kuo-ching (江國慶), the soldier wrongfully executed by the military 14 years ago for the rape and murder of a little girl, as well as to Chiang’s family. He also asked the Ministry of National Defense to clear Chiang’s name and help his family seek compensation.
Presidential Office spokesman Lo Chih-chiang (羅智強) said Ma deeply regretted what happened.
“As the president of the Republic of China, President Ma has the responsibility to offer his most sincere apology to Chiang and his family on behalf of the government,” Lo quoted Ma as saying.
“President Ma has asked the ministry to conduct a thorough examination of this serious violation of human rights in the military,” Lo said. “Such an occurrence can never be allowed to happen again.”
Ma also told the ministry to determine who should be held responsible for the mistake and deal with those responsible in accordance with the law, Lo said.
However, there is a possibility that none of the military officers involved in the wrongful conviction and execution will be punished due to statute of limitations set forth under relevant laws, judicial sources said yesterday.
Although the case occurred 15 years ago and the judicial environment has changed substantially since then, Lo said the government would continue to commit itself to reform.
“This case makes the administration more determined to push reform,” Lo said. “We will not tolerate such injustices occurring to innocent people again.”
Earlier in the day, the ministry had issued an official apology to Chiang’s family — a day after it admitted to wrongdoing in his conviction and execution, and promised to help the family seek compensation.
Chiang was executed on Aug. 13 1997, but his family never gave up trying to clear his name. Judicial authorities have now determined that his conviction was incorrect.
On Friday, Taipei prosecutors arrested Hsu Jung-chou (許榮洲) as a suspect in the case. Hsu has a record of sexual offenses and the Taipei District Court approved a request for his detention.
About 30 military officials involved in Chiang’s arrest, trial and execution are facing criminal and administrative investigations, including former minister of national defense Chen Chao-min (陳肇敏), who was chief of Air Force Command at the time and ordered the air force’s counterintelligence unit to take over the case.
However, Chen told TVBS via telephone on Sunday evening that it was “too early to say whether I have to apologize to Chiang and his family.”
“Chiang knelt in front of me voluntarily when he saw me and apologized for what he had done,” Chen said. “As the judicial system has launched an investigation, we must wait and cooperate with the investigation. When the final verdict is announced, we believe it will be just.”
A Control Yuan report said that in notes Chiang wrote in prison, he said he had been threatened with an electric baton, exposed to strong light and forced to undergo physical activity all night during his interrogations. In letters Chiang sent to his family while in prison, he wrote that investigators told him “the chief [Chen Chao-min] is coming to see you. When he arrives, remember to kneel before him and ask for help. The chief will save you.”
Chiang’s letters were released by his mother, Wang Tsai-lien (王彩蓮).
Control Yuan members who investigated Chiang’s case declined to comment on Chen’s claims that Chiang had knelt before him voluntarily.
“We have no comment on Chen’s statement, but the letters Chiang wrote to his family tell a different story,” Control Yuan member Ma Yi-kung (馬以工) told a press conference.
Control Yuan member Shen Mei-chen (沈美真) said kneeling could not be construed as evidence that someone had committed a crime.
“Even though confessions may be fraught with problems of unreliability, how could kneeling down and offering an apology be valid evidence?” Shen asked.
Pan-blue and pan-green legislators yesterday criticized Chen’s handling of the case and his denial that he had anything to do with the alleged torture of Chiang.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Ting Shou-chung (丁守中) accused Chen of “impenitence,” while his colleague Chiu Yi (邱毅) said Chen was “cold-blooded.”
Democratic Progressive Party (DPP) legislators called on the government to restore Chiang’s reputation, and said the case highlighted concerns on the death penalty, which the Ma administration reactivated last year after a five-year moratorium.
DPP Legislator Tien Chiu-chin (田秋堇) said she supported a far-reaching review of the nation’s military culture, adding that it placed undue value on solving cases, even before the facts were fully understood.
“They shouldn’t give themselves the pressure of a time limit [in such cases], just because they want to save some face,” she said.
Tien, a longtime opponent of the death penalty, said Chiang’s case showcased a failure of the system.
“Society should consider whether the death penalty is reasonable or essential,” she said.
ADDITIONAL REPORTING BY FLORA WANG, VINCENT Y. CHAO AND CNA
ALL-IN-ONE: A company in Tainan and another in New Taipei City offer tours to China during which Taiwanese can apply for a Chinese ID card, the source said The National Immigration Agency and national security authorities have identified at least five companies that help Taiwanese apply for Chinese identification cards while traveling in China, a source said yesterday. The issue has garnered attention in the past few months after YouTuber “Pa Chiung” (八炯) said that there are companies in Taiwan that help Taiwanese apply for Chinese documents. Minister of the Interior Liu Shyh-fang (劉世芳) last week said that three to five public relations firms in southern and northern Taiwan have allegedly assisted Taiwanese in applying for Chinese ID cards and were under investigation for potential contraventions of the Act Governing
‘INVESTMENT’: Rubio and Arevalo said they discussed the value of democracy, and Rubio thanked the president for Guatemala’s strong diplomatic relationship with Taiwan Guatemalan President Bernardo Arevalo met with US Secretary of State Marco Rubio in Guatemala City on Wednesday where they signed a deal for Guatemala to accept migrants deported from the US, while Rubio commended Guatemala for its support for Taiwan and said the US would do all it can to facilitate greater Taiwanese investment in Guatemala. Under the migrant agreement announced by Arevalo, the deportees would be returned to their home countries at US expense. It is the second deportation deal that Rubio has reached during a Central America trip that has been focused mainly on immigration. Arevalo said his
‘SOVEREIGN AI’: As of Nov. 19 last year, Taiwan was globally ranked No. 11 for having computing power of 103 petaflops. The governments wants to achieve 1,200 by 2029 The government would intensify efforts to bolster its “Sovereign Artificial Intelligence [AI]” program by setting a goal of elevating the nation’s collective computing power in the public and private sectors to 1,200 peta floating points per second (petaflops) by 2029, the Executive Yuan said yesterday. The goal was set to fulfill President William Lai’s (賴清德) vision of turning Taiwan into an “AI island.” Sovereign AI refers to a nation’s capabilities to produce AI using its own infrastructure, data, workforce and business networks. One petaflop allows 1 trillion calculations per second. As of Nov. 19 last year, Taiwan was globally ranked No. 11 for
STAY WARM: Sixty-three nontraumatic incidents of OHCA were reported on Feb. 1, the most for a single day this year, the National Fire Agency said A total of 415 cases of out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) occurred this month as of Saturday, data from the National Fire Agency showed as doctors advised people to stay warm amid cold weather, particularly people with cardiovascular disease. The Central Weather Administration yesterday issued a low temperature warning nationwide except for Penghu County, anticipating sustained lows of 10°C or a dip to below 6°C in Nantou, Yilan, Hualien and Taitung counties, as well as areas north of Yunlin County. The coldest temperature recorded in flat areas of Taiwan proper yesterday morning was 6.4°C in New Taipei City’s Shiding District (石碇). Sixty-three nontraumatic OHCA