Former president Lee Teng-hui (
Lee was speaking at an event to mark the release of the Chinese-language version of his book Bushido Kaidai (武士道解題), a commentary on the traditional samurai spirit.
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
Lee said this essential part of Japanese culture has been lost, resulting in Japan's appeasing China at the expense of Taiwan's interests.
"The old Japanese values of the samurai have long since disappeared and the Japanese have become weak. Whatever China opposes, Japan dare not say something different," Lee said.
"When China opposes Taiwan's referendum plan, Japan reacts in a fearful way and even allowed a low-ranking official of the Interchange Association [Japan's representative office in Taiwan] to secretly deliver the Japanese government's concerns."
Lashing out at Japan's bowing to pressure from China, Lee said, "The top authority of Japan may not act in an obvious way to make concessions to China, but lower-level government officials will then do something to appease China."
Lee was referring to a representative of the Interchange Association, Katsuhisa Uchida (內田勝久), who visited Presidential Office Secretary-General Chiou I-jen (邱義仁) late last month to express Tokyo's dissatisfaction with the referendum plan.
Lee said Japan will act against Taiwan as compensation for its policies that irritate China.
He said Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's visits to the Yasukuni shrine, a symbol of Japanese militarism and a focal point for China's anti-Japanese sentiment, and a recent visit to Taiwan by former prime minister Yoshiro Mori (森喜朗) are the main reasons why Japan is willing to grant China concessions.
Lee urged the Japanese people to restore the samurai value of honesty, adding the weakness and appeasement Japan has shown goes against the samurai spirit.
He also criticized Japan's vacillation, saying Japan's Constitution was based on the US Constitution -- the same situation Taiwan faces by using the Republic of China Constitution, which was drafted in China and brought to Taiwan in 1949.
At yesterday's book release, Lee urged the people of Taiwan to find their own cultural spirit. He called on people to insist on "Taiwan-centric" beliefs and to further efforts to build a Taiwanese identity.
The book was originally written in Japanese by Lee and was first published in Japan in 2002.
Born in Taiwan during the Japanese colonial era, the former president received a Japanese education for more than 20 years. His interpretation and observation for the book was inspired by Japanese pundit Nitobe Inazo, who completed Bushido, the Soul of Japan in 1900.
BACK IN THE NEIGHBORHOOD: The planned transit by the ‘Baden-Wuerttemberg’ and the ‘Frankfurt am Main’ would be the German Navy’s first passage since 2002 Two German warships are set to pass through the Taiwan Strait in the middle of this month, becoming the first German naval vessels to do so in 22 years, Der Spiegel reported on Saturday. Reuters last month reported that the warships, the frigate Baden-Wuerttemberg and the replenishment ship Frankfurt am Main, were awaiting orders from Berlin to sail the Strait, prompting a rebuke to Germany from Beijing. Der Spiegel cited unspecified sources as saying Beijing would not be formally notified of the German ships’ passage to emphasize that Berlin views the trip as normal. The German Federal Ministry of Defense declined to comment. While
‘UPHOLDING PEACE’: Taiwan’s foreign minister thanked the US Congress for using a ‘creative and effective way’ to deter Chinese military aggression toward the nation The US House of Representatives on Monday passed the Taiwan Conflict Deterrence Act, aimed at deterring Chinese aggression toward Taiwan by threatening to publish information about Chinese Communist Party (CCP) officials’ “illicit” financial assets if Beijing were to attack. The act would also “restrict financial services for certain immediate family of such officials,” the text of the legislation says. The bill was introduced in January last year by US representatives French Hill and Brad Sherman. After remarks from several members, it passed unanimously. “If China chooses to attack the free people of Taiwan, [the bill] requires the Treasury secretary to publish the illicit
A senior US military official yesterday warned his Chinese counterpart against Beijing’s “dangerous” moves in the South China Sea during the first talks of their kind between the commanders. Washington and Beijing remain at odds on issues from trade to the status of Taiwan and China’s increasingly assertive approach in disputed maritime regions, but they have sought to re-establish regular military-to-military talks in a bid to prevent flashpoint disputes from spinning out of control. Samuel Paparo, commander of the US Indo-Pacific Command, and Wu Yanan (吳亞男), head of the People’s Liberation Army (PLA) Southern Theater Command, talked via videoconference. Paparo “underscored the importance
CHINA POLICY: At the seventh US-EU Dialogue on China, the two sides issued strong support for Taiwan and condemned China’s actions in the South China Sea The US and EU issued a joint statement on Wednesday supporting Taiwan’s international participation, notably omitting the “one China” policy in a departure from previous similar statements, following high-level talks on China and the Indo-Pacific region. The statement also urged China to show restraint in the Taiwan Strait. US Deputy Secretary of State Kurt Campbell and European External Action Service Secretary-General Stefano Sannino cochaired the seventh US-EU Dialogue on China and the sixth US-EU Indo-Pacific Consultations from Monday to Tuesday. Since the Indo-Pacific consultations were launched in 2021, references to the “one China” policy have appeared in every statement apart from the
RSS