Jurgen Gerbig was clearing out his desk at Taipei’s German Cultural Center when I finally caught up with him on May 28. Over the previous 10 days he’d been in Warsaw and Beijing, but now he finally had to come to terms with quitting a job he’s had since 2002, directing what anywhere else would be called the Goethe Institute, but what in Taiwan had to adjust to Chinese sensibilities.
Nowhere else in Taiwan can free wine have been dispensed so liberally at arts events that were free-of-charge and open to all.
PHOTO COURTESY OF THE GERMAN CULTURAL CENTER, TAIPEI
Gerbig was ideally suited to be the host of such largesse — his warmth and openness shone out, and indeed these same qualities came to characterize the events themselves.
“Last week there was a farewell party for me here,” he said, “and it ended with all the musicians present jamming together, mixing every possible style. But, as if that wasn’t enough, they went on to announce that our center wasn’t only open to everyone — it represented the very principle of open-mindedness itself! I couldn’t possibly have had a more welcome farewell compliment.”
As he led me around the center’s premises, Gerbig pointed out items of the art collection, currently on display in a special exhibition. All had been donated by the artists, he said, and there were around 50 of them. It had been his policy to charge nothing for the exhibition space and to take no commission on sales. Instead, he asked each exhibitor to give one work to the center.
“And there they all are,” he said — not, I thought, without a tinge of sadness in his voice. “They are my legacy.”
Gerbig’s Chinese experience didn’t start with his appointment to Beijing, whose Goethe Institute he helped set up, as one of a team of three, in 1988. Prior to that he’d been teaching German in Shanghai’s Tongji University to students from all over China, preparing them to go to Germany to study for doctorates. Many later returned to Germany to take up senior positions there as cogs in the field of Sino-German economic cooperation.
Even so, it was initially hard work for Gerbig to get his Taipei posting. He’d already worked in Shanghai, Beijing and Hong Kong and was due to be rotated to some other part of the globe.
But he insisted he needed to know about “the other China” to have a complete picture of the Mandarin-speaking world. And it’s an indication of his standing in his employers’ eyes that he was eventually transferred to Taipei.
But when he arrived, he said, he felt he was starting all over again.
“I still remember how, early in my stay, I received an invitation from the then-director of the Cultural Affairs Committee, Madame Tchen Yu-chiou (陳郁秀) to attend a puppet show. I thought ‘Oh no, not again!’ I’d seen at least a dozen on the mainland, but out of courtesy I went. And I was so impressed! I’d never seen puppetry of such a high artistic level,” he said.
And not only were Taiwan’s artists themselves top-notch — they also knew a lot about the German arts scene, and approached the center with specific ideas on who to invite and which projects to consider, he said.
A number of factors had helped along the way.
When he arrived in 2002, Gerbig was told the building the German Cultural Center had occupied for close to 20 years was beyond repair, but this proved a blessing in disguise as he was able to establish a new image, with a transparent reception area and a multi-purpose performance venue, lots of glass, warm colors and open spaces.
He also launched a user-friendly Web site and a new logo.
“We were fortunate to find sponsors who helped — Mercedes when it was still called DaimlerChrysler, which financed our new Web site and leased us a SmartforTwo which I drove for more than a year with our new logo splashed all over it and underneath ‘We are Smart!’” he said.
“Later there were Opel and Continental Engineering, who supported us in organizing nationwide green projects,” he said.
There were inevitably a few irritants. One of the artists the center exhibited obviously had problems with certain individuals, who called day and night threatening to break in and remove the objects on display as security for outstanding debts, even though most of these were large stone sculptures. The heaviest was a 6 tonne piece at the entrance to the building, which had to be lifted into place by a special crane. The threats died away after staff members explained what the callers’ proposed scheme would actually involve.
“Again, early on I had a run-in with the press,” Gerbig said, “over a grossly distorted article which claimed I’d said the areas around the train station and the airport looked like Palestine! Not only had I never said that, but I’d also never met the journalist who wrote it. The ensuing war of words was never unambiguously terminated — there was only a half-hearted comment in the newspaper, far short of a correction. Ever since I’ve been rather wary of the press — with notable exceptions, of course.”
But Gerbig has nothing but praise for Taiwan’s artists, as well as the official bodies who’ve proved so helpful over the years. And it’s a singular tribute to Taiwan that, along with his Shanghainese wife, he’ll continue to live here, in Tianmu (天母), after his retirement and will no doubt remain a familiar face at local arts events.
TAIPEI REACTIONS: Joanne Ou decried China’s ‘gangster diplomacy,’ while MOFA said its Fiji counterpart dealt fairly with the incident and protected the trade office’s rights The world should denounce the actions of Chinese embassy staffers in Fiji against a Taiwanese diplomat during a National Day celebration in Suva, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday as it thanked the Fijian government for its help after the Oct. 8 incident. Two Chinese diplomats tried to force their way into a celebration held by the Taipei Trade Office in Fiji at the Grand Pacific Hotel in Suva on Oct. 8, and a Taiwanese diplomat who tried to stop them taking photographs suffered a head injury. MOFA spokeswoman Joanne Ou (歐江安) told a news briefing that the ministry
The US, Japan and Australia conducted trilateral naval exercises in the South China Sea on Monday, the US Seventh Fleet announced yesterday. It was their fifth joint operations this year in the fleet’s area of operations, it said in a statement. The Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS John S. McCain joined the JS Kirisame of the Japan Maritime Self Defense Force and the Royal Australian Navy’s HMAS Arunta. The Arunta’s commanding officer, Commander Troy Duggan, said that Australia was continuing to build on its already close relationship with Japan and the US. “This activity is a valuable and important opportunity for all three nations,”
ONGOING PROBE: A former Military Intelligence Bureau colonel, major general and another colonel, as well as five other people, have been questioned by prosecutors The Taipei District Court yesterday ordered that a retired colonel from the Military Intelligence Bureau (MIB) calling himself Taiwan’s “first special agent” be detained and held incommunicado as part of an ongoing investigation into espionage allegations targeting at least three former bureau officials. The Taipei District Prosecutors’ Office was seeking to detain former MIB colonel Chang Chao-jan (張超然) over his alleged involvement in introducing retired agents to Chinese national security authorities and passing confidential documents to China. Chang’s actions, if proven, would contravene the National Security Act (國家安全法), which carries a prison term of three to 10 years, and the National Intelligence
Seabed waste off the west coast is 1.5 times higher than the global average, with the mouth of the Tamsui River (淡水河) nearly 90 times dirtier, the environmental consultancy IndigoWaters (澄洋環境顧問) said yesterday. The firm in September last year began collaborating with local oceanographers on Taiwan’s first survey of seabed waste off the west coast, collecting 6,000 samples from near the mouths of eight rivers and conducting 215 inspections. Of the samples, 83.3 percent were found to contain trash, the group said. Based on the survey, every square kilometer of seabed had about 121,074 pieces of trash weighing 102kg, IndigoWaters chief executive Yen