On July 14, former Government Information Office (GIO) official Kuo Kuan-ying (郭冠英), who was removed from his post in 2009 after writing political commentary on Web sites that referred to Taiwanese as “descendants of Japanese pirates,” “rednecks” and “country bumpkins,” met the legal age necessary for retirement from the Taiwan Provincial Government, where he was employed as foreign affairs secretary in February.
As a result, Kuo is set to collect a monthly pension of NT$60,000 (US$2,000) funded by taxes paid by the rednecks and country bumpkins he had so much to say about in 2009.
However, in response to this, the Ministry of Civil Service said that Kuo’s retirement would not affect ongoing investigations into his employment and that he would not receive his monthly pension before the ministry formally appraises his case. The ministry also said that if the Taiwan Provincial Government confirms that Kuo was legally employed, he would be paid back all the pension payments he is entitled to.
However, the procedures used by the Taiwan Provincial Government when employing Kuo were illegal. Putting aside the question of whether Minister Without Portfolio Lin Jung-tzer (林政則), who also oversees the Taiwan Provincial Government and who oversaw Kuo’s appointment, is guilty of influence peddling in hiring Kuo — just looking at how the Taiwan Provincial Government acted against the Administrative Procedure Act (行政程序法) in its hiring of Kuo — it is obvious that steps can be taken to stop Kuo from receiving his pension and to recoup the salary Kuo received as a civil servant in the Taiwan Provincial Government.
Article 7.1 of the act, which pertains to the principles that administrative acts should follow, says: “The method adopted must be helpful to the achievement of the objectives thereof.”
The employment of officials by governmental organizations is a form of “administrative act.” The administrative procedures used in employing officials by government organizations — as well as letting officials retain their position without pay — should take into account whether such procedures are beneficial to furthering employment within government organizations.
Given this, the Taiwan Provincial Government’s hiring of Kuo, who was almost at retirement age when he was hired, was of no help in meeting this administrative goal and is therefore in breach of the Administrative Procedure Act.
Even worse, an investigation carried out by members of the Control Yuan showed that the provisions for recruitment by the Taiwan Provincial Government, which are equivalent to an administrative order, have clear regulations that require an interview to be held when employing somebody. However, when hiring Kuo, the Taiwan Provincial Government did not carry out any interview. Therefore, in terms of procedure, Kuo’s employment had serious defects that ran in contradiction to an administrative order.
In light of this, Kuo’s employment by the Taiwan Provincial Government meets the criteria of Article 111 of the Administrative Procedure Act, which relates to “an administrative disposition with other material and apparent defects,” and as such, Kuo’s employment should be viewed as invalid.
In simple terms, given that Kuo’s hiring by the Taiwan Provincial Government was invalid from start to finish, the national government should not allow him to collect any monthly pension lest it too becomes guilty of influence peddling.
Lastly, the salary Kuo received while working illegally should be retrieved in accordance with the law to protect the rights and interests of taxpayers.
Huang Di-ying is a lawyer.
Translated by Drew Cameron
Concerns that the US might abandon Taiwan are often overstated. While US President Donald Trump’s handling of Ukraine raised unease in Taiwan, it is crucial to recognize that Taiwan is not Ukraine. Under Trump, the US views Ukraine largely as a European problem, whereas the Indo-Pacific region remains its primary geopolitical focus. Taipei holds immense strategic value for Washington and is unlikely to be treated as a bargaining chip in US-China relations. Trump’s vision of “making America great again” would be directly undermined by any move to abandon Taiwan. Despite the rhetoric of “America First,” the Trump administration understands the necessity of
In an article published on this page on Tuesday, Kaohsiung-based journalist Julien Oeuillet wrote that “legions of people worldwide would care if a disaster occurred in South Korea or Japan, but the same people would not bat an eyelid if Taiwan disappeared.” That is quite a statement. We are constantly reading about the importance of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC), hailed in Taiwan as the nation’s “silicon shield” protecting it from hostile foreign forces such as the Chinese Communist Party (CCP), and so crucial to the global supply chain for semiconductors that its loss would cost the global economy US$1
US President Donald Trump’s challenge to domestic American economic-political priorities, and abroad to the global balance of power, are not a threat to the security of Taiwan. Trump’s success can go far to contain the real threat — the Chinese Communist Party’s (CCP) surge to hegemony — while offering expanded defensive opportunities for Taiwan. In a stunning affirmation of the CCP policy of “forceful reunification,” an obscene euphemism for the invasion of Taiwan and the destruction of its democracy, on March 13, 2024, the People’s Liberation Army’s (PLA) used Chinese social media platforms to show the first-time linkage of three new
Sasha B. Chhabra’s column (“Michelle Yeoh should no longer be welcome,” March 26, page 8) lamented an Instagram post by renowned actress Michelle Yeoh (楊紫瓊) about her recent visit to “Taipei, China.” It is Chhabra’s opinion that, in response to parroting Beijing’s propaganda about the status of Taiwan, Yeoh should be banned from entering this nation and her films cut off from funding by government-backed agencies, as well as disqualified from competing in the Golden Horse Awards. She and other celebrities, he wrote, must be made to understand “that there are consequences for their actions if they become political pawns of
RSS