Having read the book featuring the true stories Untold Herstory (流麻溝十五號) draws from, it was interesting to see how director Zero Chou (周美玲) took bits and pieces of these experiences and weaved them into a dramatic narrative.
While there’s been much effort in recent decades to highlight the long-suppressed history of the thousands of political prisoners once confined on Green Island (then-known as Bonfire Island, 火燒島), an often-forgotten part is the nearly 100 female prisoners who toiled there. Mostly imprisoned in gated barracks, they were only let out to attend “re-education” classes and perform hard labor.
Many of them were still students, suddenly nabbed and dragged away during the height of White Terror for innocuous offenses such as reading banned books, saying something that may be interpreted as pro-communist or simply knowing the wrong people. Some were reported by people they had offended as a form of revenge. Records show that 26 women were executed for their “crimes,” but the actual number is likely higher.
Photo courtesy of Activator Marketing Co
It was taboo to discuss the issue for decades, especially as those released still faced social stigma and government surveillance. Many refused to talk about it even after the lifting of martial law. Fortunately, five of them opened up to Tsao Chin-jung (曹欽榮) for the book, providing an invaluable glimpse of the horrors and hardships they witnessed and endured. Tsao, who has been researching the White Terror for decades and led the planning for the Green Island White Terror Memorial Park and other projects, served as consultant to the film.
Shot delicately in muted, cool tones, the attention to detail in the film is impressive, from the painstakingly reconstructed camps and barracks, to the costuming, to the varying, heavy accents of the prisoners and guards. The Chinese Nationalist Party (KMT) guards came here from all across China, while the Taiwanese were just beginning to learn Mandarin — this, in addition to the terminology they use, is handled very well.
Three fictional protagonists were created for the story: the young and innocent Kyoko (Yu Pei-jen, 余佩真) who sketches everything she sees, the wistful dancer Chen Ping (Cindy Lien, 連俞涵), who catches the eye of the top commander and Yen Shui-hsia (Herb Hsu, 徐麗雯), a strong-willed Christian mother and nurse who refuses to bow down to authorities. Chen is one of hundreds of students from China’s Shandong Province accused of sedition in the 713 Penghu Incident, and it’s important to highlight that those from China (“mainlanders”) were also subject to White Terror abuse.
Photo courtesy of Activator Marketing Co
One can roughly tell which women from the book they’re based on, but they’re distinct enough and draw from a multitude of accounts. There were never more than 100 women incarcerated on Green Island at a time, but the prisoners’ assigned numbers in the film were all in the 100s. Chou says in an interview that this is done purposely to avoid revealing the names of the political prisoners.
The central event of the film is the “Save the Nation with Good Conscience Movement” (一人一事良心救國運動), which included pledges “volunteering” to tattoo anti-communist slogans on their body. The mass refusal to participate eventually culminated in the “re-rebellion” case (再叛亂), where 14 people were executed.
As a mainstream feature film, the overall story and events are a bit melodramatic, but that’s what pleases movie-goers and helps bring more attention to this forgotten history. The historical elements are presented well and are smoothly incorporated into the narrative, and it helps that they come from detailed oral accounts that include the emotions the subjects felt during certain events. The general political atmosphere of the times is also reflected through the newspaper clippings the prisoners secretly save as well as conversations between those who run the prison.
Despite the state’s attempts to dehumanize and brainwash the prisoners, the film emphasizes their interactions, camaraderie and humanity as they each try to retain their sanity and dignity in different ways.
Overall, it’s a powerful statement and ode to these women and their will to endure the most difficult situations. Two of the women in the book spent more than 12 years locked up on bogus charges, but there was nothing they could do but carry on with life after getting out. If you can read Chinese, definitely pick up the book after watching the film.
By 1971, heroin and opium use among US troops fighting in Vietnam had reached epidemic proportions, with 42 percent of American servicemen saying they’d tried opioids at least once and around 20 percent claiming some level of addiction, according to the US Department of Defense. Though heroin use by US troops has been little discussed in the context of Taiwan, these and other drugs — produced in part by rogue Chinese Nationalist Party (KMT) armies then in Thailand and Myanmar — also spread to US military bases on the island, where soldiers were often stoned or high. American military policeman
Under pressure, President William Lai (賴清德) has enacted his first cabinet reshuffle. Whether it will be enough to staunch the bleeding remains to be seen. Cabinet members in the Executive Yuan almost always end up as sacrificial lambs, especially those appointed early in a president’s term. When presidents are under pressure, the cabinet is reshuffled. This is not unique to any party or president; this is the custom. This is the case in many democracies, especially parliamentary ones. In Taiwan, constitutionally the president presides over the heads of the five branches of government, each of which is confusingly translated as “president”
An attempt to promote friendship between Japan and countries in Africa has transformed into a xenophobic row about migration after inaccurate media reports suggested the scheme would lead to a “flood of immigrants.” The controversy erupted after the Japan International Cooperation Agency, or JICA, said this month it had designated four Japanese cities as “Africa hometowns” for partner countries in Africa: Mozambique, Nigeria, Ghana and Tanzania. The program, announced at the end of an international conference on African development in Yokohama, will involve personnel exchanges and events to foster closer ties between the four regional Japanese cities — Imabari, Kisarazu, Sanjo and
Sept. 1 to Sept. 7 In 1899, Kozaburo Hirai became the first documented Japanese to wed a Taiwanese under colonial rule. The soldier was partly motivated by the government’s policy of assimilating the Taiwanese population through intermarriage. While his friends and family disapproved and even mocked him, the marriage endured. By 1930, when his story appeared in Tales of Virtuous Deeds in Taiwan, Hirai had settled in his wife’s rural Changhua hometown, farming the land and integrating into local society. Similarly, Aiko Fujii, who married into the prominent Wufeng Lin Family (霧峰林家) in 1927, quickly learned Hoklo (commonly known as Taiwanese) and
RSS