Of the 12 animals of the Chinese zodiac, the dragon has by far the highest status, a fact emphasized by the predication, reported in the Liberty Times earlier this month, that there will likely be a 5 percent increase in the birthrate because of parents eager to have “dragon” babies. Chinese dragons, as mythical beasts, have had many varied qualities ascribed to them (mostly positive ones), and it will be noted immediately that the dragon in Asia is a very different beast to the one that inhabits the Western imagination.
In Europe, the dragon, while undoubtedly a symbol of power, is fatally tarred with the brush of evil. In the Book of Revelations, Satan takes the form of a “red dragon with seven heads and 10 horns,” and ever since then, from the iconography of St George and the Dragon to the character of Smaug, the vicious dragon that is outwitted by Bilbo Baggins in The Hobbit, not much good has been ascribed to dragons in the West. If not outright evil, then they are at least bestial, greedy, selfish and generally not very good company.
In Asia on the other hand, the dragon is a creature that may well be feared, but is also looked upon as the king of beasts, and is the symbol that China’s emperor took unto himself, a representation of his divine status, his heavenly wisdom and the almost infinite reach of his power. Many of the mythical emperors of China, including Fuxi (伏羲) and Nuwa (女媧), the founders of the human race, are depicted as dragons in some incarnations. All subsequent emperors have sought to establish a link with this divine imperial beast.
In modern times, the dragon’s importance as an ethnic Chinese icon was consolidated by a ballad by Richard Hou (侯德健), a Taiwanese lyricist. The song, Descendants of the Dragon (龍的傳人), is a tremendous piece of nationalistic propaganda. Written in the late 1970s, it is filled with a passionate sense of despair informed by a disastrous century for the Chinese people, and its massive aspirations for the future. The lyrics, “The sound of guns and cannons split the silent night, we fight surrounded on all sides by Western swords” (槍砲聲敲碎了寧靜的夜/四面楚歌是洋人的劍), give an impression of the Asian dragon brought to bay (the reference to “Western swords” has been altered to a more neutral phrasing in later renditions).
More recently, dragons have been seen as symbols of economic hope, as with the four Asian dragons — Hong Kong, Singapore, South Korea and Taiwan — which led the rise of Asia as an economic force to be reckoned with in the late 20th century. These four Asian dragons have hit the same hard times as most of the rest of the world in the early 21st century, but the belief that the descendants of the dragon will rise up and dominate the world is still very much part of the popular imagination in Asia. Whether this is for better or for worse remains to be seen.
It is, after all, well known that while the dragon is a prodigious beast, he is not altogether dependable, and his actions are not always comprehensible to mere morals. There is a phrase in common use: “The dragon is a mystical creature; when its head is revealed, its tail is hidden” (神龍見首不見尾). This phrase, originally used to describe poetry by Qing Dynasty commentator Zhao Zhixin (趙執信), is now most commonly used to describe inscrutable personalities who cannot be easily pigeonholed.
“Poetry is like the dragon,” Zhao wrote, “when you see the head, you miss the tail, within the clouds you catch a glimpse of a claw or a scale.”
This might also be the case with the inner circle of China’s government, or with successful business leaders, but clearly the dragon is a creature of mystery and power, and that on the whole seems to be regarded as a desirable thing among women wishing to have children.
But what exactly does a Chinese dragon look like? According to legend it is something of a conglomeration of the animal kingdom: the eyes of a prawn (think District 9), the horns of a deer, the mouth of a ox, the nose of a dog, the whiskers of a catfish, the mane of a lion, the tail of a snake, the scales of a fish, and the claws of an eagle. It seems distinctly hard to imagine, and that of course might be the idea in the first place.
Looks are clearly not what really matters about the dragon in any case. It is colorful and playful, as represented in the dragon dance so popular during the New Year, but not really being part of the mundane world, it can easily ascend to heavenly heights after the fun and games are over. Much has already been made of the fact that Wang Lee-hom (王力宏) was born in the Year of the Dragon (1976). He has recorded his own (truly dreadful) version of Descendants of the Dragon and his career is currently making a credible leap toward international stardom. Wang is the poster child for this Year of the Dragon, and will doubtless be cursed by thousands of kids who never hit the big time.
The moral of the tale is: don’t get too hung up on the mythical beast that doesn’t look like anything you’ve ever seen. It’s one in a million who rise to the heavenly heights of super stardom, and for the rest, Year of the Dragon kids have still got to make their way in a very un-heavenly world.
Having put the dragon in perspective, the Taipei Times wishes all our readers, and everyone else, a very happy, prosperous and successful Year of the Dragon.
Last week Elbridge Colby, US President Donald Trump’s nominee for under secretary of defense for policy, a key advisory position, said in his Senate confirmation hearing that Taiwan defense spending should be 10 percent of GDP “at least something in that ballpark, really focused on their defense.” He added: “So we need to properly incentivize them.” Much commentary focused on the 10 percent figure, and rightly so. Colby is not wrong in one respect — Taiwan does need to spend more. But the steady escalation in the proportion of GDP from 3 percent to 5 percent to 10 percent that advocates
A series of dramatic news items dropped last month that shed light on Chinese Communist Party (CCP) attitudes towards three candidates for last year’s presidential election: Taiwan People’s Party (TPP) founder Ko Wen-je (柯文哲), Terry Gou (郭台銘), founder of Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密), also known as Foxconn Technology Group (富士康科技集團), and New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) of the Chinese Nationalist Party (KMT). It also revealed deep blue support for Ko and Gou from inside the KMT, how they interacted with the CCP and alleged election interference involving NT$100 million (US$3.05 million) or more raised by the
While riding a scooter along the northeast coast in Yilan County a few years ago, I was alarmed to see a building in the distance that appeared to have fallen over, as if toppled by an earthquake. As I got closer, I realized this was intentional. The architects had made this building appear to be jutting out of the Earth, much like a mountain that was forced upward by tectonic activity. This was the Lanyang Museum (蘭陽博物館), which tells the story of Yilan, both its natural environment and cultural heritage. The museum is worth a visit, if only just to get a
More than 100,000 people were killed in a single night 80 years ago yesterday in the US firebombing of Tokyo, the Japanese capital. The attack, made with conventional bombs, destroyed downtown Tokyo and filled the streets with heaps of charred bodies. The damage was comparable to the atomic bombings a few months later in August 1945, but unlike those attacks, the Japanese government has not provided aid to victims and the events of that day have largely been ignored or forgotten. Elderly survivors are making a last-ditch effort to tell their stories and push for financial assistance and recognition. Some are speaking
RSS