A US official denied that President George W. Bush had called President Chen Shui-bian (
The US official told the Taipei Economic and Cultural Representative Office in Washington that Bush did not make any such comment.
The statement was made to put to rest concerns over remarks by Jia Qinglin (
Jia said that Bush had described Chen as a troublemaker in his meeting with Chinese President Hu Jintao (
Jia made this comment when he received a Taiwanese delegation, led by Jenny Ma (馬愛珍), chairwoman of the Taiwan Women Entrepreneurs Association, at the Great Hall of the People in Beijing.
It was learned that Taipei's representatives to the US on Wednesday had checked with a US Department of State official who knew the content of the Bush-Hu meeting. After cross-checking the meeting record, the US official said, as far as he understood, Bush did not describe Chen as a "troublemaker."
The US reportedly also felt annoyed by Jia's comment. It is generally believed that Jia has attempted to play the US card to affect Taiwan's presidential election next March, while trying to avoid arousing resentment among Taiwanese by having Beijing intervene directly.
It was understood, according to the US official, that Bush had reiterated the US pledge to abide by the "one China" policy during the meeting with Hu. Bush also expressed his opposition to Taiwan declaring independence, according to the US official.
It is known that "not supporting Taiwan's independence" is the wording Bush's aides used in the information sheets they prepared for the US president. But Bush said both "not supporting Taiwan's independence" and "opposing Taiwan's independence" in his meeting with the Chinese leader. Neither the White House nor the State Department corrected Bush's statement.
However, Bush has never publicly expressed his opposition to Taiwan's independence.
Bush did not clarify himself when Hu told the press after their meeting that Bush had said he "opposes Taiwan independence." Nor did senior White House officials try to offer explanations in the briefing following the Bush-Hu talks.
The US official merely said Bush had told Hu that the US doesn't support Taiwan moving toward independence.
The official also reiterated an earlier statement by National Security Adviser Condoleezza Rice that the US doesn't want either side of the Taiwan Strait changing the status quo unilaterally in a way that would upset peace and stability.
Translated by Jackie Lin
NATIONAL SECURITY THREAT: An official said that Guan Guan’s comments had gone beyond the threshold of free speech, as she advocated for the destruction of the ROC China-born media influencer Guan Guan’s (關關) residency permit has been revoked for repeatedly posting pro-China content that threatens national security, the National Immigration Agency said yesterday. Guan Guan has said many controversial things in her videos posted to Douyin (抖音), including “the red flag will soon be painted all over Taiwan” and “Taiwan is an inseparable part of China,” while expressing hope for expedited “reunification.” The agency received multiple reports alleging that Guan Guan had advocated for armed reunification last year. After investigating, the agency last month issued a notice requiring her to appear and account for her actions. Guan Guan appeared as required,
A strong cold air mass is expected to arrive tonight, bringing a change in weather and a drop in temperature, the Central Weather Administration (CWA) said. The coldest time would be early on Thursday morning, with temperatures in some areas dipping as low as 8°C, it said. Daytime highs yesterday were 22°C to 24°C in northern and eastern Taiwan, and about 25°C to 28°C in the central and southern regions, it said. However, nighttime lows would dip to about 15°C to 16°C in central and northern Taiwan as well as the northeast, and 17°C to 19°C elsewhere, it said. Tropical Storm Nokaen, currently
PAPERS, PLEASE: The gang exploited the high value of the passports, selling them at inflated prices to Chinese buyers, who would treat them as ‘invisibility cloaks’ The Yilan District Court has handed four members of a syndicate prison terms ranging from one year and two months to two years and two months for their involvement in a scheme to purchase Taiwanese passports and resell them abroad at a massive markup. A Chinese human smuggling syndicate purchased Taiwanese passports through local criminal networks, exploiting the passports’ visa-free travel privileges to turn a profit of more than 20 times the original price, the court said. Such criminal organizations enable people to impersonate Taiwanese when entering and exiting Taiwan and other countries, undermining social order and the credibility of the nation’s
‘SALAMI-SLICING’: Beijing’s ‘gray zone’ tactics around the Pratas Islands have been slowly intensifying, with the PLA testing Taiwan’s responses and limits, an expert said The Ministry of National Defense yesterday condemned an intrusion by a Chinese drone into the airspace of the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) as a serious disruption of regional peace. The ministry said it detected the Chinese surveillance and reconnaissance drone entering the southwestern parts of Taiwan’s air defense identification zone early yesterday, and it approached the Pratas Islands at 5:41am. The ministry said it immediately notified the garrison stationed in the area to enhance aerial surveillance and alert levels, and the drone was detected in the islands’ territorial airspace at 5:44am, maintaining an altitude outside the effective range of air-defense weaponry. Following