I thought I was aware of most Taiwanese folk taboos, but somehow I missed the memo about not pointing at the moon. I don’t know how many times I’ve done this and failed to pray immediately for forgiveness, but my ear hasn’t been cut off by the moon’s sharp knife yet.
However, this belief seems to have left a strong impression on visitors to the new Anatomy of a Rumor: Taiwan Urban Legends (流言解剖：台灣都市傳說文學展) exhibition at the Taiwan Literature Base (台灣文學基地), as evidenced by the messages on the wall where people share their personal favorites.
At least I know better than to pick up random objects lest they be possessed, though I wasn’t aware of the QR codes. After scanning one from a bookmark hanging from a passageway leading to the exhibition, I get a message from a ghost that haunts the Japanese-era complex. Fortunately she’s benevolent and just wants to help.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
After popular shows featuring the paranormal in 2018 and 2019, the National Museum of Taiwan Literature revisits the theme, albeit on a much smaller scale, by looking at widely-circulated urban legends and how they’ve spread and evolved over the years through various media.
These stories started becoming an integral part of pop culture with the boom of occult books and television shows in the 1990s, and gained further traction through the Internet, especially on the popular Professional Technology Temple (PTT) bulletin board system. In the past decade, they’ve become even more prominent as the focus of numerous box-office topping movies, starting from The Tag-Along (紅衣小女孩) in 2015.
The compact but informative and interactive show takes an hour to finish, and fortunately almost all the material — including the riddle visitors can solve to open a safe at the end — is translated into legible, if somewhat clunky, English.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
The Chinese text is colloquial and draws from pop elements such as numeronyms (where sequences of numbers sound like certain words), and not all of it makes sense in English. But it doesn’t affect the experience overall. Some of the QR codes take a bit of angling and adjusting to scan, so be patient.
The most enjoyable element is the hands-on displays, such as a push-button phone where you can dial “0” 13 times to connect to the netherworld. Countless schoolchildren have gathered around a phone and tried it at midnight to listen to the sounds of hell or to speak to dead relatives; how has this changed with the advent of cell phones?
There is also a ouija (碟仙) set to try, and a video game based on the legend of the haunted bridge at Taichung’s Tunghai University (東海大學).
Photo: Han Cheung, Taipei Times
School and military legends are also essential to Taiwan’s occult, and it’s interesting how each institution shares very similar tales.
Every school is said to be haunted by a female student who killed herself for love. Indeed, I recall a classmate — no joke — telling me that the bronze statue of Sun Yat-sen (孫逸仙) in the main hall of our school cries tears of blood at night. I also remember male teachers taking time out of class to tell us some of these spooky tales that apparently happen in every army camp.
Of course, this is still a literature museum and there’s a selection of relevant books available to browse, including an English compendium on Western urban legends. The former Japanese dormitory that houses the exhibit is quite pleasant and cozy for sitting down and reading if you have the time.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
Last week, the huge news broke that the Chinese Nationalist Party (KMT) would not host an open primary for its presidential nominee, but instead pick a candidate through a committee process. KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) sent forth a few polite meaningless words about party unity in making the announcement. There’s great commentary on this momentous move, so I will say only that for those of you who think the KMT will “never be that dumb,” I have three words for you: Hung Hsiu-chu (洪秀柱), the unelectable candidate the party chose for the 2016 presidential race. Criticism of the Democratic Progressive
Anyone who has been stung by a black-tailed tiger hornet (Vespa basalis) would understand my immediate trepidation at stumbling on them while hiking Kaohsiung’s Weiliao Mountain (尾寮山). I’ve been stung a few times by these flying hypodermic needles, and the shock of pain lives up to their “murder hornet” moniker. Should I try to navigate around them, or get the hell off the mountain? NO 47 OF THE SMALL 100 PEAKS Weiliao Mountain (1,427m) is No 49 of the xiaobaibue (小百岳, “small 100 peaks”). I’d come here late last year to achieve a two-pronged ascent of the peak, breaching the trail on
The opportunity that brought Ming Turner (陳明惠) back to Taiwan a decade ago had an environmental theme, but since then, she admits, paying attention to environmental issues “hasn’t really been my thing.” Turner, who attended graduate school in the UK, initially returned to curate an event in Kaohsiung’s Cijin District (旗津), not far from where she grew up. Some years after she and her husband decided they’d stay in Taiwan, they moved to Tainan’s Annan District (安南) with their two young children. Turner is now an associate professor in the Institute of Creative Industries Design and director of visual and performance
Among the many atrocities committed by the Japanese during World War II, the Sook Ching massacre was notable for the involvement of Taiwanese. Having captured Singapore in February 1942, the Japanese army and its accomplices killed at least 25,000 Chinese. Prominent among the invaders’ henchmen was Wee Twee Kim (Huang Duijin, 黃堆金), an interpreter-turned-enforcer who — as this riveting new book reveals — was one of many Taiwanese participants in abuses against overseas Chinese, Allied POWS and local civilians. As an employee of the Japanese Southern Asian Company, Wee had been posted to Singapore in 1917. He started out managing Chinese
RSS