I thought I was aware of most Taiwanese folk taboos, but somehow I missed the memo about not pointing at the moon. I don’t know how many times I’ve done this and failed to pray immediately for forgiveness, but my ear hasn’t been cut off by the moon’s sharp knife yet.
However, this belief seems to have left a strong impression on visitors to the new Anatomy of a Rumor: Taiwan Urban Legends (流言解剖:台灣都市傳說文學展) exhibition at the Taiwan Literature Base (台灣文學基地), as evidenced by the messages on the wall where people share their personal favorites.
At least I know better than to pick up random objects lest they be possessed, though I wasn’t aware of the QR codes. After scanning one from a bookmark hanging from a passageway leading to the exhibition, I get a message from a ghost that haunts the Japanese-era complex. Fortunately she’s benevolent and just wants to help.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
After popular shows featuring the paranormal in 2018 and 2019, the National Museum of Taiwan Literature revisits the theme, albeit on a much smaller scale, by looking at widely-circulated urban legends and how they’ve spread and evolved over the years through various media.
These stories started becoming an integral part of pop culture with the boom of occult books and television shows in the 1990s, and gained further traction through the Internet, especially on the popular Professional Technology Temple (PTT) bulletin board system. In the past decade, they’ve become even more prominent as the focus of numerous box-office topping movies, starting from The Tag-Along (紅衣小女孩) in 2015.
The compact but informative and interactive show takes an hour to finish, and fortunately almost all the material — including the riddle visitors can solve to open a safe at the end — is translated into legible, if somewhat clunky, English.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
The Chinese text is colloquial and draws from pop elements such as numeronyms (where sequences of numbers sound like certain words), and not all of it makes sense in English. But it doesn’t affect the experience overall. Some of the QR codes take a bit of angling and adjusting to scan, so be patient.
The most enjoyable element is the hands-on displays, such as a push-button phone where you can dial “0” 13 times to connect to the netherworld. Countless schoolchildren have gathered around a phone and tried it at midnight to listen to the sounds of hell or to speak to dead relatives; how has this changed with the advent of cell phones?
There is also a ouija (碟仙) set to try, and a video game based on the legend of the haunted bridge at Taichung’s Tunghai University (東海大學).
Photo: Han Cheung, Taipei Times
School and military legends are also essential to Taiwan’s occult, and it’s interesting how each institution shares very similar tales.
Every school is said to be haunted by a female student who killed herself for love. Indeed, I recall a classmate — no joke — telling me that the bronze statue of Sun Yat-sen (孫逸仙) in the main hall of our school cries tears of blood at night. I also remember male teachers taking time out of class to tell us some of these spooky tales that apparently happen in every army camp.
Of course, this is still a literature museum and there’s a selection of relevant books available to browse, including an English compendium on Western urban legends. The former Japanese dormitory that houses the exhibit is quite pleasant and cozy for sitting down and reading if you have the time.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
In Taiwan there are two economies: the shiny high tech export economy epitomized by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and its outsized effect on global supply chains, and the domestic economy, driven by construction and powered by flows of gravel, sand and government contracts. The latter supports the former: we can have an economy without TSMC, but we can’t have one without construction. The labor shortage has heavily impacted public construction in Taiwan. For example, the first phase of the MRT Wanda Line in Taipei, originally slated for next year, has been pushed back to 2027. The government
July 22 to July 28 The Love River’s (愛河) four-decade run as the host of Kaohsiung’s annual dragon boat races came to an abrupt end in 1971 — the once pristine waterway had become too polluted. The 1970 event was infamous for the putrid stench permeating the air, exacerbated by contestants splashing water and sludge onto the shore and even the onlookers. The relocation of the festivities officially marked the “death” of the river, whose condition had rapidly deteriorated during the previous decade. The myriad factories upstream were only partly to blame; as Kaohsiung’s population boomed in the 1960s, all household
Allegations of corruption against three heavyweight politicians from the three major parties are big in the news now. On Wednesday, prosecutors indicted Hsinchu County Commissioner Yang Wen-ke (楊文科) of the Chinese Nationalist Party (KMT), a judgment is expected this week in the case involving Hsinchu Mayor Ann Kao (高虹安) of the Taiwan People’s Party (TPP) and former deputy premier and Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) of the Democratic Progressive Party (DPP) is being held incommunicado in prison. Unlike the other two cases, Cheng’s case has generated considerable speculation, rumors, suspicions and conspiracy theories from both the pan-blue and pan-green camps.
Stepping inside Waley Art (水谷藝術) in Taipei’s historic Wanhua District (萬華區) one leaves the motorcycle growl and air-conditioner purr of the street and enters a very different sonic realm. Speakers hiss, machines whir and objects chime from all five floors of the shophouse-turned- contemporary art gallery (including the basement). “It’s a bit of a metaphor, the stacking of gallery floors is like the layering of sounds,” observes Australian conceptual artist Samuel Beilby, whose audio installation HZ & Machinic Paragenesis occupies the ground floor of the gallery space. He’s not wrong. Put ‘em in a Box (我們把它都裝在一個盒子裡), which runs until Aug. 18, invites