Hesitantly, with help from her teacher, Lyudmila Propishchan managed to string together a few basic phrases in Kazakh.
For this musician from Kazakhstan, an ex-Soviet Central Asian country where Russian is widely spoken, learning the local language is hard work, but she is keen to try.
“In Kazakhstan, not everyone is fluent in Kazakh. I started learning a month and a half ago and my aim is to be able to hold a conversation,” said the 44-year-old violinist.
Photo: AFP
Like most other Central Asian languages, Kazakh is a Turkic language unrelated to Russian but written in the Cyrillic alphabet with some additional letters.
More than three decades after the end of the Soviet era, during which Russian became the lingua franca and the language of the elite, long-sidelined national languages are making a comeback in this region.
While Moscow still views Central Asia as its backyard, people here are increasingly turning towards their national heritage.
Out of a population of 20 million, Kazakhstan has around three million ethnic Russians.
Only half the population uses the Kazakh language in everyday life, according to the authorities. Propishchan takes a Kazakh language class in Karaganda, the main city of the vast industrial region of the same name, with around 20 other adults.
During the lesson, taught in Russian, some whisper to each other about tricky grammar points.
“In Karaganda, Russian used to be everywhere, we didn’t use Kazakh. But nowadays the language is being revived,” said Lydia Khan, a 68-year-old taking a class.
“People are surprised that I’m learning Kazakh at my age,” she added.
“I tell them that this is my country and that I want the language to develop.”
Yakub Dzhamalov, a young local councilor, said that he “grew up in a Russian-speaking environment” but now feels it is his “duty” to learn Kazakh.
SURPRISE FOR PUTIN
The decline of Russian in favor of Central Asian languages is undoubtedly linked to demographic change.
In Kazakhstan, the ethnic Russian population has fallen over the last 30 years from about 38 percent to 15 percent. In other Central Asian countries, it is no more than five percent.
Russia’s invasion of Ukraine and the imperialist rhetoric of many Russian officials, including their calls to protect Russian-speaking minorities in ex-Soviet countries like Ukraine, have also prompted Central Asian countries to work harder on reviving their national languages.
Since 2023 it has been compulsory for Kazakh and Kyrgyzstan officials to master the national languages, which are also being used more widely by media.
The Kazakh president’s party also offers free language courses, sometimes with monetary incentives.
In Karaganda, local authorities organize fun competitions such as “declare your love in Kazakh and win a romantic break” or “read a book in Kazakh and win an iPhone.”
On social media there are also numerous channels for learning Kazakh.
In a symbolic first, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev chose to use Kazakh at a joint press conference with Russian counterpart Vladimir Putin in autumn 2023.
This seemed to surprise Putin — who is used to regional leaders speaking to him in Russian — and caused a comical scene as Kremlin insiders scrambled to put on earpieces to listen to a translation.
EVER-PRESENT RUSSIAN
But Russian is still widely used in Kazakhstan, which shares a 7,500km border with Russia, and is an official language alongside Kazakh.
Russian is heard constantly in public life, the arts, education and business.
The situation varies in other Central Asian countries.
Kyrgyzstan gives Russian similar official status, while in Tajikistan Russian is “the language of inter-ethnic communication.”
In Uzbekistan and Turkmenistan, however, Russia has no official status but is still used.
Throughout the region, Russian remains associated with social aspiration: giving access to better jobs at home and allowing migrants to go and work in Russia.
For younger generations, it is still hard to get a high-level education without Russian.
Kazakhstan’s education minister recently complained that schools’ teaching of Kazakh “leaves much to be desired,” while his Kyrgyz counterpart lamented the “very weak level of teaching of Kyrgyz” and poor textbooks.
Language policy is also sensitive as all five Central Asian ex-Soviet states are close to, or dependent on, Moscow.
Talk of promoting national languages or changing Russian-sounding street names provokes saber-rattling from Kremlin supporters, who raise the specter of “persecution” of ethnic Russians.
That is one of the justifications — rejected by Kyiv — given by Moscow for its invasion of Ukraine.
Whatever the governments do to promote national languages, Russian is likely to retain its status as lingua franca, with the countries planning a treaty to promote its use as the go-to common tongue.
Ajay Verma, a consultant gastroenterologist at Kettering general hospital in Northamptonshire, says our gut is a “complex machine.” “It is constantly providing us with the nutrition we need, initially to grow and develop, and then for us to survive, thrive and repair from injury and illness.” How can we keep it functioning well? Put simply: “Make sure what you put into it is balanced, and that you clear out its waste products adequately,” Verma says. “In a general gastroenterology clinic, the most common conditions we see are irritable bowel syndrome (IBS), gastroesophageal reflux disease, inflammatory bowel disease and constipation,” says Nisha
And so, in the wake of US President Donald Trump’s trip to the People’s Republic of China (PRC), all the experts on the Strait of Hormuz suddenly became experts on US-China-Taiwan relations. The Internet has certainly expanded human knowledge. Lots of these sudden experts made noise this week about Trump’s words after the meeting with PRC dictator Xi Jin-ping (習近平). Trump is going to sell out Taiwan! Longtime Taiwan commentator J. Michael Cole summed the situation up neatly in the Guardian: “We need to keep in mind that he has a tendency to say many things — sometimes contradicting himself within
Last week US President Donald Trump was asked by a reporter whether he would speak on the phone to the President of Taiwan. “l’ll speak to him. I speak to everybody. We have that situation very well in hand,” Trump said. This marked the second time in a couple of weeks he had said he would talk to the President of Taiwan. In 2016 he famously took a call from then-president Tsai Ing-wen (蔡英文), when he was president-elect. Despite warnings that the apocalypse was nigh because of a phone call, the world quickly forgot about the conversation between two democratically-elected presidents.
May 25 to May 31 Few believed that apples could be cultivated on a commercial scale in Taiwan’s high mountains. When horticulturalist Cheng Chao-hsiung (程兆熊) first proposed the idea in 1955, both American and Taiwanese colleagues dismissed it as implausible, arguing that temperate fruit could not be reliably grown on a subtropical island, especially on rugged terrain. However, it was this terrain in the Central Mountain Range where many Chinese Civil War veterans were resettled in the late 1950s. With limited job prospects and no family in Taiwan, they were placed on cooperative farms aimed toward self-sufficiency. Some say the conditions
RSS