Monday marked Taiwan’s Freedom of Speech Day, a day to commemorate the martyrdom of Deng Nan-jung (鄭南榕) — the democracy advocate who self-immolated on that day in 1989. A memorial service was held in Chin Pao San Cemetery, where the Wing of Freedom monument stands, for the freedom fighter who chanted: “I am Deng Nan-jung, and I support Taiwan’s independence” at many social movements in the 1980s.
He was charged with sedition for publishing a draft “Republic of Taiwan constitution” in the Freedom Era Weekly, the political magazine he founded, in 1988. He sacrificed his life to protest those charges. He was a philosopher-activist who martyred for freedom — the core value of his pursuits.
Deng, who studied philosophy at college, published a series of works in the Freedom Era Weekly between 1984 and 1989. Many activists from the dangwai (黨外, “outside the party”) political movement during the 1970s and 1980s, the Martial Law era when the Kaohsiung Incident happened, ran for public office. Deng went on a different path.
In the pursuit of “a small nation with good people,” he advocated Taiwanese independence. On April 7, 1989, he self-immolated by setting fire to his office when now-New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) — then-head of the Taipei City Police Department Criminal Investigation Division — led a team to break into the office to arrest him, literally “over his dead body.”
He is not a victim, but a martyr who sacrificed his life to prove his will to pursue Taiwanese independence.
Taiwan is a free and democratic country, which is independent and different from authoritarian China. Taiwan should have its own leftists to have both wings of the political spectrum.
Independence does not only mean Taiwanese could leave their historical trauma and hardship behind.
It also serves as a window of democracy to Chinese. It is China that has to change, not Taiwan.
It is lamentable that some reactionaries pretend to be progressive with no regard for Taiwan’s fragility and bow to China’s power. How hypocritical it is.
On this year’s Freedom of Speech Day, the Nylon Cheng Liberty Foundation (NCLF) published the diary Deng kept during his incarceration and donated the manuscript to Academia Historica. The diary offers insights into his time in prison. It is an archival record that bore testimony to Taiwan’s history.
I was born in the same year as Deng, the year of the 228 Incident. It has been 36 years since Deng martyred himself for freedom when he was 41. It means I have outlived Deng by 36 years.
The NCLF was founded in 1999. I was the chairperson for the first two terms, for six years. The renovation of the memorial museum, which is at the former office of the Freedom Era Weekly, was completed on Dec 10, 1999. The Wing of Freedom monument was built in Chin Pao San Cemetery in 2002. Essays and poems have been published to commemorate Deng and preserve his legacy.
I paid tribute to him this year with my newly published novel, part of a series of novels that are inspired by Taiwan’s history. The novel conveys Deng’s martyrdom and belief in freedom.
Taiwan should remember its history of resisting the party-state in the Martial Law era and its pursuit of freedom to build a small and beautiful country, and to safeguard Taiwan’s democracy and freedom.
Lee Min-yung is a poet.
Translated by Fion Khan
On March 22, 2023, at the close of their meeting in Moscow, media microphones were allowed to record Chinese Communist Party (CCP) dictator Xi Jinping (習近平) telling Russia’s dictator Vladimir Putin, “Right now there are changes — the likes of which we haven’t seen for 100 years — and we are the ones driving these changes together.” Widely read as Xi’s oath to create a China-Russia-dominated world order, it can be considered a high point for the China-Russia-Iran-North Korea (CRINK) informal alliance, which also included the dictatorships of Venezuela and Cuba. China enables and assists Russia’s war against Ukraine and North Korea’s
After thousands of Taiwanese fans poured into the Tokyo Dome to cheer for Taiwan’s national team in the World Baseball Classic’s (WBC) Pool C games, an image of food and drink waste left at the stadium said to have been left by Taiwanese fans began spreading on social media. The image sparked wide debate, only later to be revealed as an artificially generated image. The image caption claimed that “Taiwanese left trash everywhere after watching the game in Tokyo Dome,” and said that one of the “three bad habits” of Taiwanese is littering. However, a reporter from a Japanese media outlet
An article published in the Dec. 12, 1949, edition of the Central Daily News (中央日報) bore a headline with the intimidating phrase: “You Cannot Escape.” The article was about the execution of seven “communist spies,” some say on the basis of forced confessions, at the end of the 713 Penghu Incident. Those were different times, born of political paranoia shortly after the Chinese Nationalist Party (KMT) relocated to Taiwan following defeat in China by the Chinese Communist Party (CCP). The phrase was a warning by the KMT regime to the local populace not to challenge its power or threaten national unity. The
The Iran war has exposed a fundamental vulnerability in the global energy system. The escalating confrontation between Iran, Israel and the US has begun to shake international energy markets, largely because Iran is disrupting shipping through the Strait of Hormuz. This narrow waterway carries roughly one-third of the world’s seaborne oil, making it one of the most strategically sensitive energy corridors in the world. Even the possibility of disruption has triggered sharp volatility in global oil prices. The duration and scope of the conflict remain uncertain, with senior US officials offering contradictory signals about how long military operations might continue.
RSS