Difang (
"My father had been suffering from diabetes in recent years," Difang's son, Chiang Chin-hsing (
Difang, of Taiwan's Amis tribe, gained global recognition for his wide vocal range and his memorable tune, A Drinking Song for the Elders, after the German music group Enigma sampled it for use in its hit track Return to Innocence. The song made such an impression that it eventually was used as the theme song for the 1996 Olympic Games in Atlanta and was included in its commemorative CD.
PHOTO: CHEN CHENG-CHANG, TAIPEI TIMES
However, Diafang was far from impressed to learn that Enigma was making serious money from his original song, which was used without obtaining his prior consent.
"On behalf of Difang, we, the Magic Stone Music Co, took [Enigma's] recording company to court the same year [1996] for violating intellectual property rights," said Magic Stone's spokeswoman Elai-ne Hsiung (熊儒賢), who had worked with Difang on the production of his albums.
According to Hsiung, the lawsuit was resolved in Difang's favor in 1999, after the parties settled out of court. In the settlement, Enigma's recording company agreed to compensate Difang financially.
"Winning was very meaningful to Difang," Hisung said, "because it realized Difang's wish, which was to make known to the whole world that the voice behind the enchanting 1996 Atlantic Games' theme song was that of a member of Taiwan's Amis tribe."
"Difang's voice was indeed a voice of innocence," Hsiung said. "A voice that is an almost unworldly combination of pride and free-spiritedness and an outpouring of truth and beauty that touches peoples' hearts."
"Difang was considered a national treasure for his great contribution to Taiwan," said independent legislator May Chin (
"Not just because he introduced Taiwan's Aboriginal music to the world stage through his exceptional voice," Chin said, "but also because he was wholeheartedly behind the promotion of Taiwan's Aboriginal cultures."
Hsiung echoed Chin's remarks.
"Out of a sense of mission and cultural expectation," Hsiung said, "Difang made numerous world tours to countries like France and Japan and enjoyed giving public performances."
Difang released two solo albums named Circle of Life and Across The Yellow Earth in 1998 and last year respectively. He was also involved in the production of several other Aboriginal recordings.
"Without doubt, it is fair to say that Difang was a pioneer of Taiwan's Aboriginal music," Hsiung said. "It was because of him that Aboriginal youngsters such as Wang Hung-en (王宏恩) and Chen Chien-nien (陳建年) gained the courage to begin singing careers."
"Difang's death is a great loss to Taiwan's Aborigines and to Taiwan's cultural reservoir," Chin said. "We'll never again hear a voice quite as haunting as his again."
The International Industrial Talents Education Special (INTENSE) Program to attract foreigners to study and work in Taiwan will provide scholarships and a living allowance of up to NT$440,000 per person for two years beginning in August, Minister of Education Pan Wen-chung (潘文忠) told a meeting of the legislature’s Education and Culture Committee yesterday. Pan was giving an update on the program’s implementation, a review of universities’ efforts to recruit international students and promotion of the Taiwan Huayu Bilingual Exchanges of Selected Talent (BEST) program. Each INTENSE Program student would be awarded a scholarship of up to NT$100,000 per year for up to
BASIC OPERATIONS: About half a dozen navy ships from both countries took part in the days-long exercise based on the Code for Unplanned Encounters at Sea An unpublicized joint military exercise between Taiwan and the US in the Pacific Ocean last month was carried out in accordance with an international code, the Ministry of National Defense (MND) said yesterday. According to a Reuters report citing four unnamed sources, the two nations’ navies last month conducted joint drills in the Western Pacific. The drills were not made public at the time, but “about half-a-dozen navy ships from both sides, including frigates and supply and support vessels, participated in the days-long exercises,” Reuters reported, citing the sources. The drills were designed to practice “basic” operations such as communications, refueling and resupplies,
‘MONEY PIT’: The KMT’s more than NT$2 trillion infrastructure project proposals for eastern Taiwan lack professional input and financial transparency, the DPP said The Democratic Progressive Party (DPP) caucus yesterday said it would ask the Executive Yuan to raise a motion to oppose the Chinese Nationalist Party (KMT) caucus’ infrastructure proposals and prepare to file for a constitutional interpretation if the KMT-dominated legislature forces their passage. The DPP caucus described the three infrastructure plans for transportation links to eastern Taiwan proposed by the KMT as “three money pit projects” that would cost more than NT$2 trillion (US$61.72 billion). It would ask the Executive Yuan to oppose public projects that would drain state financial resources, DPP caucus secretary-general Rosalia Wu (吳思瑤) said. It would also file for
SELF-SUFFICIENCY: The project would only be the beginning, as Taiwan needs at least 120 satellites to ensure uninterrupted communication, Wu Tsung-tsong said The Taiwan Space Agency (TASA) yesterday said it plans to launch six low Earth orbit satellites starting in 2026 as part of the government’s plan to boost the resilience of the nation’s communications. The development of the technology gained attention after Ukrainians were able to access the Internet through Space Exploration Technologies Corp (SpaceX) CEO Elon Musk’s Starlink satellite service, despite their infrastructure being severely damaged in the war with Russia. Two of the satellites would be built by the government, while four would involve cooperation between TASA and private contractors. “Over the past 30 years, the satellite technology in Taiwan has