National Security Bureau Director Tsai Chao-ming (蔡朝明) shocked the public on Monday when he told lawmakers that the SARS outbreak in 2003 may have been spawned by China.
In response to Democratic Progressive Party Legislator Twu Shiing-jer’s (涂醒哲) query on whether the bureau had concluded that the SARS virus, which first emerged six years ago, was a biological weapon created by China, Tsai said that evidence was not conclusive, but that sources within China suspected this was the case.
Less than 12 hours later, however, the bureau issued a statement saying that Tsai’s remarks had been misunderstood, even though his comments were a matter of public record.
Tsai offered an apology the next day for misspeaking, with Premier Liu Chao-shiuan (劉兆玄) saying on the legislative floor that he believed the bureau director has simply made a mistake.
The sudden retraction of such an alarming statement has left many wondering what the truth is.
The public has vivid memories of the global scare sparked by SARS in 2003.
In Taiwan, the virus claimed 73 lives, making it the country with the third-highest death toll after China and Hong Kong.
There was also a psychological price to pay, with people having to wear facial masks and having to have their temperatures checked before entering office buildings and public venues. There was panic when anyone had the slightest fever or even the sniffles.
Given Tsai’s position and extensive experience as one of the nation’s top security officials, it seems difficult to swallow that he would make such an accusation against China without reason to believe it.
If the accusation is true, why doesn’t the administration of President Ma Ying-jeou (馬英九) tell the truth? Why would the government ask Tsai to be silent if he were telling the truth, rather than issuing a condemnation of Beijing for playing with people’s lives?
Interestingly, the Presidential Office issued an abrupt statement late on Tuesday commending Tsai’s performance as bureau chief.
Tsai may deserve praise for his years of service in national security, but the timing of that statement raised eyebrows.
While some political observers suggested the statement served as public endorsement for Tsai, and thus intended to silence Chinese Nationalist Party (KMT) legislators who called for the bureau chief to resign, others suspected that it was a message to Beijing to indicate that Tsai had misspoken.
This would avoid tensions ahead of the planned visit by Association for Relations Across the Taiwan Strait Chairman Chen Yunlin (陳雲林), who is expected here at the end of the month or next month.
Regardless of how one interprets the statement, one thing remains true — we need a government not afraid of telling the truth.
If Tsai’s accusation against China is false, then he should come forward and make a clear account of what he meant. If Tsai spoke the truth, why is the government covering up such despicable behavior by Beijing?
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
Former minister of culture Lung Ying-tai (龍應台) has long wielded influence through the power of words. Her articles once served as a moral compass for a society in transition. However, as her April 1 guest article in the New York Times, “The Clock Is Ticking for Taiwan,” makes all too clear, even celebrated prose can mislead when romanticism clouds political judgement. Lung crafts a narrative that is less an analysis of Taiwan’s geopolitical reality than an exercise in wistful nostalgia. As political scientists and international relations academics, we believe it is crucial to correct the misconceptions embedded in her article,
Sung Chien-liang (宋建樑), the leader of the Chinese Nationalist Party’s (KMT) efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), caused a national outrage and drew diplomatic condemnation on Tuesday after he arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office dressed in a Nazi uniform. Sung performed a Nazi salute and carried a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf as he arrived to be questioned over allegations of signature forgery in the recall petition. The KMT’s response to the incident has shown a striking lack of contrition and decency. Rather than apologizing and distancing itself from Sung’s actions,
US President Trump weighed into the state of America’s semiconductor manufacturing when he declared, “They [Taiwan] stole it from us. They took it from us, and I don’t blame them. I give them credit.” At a prior White House event President Trump hosted TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家), head of the world’s largest and most advanced chip manufacturer, to announce a commitment to invest US$100 billion in America. The president then shifted his previously critical rhetoric on Taiwan and put off tariffs on its chips. Now we learn that the Trump Administration is conducting a “trade investigation” on semiconductors which