From the mists of the Ming Dynasty comes a contemplative and philosophical play that combines high pathos with low comedy in a work that has left its mark on generations of kunqu (崑曲) opera troupes and productions.
1/2Q Theater (二分之一Q劇場) — formed a little under a year ago — has emerged as one of Taiwan's preeminent experimental kunqu opera troupes. It will perform Nanke Story (戀戀南柯) this weekend at the National Experimental Theater as the second play of the New Idea Theater festival.
According to Yang Han-ju (楊汗如), one of troupe's lead actors, the "1/2" in the title symbolizes their desire to have one foot on the traditional kunqu camp with the other firmly planted in the contemporary theater scene. "The 'Q' is a play on words and represents kunqu," she said.
PHOTO COURTESY OF NTCH
As with many modern adaptations of Chinese classics, the contemporary aspect of the production is most clearly visible with the stage design — created by 2004 Tai Shin Arts Award winner Shy Gong (施工忠昊) — featuring a circling seesaw and overhead projection.
The 600 year-old kunqu style of opera comes from the Kunshan district of Jiangsu Province in southern China. Though music plays an important role in the opera, it is first and foremost a performing art and is one of the oldest and most refined styles of Chinese theater. A synthesis of drama, music and poetry, the lines of verse spoken by the actors are also expressed by stylized movement, with strict attention paid to the execution of each gesture, where even the most casual movement must be timed to coordinate with the music. Typically, most kunqu plays would take several days to perform, like the recently well-received The Peony Pavilion, which ran for nine hours and was presented over three evenings.
Fortunately, for those who don't have the time or energy to sit through three days of Chinese opera, Nanke Story weighs in at under 90 minutes. But if the length of the opera is relatively short for the genre, playwright Shen Hui-ju (沈惠如) closely adheres to the classical Chinese used in the original work.
But the language shouldn't inhibit theatergoers as Nanke Story, like The Peony Pavilion, has been translated into English and is easily available. Both plays were written by the renowned Ming Dynasty playwright Tang Xianzu (湯顯祖), and form two of the four plays written by the author collectively known as the "Four Dreams" because of the decisive role dreams play in the plot of each.
Nanke tells the story of a discharged army officer who one day dreams that he enters an ant hole and ends up marrying the daughter of the king of ants. After the marriage, the officer is appointed to a high position in the king's administration and pursues a prestigious career until his wife dies. His downfall is then engineered by one of his political rivals, resulting in his eventual banishment from the kingdom. After he is kicked out of the kingdom, he awakes from his dream.
Though the play is difficult to classify using traditional western standards, the playful stage design combined with the poetic language creates an atmosphere of fun and desolation that parallels the satiric intentions of the original work.
May 11 to May 18 The original Taichung Railway Station was long thought to have been completely razed. Opening on May 15, 1905, the one-story wooden structure soon outgrew its purpose and was replaced in 1917 by a grandiose, Western-style station. During construction on the third-generation station in 2017, workers discovered the service pit for the original station’s locomotive depot. A year later, a small wooden building on site was determined by historians to be the first stationmaster’s office, built around 1908. With these findings, the Taichung Railway Station Cultural Park now boasts that it has
Wooden houses wedged between concrete, crumbling brick facades with roofs gaping to the sky, and tiled art deco buildings down narrow alleyways: Taichung Central District’s (中區) aging architecture reveals both the allure and reality of the old downtown. From Indigenous settlement to capital under Qing Dynasty rule through to Japanese colonization, Taichung’s Central District holds a long and layered history. The bygone beauty of its streets once earned it the nickname “Little Kyoto.” Since the late eighties, however, the shifting of economic and government centers westward signaled a gradual decline in the area’s evolving fortunes. With the regeneration of the once
In February of this year the Taipei Times reported on the visit of Lienchiang County Commissioner Wang Chung-ming (王忠銘) of the Chinese Nationalist Party (KMT) and a delegation to a lantern festival in Fuzhou’s Mawei District in Fujian Province. “Today, Mawei and Matsu jointly marked the lantern festival,” Wang was quoted as saying, adding that both sides “being of one people,” is a cause for joy. Wang was passing around a common claim of officials of the People’s Republic of China (PRC) and the PRC’s allies and supporters in Taiwan — KMT and the Taiwan People’s Party — and elsewhere: Taiwan and
Even by the standards of Ukraine’s International Legion, which comprises volunteers from over 55 countries, Han has an unusual backstory. Born in Taichung, he grew up in Costa Rica — then one of Taiwan’s diplomatic allies — where a relative worked for the embassy. After attending an American international high school in San Jose, Costa Rica’s capital, Han — who prefers to use only his given name for OPSEC (operations security) reasons — moved to the US in his teens. He attended Penn State University before returning to Taiwan to work in the semiconductor industry in Kaohsiung, where he
RSS