Of the 12 animals of the Chinese zodiac, the dragon has by far the highest status, a fact emphasized by the predication, reported in the Liberty Times earlier this month, that there will likely be a 5 percent increase in the birthrate because of parents eager to have “dragon” babies. Chinese dragons, as mythical beasts, have had many varied qualities ascribed to them (mostly positive ones), and it will be noted immediately that the dragon in Asia is a very different beast to the one that inhabits the Western imagination.
In Europe, the dragon, while undoubtedly a symbol of power, is fatally tarred with the brush of evil. In the Book of Revelations, Satan takes the form of a “red dragon with seven heads and 10 horns,” and ever since then, from the iconography of St George and the Dragon to the character of Smaug, the vicious dragon that is outwitted by Bilbo Baggins in The Hobbit, not much good has been ascribed to dragons in the West. If not outright evil, then they are at least bestial, greedy, selfish and generally not very good company.
In Asia on the other hand, the dragon is a creature that may well be feared, but is also looked upon as the king of beasts, and is the symbol that China’s emperor took unto himself, a representation of his divine status, his heavenly wisdom and the almost infinite reach of his power. Many of the mythical emperors of China, including Fuxi (伏羲) and Nuwa (女媧), the founders of the human race, are depicted as dragons in some incarnations. All subsequent emperors have sought to establish a link with this divine imperial beast.
In modern times, the dragon’s importance as an ethnic Chinese icon was consolidated by a ballad by Richard Hou (侯德健), a Taiwanese lyricist. The song, Descendants of the Dragon (龍的傳人), is a tremendous piece of nationalistic propaganda. Written in the late 1970s, it is filled with a passionate sense of despair informed by a disastrous century for the Chinese people, and its massive aspirations for the future. The lyrics, “The sound of guns and cannons split the silent night, we fight surrounded on all sides by Western swords” (槍砲聲敲碎了寧靜的夜/四面楚歌是洋人的劍), give an impression of the Asian dragon brought to bay (the reference to “Western swords” has been altered to a more neutral phrasing in later renditions).
More recently, dragons have been seen as symbols of economic hope, as with the four Asian dragons — Hong Kong, Singapore, South Korea and Taiwan — which led the rise of Asia as an economic force to be reckoned with in the late 20th century. These four Asian dragons have hit the same hard times as most of the rest of the world in the early 21st century, but the belief that the descendants of the dragon will rise up and dominate the world is still very much part of the popular imagination in Asia. Whether this is for better or for worse remains to be seen.
It is, after all, well known that while the dragon is a prodigious beast, he is not altogether dependable, and his actions are not always comprehensible to mere morals. There is a phrase in common use: “The dragon is a mystical creature; when its head is revealed, its tail is hidden” (神龍見首不見尾). This phrase, originally used to describe poetry by Qing Dynasty commentator Zhao Zhixin (趙執信), is now most commonly used to describe inscrutable personalities who cannot be easily pigeonholed.
“Poetry is like the dragon,” Zhao wrote, “when you see the head, you miss the tail, within the clouds you catch a glimpse of a claw or a scale.”
This might also be the case with the inner circle of China’s government, or with successful business leaders, but clearly the dragon is a creature of mystery and power, and that on the whole seems to be regarded as a desirable thing among women wishing to have children.
But what exactly does a Chinese dragon look like? According to legend it is something of a conglomeration of the animal kingdom: the eyes of a prawn (think District 9), the horns of a deer, the mouth of a ox, the nose of a dog, the whiskers of a catfish, the mane of a lion, the tail of a snake, the scales of a fish, and the claws of an eagle. It seems distinctly hard to imagine, and that of course might be the idea in the first place.
Looks are clearly not what really matters about the dragon in any case. It is colorful and playful, as represented in the dragon dance so popular during the New Year, but not really being part of the mundane world, it can easily ascend to heavenly heights after the fun and games are over. Much has already been made of the fact that Wang Lee-hom (王力宏) was born in the Year of the Dragon (1976). He has recorded his own (truly dreadful) version of Descendants of the Dragon and his career is currently making a credible leap toward international stardom. Wang is the poster child for this Year of the Dragon, and will doubtless be cursed by thousands of kids who never hit the big time.
The moral of the tale is: don’t get too hung up on the mythical beast that doesn’t look like anything you’ve ever seen. It’s one in a million who rise to the heavenly heights of super stardom, and for the rest, Year of the Dragon kids have still got to make their way in a very un-heavenly world.
Having put the dragon in perspective, the Taipei Times wishes all our readers, and everyone else, a very happy, prosperous and successful Year of the Dragon.
Yesterday, the Democratic Progressive Party (DPP) nominated legislator Puma Shen (沈伯洋) as their Taipei mayoral candidate, the Chinese Nationalist Party (KMT) put their stamp of approval on Wei Ping-cheng (魏平政) as their candidate for Changhua County commissioner and former legislator Tsai Pi-ru (蔡壁如) of the Taiwan People’s Party (TPP) has begun the process to also run in Changhua, though she has not yet been formally nominated. All three news items are bizarre. The DPP has struggled with settling on a Taipei nominee. The only candidate who declared interest was Enoch Wu (吳怡農), but the party seemed determined to nominate anyone
In a sudden move last week, opposition lawmakers of the Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP) passed a NT$780 billion special defense budget as a preemptive measure to stop either Chinese leader Xi Jinping (習近平) or US President Donald Trump from blocking US arms sales to Taiwan at their summit in Beijing, said KMT heavyweight Jaw Shaw-kong (趙少康), speaking to the Taipei Foreign Correspondents Club on Wednesday night in Taipei. The 76-year-old Jaw, a political talk show host who ran as the KMT’s vice presidential candidate in 2024, says that he personally brokered the deal to resolve
What government project has expropriated the most land in Taiwan? According to local media reports, it is the Taoyuan Aerotropolis, eating 2,500 hectares of land in its first phase, with more to come. Forty thousand people are expected to be displaced by the project. Naturally that enormous land grab is generating powerful pushback. Last week Chen Chien-ho (陳健和), a local resident of Jhuwei Borough (竹圍) in Taoyuan City’s Dayuan District (大園) filed a petition for constitutional review of the project after losing his case at the Taipei Administrative Court. The Administrative Court found in favor of nine other local landowners, but
The Chinese Nationalist Party (KMT), alongside their smaller allies the Taiwan People’s Party (TPP), are often accused of acting on behalf of the Chinese Communist Party (CCP). Some go so far as to call them “traitors.” It is not hard to see why. They regularly pass legislation to stymie the normal functioning of the ruling Democratic Progressive Party’s (DPP) administration, and they have yet to pass this year’s annual budget. They slashed key elements of the government’s proposed NT$1.25 trillion (US$40 billion) special military budget, and in the smaller NT$780 billion package they did pass, it is riddled with provisions that
RSS