It’s in Japanese (with Chinese subtitles), and consists of two hours of people battling against the belief that life is a crock, and generally having this belief vindicated. Yet somehow, through some magic that is hard to pin down, Villon’s Wife (Viyon no Tsuma) manages to be, not exactly uplifting, but at least life-affirming. Moreover, although it is based on a novel by Osamu Dazai, published in 1947, the tremendous performances from the principles, the tightly structured narrative and the deceptively simple cinematography give Villon’s Wife a cinematic presence rarely achieved by literary adaptations.
The appeal of the film is all the more remarkable given its obsession with the themes of self-loathing and suicide. It tells the story of Sachi, a simple girl married to a talented but self-destructive writer, Otami, who, almost against his will, does everything in his power to make her life intolerable. The potential for self-indulgent sentimentality is enormous, but director Kichitaro Negishi, who has already picked up the Montreal World Film Festival prize for best director last year, handles his material with a non-judgmental sensitivity that allows even the brutish Otami a claim on our understanding.
The character of Otami, played with enormous subtlety by Tadanobu Asano, manages to remain sympathetic despite his drunken bouts, his infidelity, his dishonesty, and his self-pity. He is a kind of poet of death, idolized by young would-be intellectuals, who hates the very talent that makes him so appealing.
His wife Sachi (Matsuda Seiko) starts off as one of those eternally put-upon women so much beloved of Japanese soap opera, but grows into a luminous presence as time and again she overcomes the trials of her husband’s behavior — which range from stealing money from his regular drinking house to attempting suicide with a death-infatuated fan. It is indicative of the fascinating twists of this film that one of the greatest moments of Sachi’s liberation and empowerment comes when she decides to give herself to a former lover and lawyer as payment for the legal defense of her husband on charges of attempted murder.
The emotional cues in Villon’s Wife are refreshingly unexpected, a fact that may stem from author Dazai’s intimate relationship with self-loathing, guilt and suicide (he successfully killed himself in 1948 aged 38 after numerous attempts dating from his school days). For Dazai, the longing for death was not just a literary device, it was an obsession, and this story manages to explore a life bereft of self-control with clear eyes.
The romanticism of death suggests such poetic evocations as Keats’ “To cease upon the midnight with no pain/while thou art pouring forth thy soul abroad,” but Villon’s Wife never lets the audience forget the grubby selfishness of self-destruction, undermining the romanticism that is so carefully cultivated in the character of Otami.
As Otami flounders in his own self-created hell, oscillating from vicious self-assurance to mewling self-pity, Sachi clings on to the baseline of her existence — her son, her femininity, and a vitality that she believes can survive even in the barren soil of her relationship with Otami, who she feels committed to, for better or worse.
Negishi is a deft storyteller, making clever use of elision and mood to carry the story forward at a steady and assured pace. His characters are often confined within the tight frame of small streets and smaller houses, and when the camera opens up onto a beautiful forest scene, this turns out to be the chosen spot for suicide.
Villon’s Wife has some fleeting echos of the works of Yukio Mishima, a near contemporary, hinting at a similar schizophrenic response to Japan’s defeat in World War II and the crisis of identity that it engendered. While social context is deep in the background of this film, it still provides a resonant base note that also makes Villon’s Wife an interesting portrait of a nation struggling to find itself.
In 2020, a labor attache from the Philippines in Taipei sent a letter to the Ministry of Foreign Affairs demanding that a Filipina worker accused of “cyber-libel” against then-president Rodrigo Duterte be deported. A press release from the Philippines office from the attache accused the woman of “using several social media accounts” to “discredit and malign the President and destabilize the government.” The attache also claimed that the woman had broken Taiwan’s laws. The government responded that she had broken no laws, and that all foreign workers were treated the same as Taiwan citizens and that “their rights are protected,
A white horse stark against a black beach. A family pushes a car through floodwaters in Chiayi County. People play on a beach in Pingtung County, as a nuclear power plant looms in the background. These are just some of the powerful images on display as part of Shen Chao-liang’s (沈昭良) Drifting (Overture) exhibition, currently on display at AKI Gallery in Taipei. For the first time in Shen’s decorated career, his photography seeks to speak to broader, multi-layered issues within the fabric of Taiwanese society. The photographs look towards history, national identity, ecological changes and more to create a collection of images
March 16 to March 22 In just a year, Liu Ching-hsiang (劉清香) went from Taiwanese opera performer to arguably Taiwan’s first pop superstar, pumping out hits that captivated the Japanese colony under the moniker Chun-chun (純純). Last week’s Taiwan in Time explored how the Hoklo (commonly known as Taiwanese) theme song for the Chinese silent movie The Peach Girl (桃花泣血記) unexpectedly became the first smash hit after the film’s Taipei premiere in March 1932, in part due to aggressive promotion on the streets. Seeing an opportunity, Columbia Records’ (affiliated with the US entity) Taiwan director Shojiro Kashino asked Liu, who had
At a funeral in rural Changhua County, musicians wearing pleated mini-skirts and go-go boots march around a coffin to the beat of the 1980s hit I Hate Myself for Loving You. The performance in a rural farming community is a modern mash-up of ancient Chinese funeral rites and folk traditions, with saxophones, rock music and daring outfits. Da Zhong (大眾) women’s group is part of a long tradition of funeral marching bands performing in mostly rural areas of Taiwan for families wanting to give their loved ones an upbeat send-off. The band was composed mainly of men when it started 50
RSS