President Chen Shui-bian's (
Following the controversial proposal to make Hokkien, Hakka and Aboriginal languages official languages, a TSU lawmaker echoed Chen's recommendation yesterday and said the party planned to amend its original plan by adding English to the list.
Chen mentioned the idea of adding English when visiting a chat room on the ETtoday Web site. He asked the public to give serious thought to the possibility of making English the second official language, which he thought has helped Hong Kong and Singapore gain a competitive edge.
Chen Chien-ming (
But he stressed that the priority is to work toward transliterating several dialects, including Hokkien, Hakka and Aboriginal languages, which he thinks is a crucial condition for these languages to become official ones.
Giving details of the proposal, TSU caucus whip Lo Chih-ming (羅志明) told the Taipei Times of what he called a "two-stage official language plan." The first stage would be simultaneously listing Hokkien, Hakka and Aboriginal languages as official languages. After a trial period, the second stage, according to Lo, would be to examine the maturity of the transliterated languages and then to decide which one of them could be formally designated as the second official language.
Contrary to the support from the TSU, the president's idea did not draw immediate comment from DPP lawmakers.
Wang Tuoh (王拓), chief executive of the DPP legislative caucus, said that, "I have no comment on the issue." He implied that the party has many other "important" issues to deal with, and as for making English the second official language, "We can comment on that after it becomes a formal policy."
After the president raised the issue, Taipei Mayor Ma Ying-jeou (馬英九) said on Sunday that "It is not only unnecessary but also impossible to make English the second official language in Taiwan right now."
Ma pointed out that the connotation of "official language" means that all official documents should be translated into that language. "Taking a look at our current English-language education and officials' English proficiency, it would be very hard for us to make that happen right now" Ma said.
Minister of Education Huang Jung-tsuen (黃榮村) also said on Sunday that making English the second official language "is a serious issue and it needs more discussion."
Huang stressed that the issue requires careful consideration.
"Before deciding which language should be the official language, we should consider the language's function, our own mother tongues, and the degree to which Taiwan gets involved in the international organizations," he said.
However, Huang added that, "It will generate a lot of controversy if we make English the second official language."
Although English is not the current official language, he noted that "English is the language which can connect Taiwan to the world, and it is necessary to learn it well."
BACK IN THE NEIGHBORHOOD: The planned transit by the ‘Baden-Wuerttemberg’ and the ‘Frankfurt am Main’ would be the German Navy’s first passage since 2002 Two German warships are set to pass through the Taiwan Strait in the middle of this month, becoming the first German naval vessels to do so in 22 years, Der Spiegel reported on Saturday. Reuters last month reported that the warships, the frigate Baden-Wuerttemberg and the replenishment ship Frankfurt am Main, were awaiting orders from Berlin to sail the Strait, prompting a rebuke to Germany from Beijing. Der Spiegel cited unspecified sources as saying Beijing would not be formally notified of the German ships’ passage to emphasize that Berlin views the trip as normal. The German Federal Ministry of Defense declined to comment. While
‘UPHOLDING PEACE’: Taiwan’s foreign minister thanked the US Congress for using a ‘creative and effective way’ to deter Chinese military aggression toward the nation The US House of Representatives on Monday passed the Taiwan Conflict Deterrence Act, aimed at deterring Chinese aggression toward Taiwan by threatening to publish information about Chinese Communist Party (CCP) officials’ “illicit” financial assets if Beijing were to attack. The act would also “restrict financial services for certain immediate family of such officials,” the text of the legislation says. The bill was introduced in January last year by US representatives French Hill and Brad Sherman. After remarks from several members, it passed unanimously. “If China chooses to attack the free people of Taiwan, [the bill] requires the Treasury secretary to publish the illicit
A senior US military official yesterday warned his Chinese counterpart against Beijing’s “dangerous” moves in the South China Sea during the first talks of their kind between the commanders. Washington and Beijing remain at odds on issues from trade to the status of Taiwan and China’s increasingly assertive approach in disputed maritime regions, but they have sought to re-establish regular military-to-military talks in a bid to prevent flashpoint disputes from spinning out of control. Samuel Paparo, commander of the US Indo-Pacific Command, and Wu Yanan (吳亞男), head of the People’s Liberation Army (PLA) Southern Theater Command, talked via videoconference. Paparo “underscored the importance
The US House of Representatives yesterday unanimously passed the Taiwan Conflict Deterrence Act, which aims to disincentivize Chinese aggression toward Taiwan by cutting Chinese leaders and their family members off from the US financial system if Beijing acts against Taiwan. The bipartisan bill, which would also publish the assets of top Chinese leaders, was cosponsored by Republican US Representative French Hill, Democratic US Representative Brad Sherman and seven others. If the US president determines that a threat against Taiwan exists, the bill would require the US Department of the Treasury to report to Congress on funds held by certain members of the
RSS