Having read the book featuring the true stories Untold Herstory (流麻溝十五號) draws from, it was interesting to see how director Zero Chou (周美玲) took bits and pieces of these experiences and weaved them into a dramatic narrative.
While there’s been much effort in recent decades to highlight the long-suppressed history of the thousands of political prisoners once confined on Green Island (then-known as Bonfire Island, 火燒島), an often-forgotten part is the nearly 100 female prisoners who toiled there. Mostly imprisoned in gated barracks, they were only let out to attend “re-education” classes and perform hard labor.
Many of them were still students, suddenly nabbed and dragged away during the height of White Terror for innocuous offenses such as reading banned books, saying something that may be interpreted as pro-communist or simply knowing the wrong people. Some were reported by people they had offended as a form of revenge. Records show that 26 women were executed for their “crimes,” but the actual number is likely higher.
Photo courtesy of Activator Marketing Co
It was taboo to discuss the issue for decades, especially as those released still faced social stigma and government surveillance. Many refused to talk about it even after the lifting of martial law. Fortunately, five of them opened up to Tsao Chin-jung (曹欽榮) for the book, providing an invaluable glimpse of the horrors and hardships they witnessed and endured. Tsao, who has been researching the White Terror for decades and led the planning for the Green Island White Terror Memorial Park and other projects, served as consultant to the film.
Shot delicately in muted, cool tones, the attention to detail in the film is impressive, from the painstakingly reconstructed camps and barracks, to the costuming, to the varying, heavy accents of the prisoners and guards. The Chinese Nationalist Party (KMT) guards came here from all across China, while the Taiwanese were just beginning to learn Mandarin — this, in addition to the terminology they use, is handled very well.
Three fictional protagonists were created for the story: the young and innocent Kyoko (Yu Pei-jen, 余佩真) who sketches everything she sees, the wistful dancer Chen Ping (Cindy Lien, 連俞涵), who catches the eye of the top commander and Yen Shui-hsia (Herb Hsu, 徐麗雯), a strong-willed Christian mother and nurse who refuses to bow down to authorities. Chen is one of hundreds of students from China’s Shandong Province accused of sedition in the 713 Penghu Incident, and it’s important to highlight that those from China (“mainlanders”) were also subject to White Terror abuse.
Photo courtesy of Activator Marketing Co
One can roughly tell which women from the book they’re based on, but they’re distinct enough and draw from a multitude of accounts. There were never more than 100 women incarcerated on Green Island at a time, but the prisoners’ assigned numbers in the film were all in the 100s. Chou says in an interview that this is done purposely to avoid revealing the names of the political prisoners.
The central event of the film is the “Save the Nation with Good Conscience Movement” (一人一事良心救國運動), which included pledges “volunteering” to tattoo anti-communist slogans on their body. The mass refusal to participate eventually culminated in the “re-rebellion” case (再叛亂), where 14 people were executed.
As a mainstream feature film, the overall story and events are a bit melodramatic, but that’s what pleases movie-goers and helps bring more attention to this forgotten history. The historical elements are presented well and are smoothly incorporated into the narrative, and it helps that they come from detailed oral accounts that include the emotions the subjects felt during certain events. The general political atmosphere of the times is also reflected through the newspaper clippings the prisoners secretly save as well as conversations between those who run the prison.
Despite the state’s attempts to dehumanize and brainwash the prisoners, the film emphasizes their interactions, camaraderie and humanity as they each try to retain their sanity and dignity in different ways.
Overall, it’s a powerful statement and ode to these women and their will to endure the most difficult situations. Two of the women in the book spent more than 12 years locked up on bogus charges, but there was nothing they could do but carry on with life after getting out. If you can read Chinese, definitely pick up the book after watching the film.
Even by the standards of Ukraine’s International Legion, which comprises volunteers from over 55 countries, Han has an unusual backstory. Born in Taichung, he grew up in Costa Rica — then one of Taiwan’s diplomatic allies — where a relative worked for the embassy. After attending an American international high school in San Jose, Costa Rica’s capital, Han — who prefers to use only his given name for OPSEC (operations security) reasons — moved to the US in his teens. He attended Penn State University before returning to Taiwan to work in the semiconductor industry in Kaohsiung, where he
On May 2, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫), at a meeting in support of Taipei city councilors at party headquarters, compared President William Lai (賴清德) to Hitler. Chu claimed that unlike any other democracy worldwide in history, no other leader was rooting out opposing parties like Lai and the Democratic Progressive Party (DPP). That his statements are wildly inaccurate was not the point. It was a rallying cry, not a history lesson. This was intentional to provoke the international diplomatic community into a response, which was promptly provided. Both the German and Israeli offices issued statements on Facebook
May 18 to May 24 Pastor Yang Hsu’s (楊煦) congregation was shocked upon seeing the land he chose to build his orphanage. It was surrounded by mountains on three sides, and the only way to access it was to cross a river by foot. The soil was poor due to runoff, and large rocks strewn across the plot prevented much from growing. In addition, there was no running water or electricity. But it was all Yang could afford. He and his Indigenous Atayal wife Lin Feng-ying (林鳳英) had already been caring for 24 orphans in their home, and they were in
Australia’s ABC last week published a piece on the recall campaign. The article emphasized the divisions in Taiwanese society and blamed the recall for worsening them. It quotes a supporter of the Taiwan People’s Party (TPP) as saying “I’m 43 years old, born and raised here, and I’ve never seen the country this divided in my entire life.” Apparently, as an adult, she slept through the post-election violence in 2000 and 2004 by the Chinese Nationalist Party (KMT), the veiled coup threats by the military when Chen Shui-bian (陳水扁) became president, the 2006 Red Shirt protests against him ginned up by