The ever-evolving soundtrack to Hong Kong’s summer of rage has been bolstered by three new songs that take satirical aim at the police — the most popular a remix of Australian singer Sia’s hit Chandelier.
Hong Kong has been rocked for more than three months by huge and sometimes violent protests pushing for greater democratic freedoms and police accountability.
Throughout the rallies, music has played a crucial role. In the early days, the Christian hymn Sing Hallelujah to the Lord and Do You Hear the People Sing? from the musical Les Miserables were the two most popular tunes sung by the defiant crowds.
Photo: Reuters
Then earlier this month an anonymously penned protest anthem called Glory to Hong Kong went viral, chanted at flash mob gatherings in malls, from the tops of some of the territory’s best known peaks and at soccer matches.
The latest numbers to rise to the top of the protest charts are aimed at making people laugh — and skewering the territory’s police force who have become public enemy No. 1 to those on the streets.
The most commonly heard song in recent days takes Sia’s 2014 hit Chandelier, famous for its dramatic chorus, and replaces the lyrics with anti-police rhetoric.
“Bloody corrupt cops/Not responsible at all/Won’t even try to improve,” the chorus begins in Cantonese. “Bloody corrupt cops, why?/How can they not apologize/Harming people’s children.”
The song is a vivid illustration of how Hong Kong’s online community plays a huge role in organizing the largely leaderless protests and the meme-heavy culture behind them.
The Sia remix began life with an emotional and fiery speech in support of the police by Maria Cordero, a singer, actress and chef originally from Macau who is dubbed “Fat Mama” by her fans.
The speech was given in July to a large pro-police rally, part of a series of rallies by government loyalists, where pro-China celebrities have been used to bolster support.
The Cordero speech was widely shared among both democracy protesters and police supporters.
However, in recent weeks an anonymous person remixed her words to make it sound like she was condemning the police and then used auto-tuning software to bend her pitch to Sia’s Chandelier.
The track dropped online and an instant hit was born.
At recent rallies the song — titled Fat Mama Has Something to Say — has become a new rallying cry, shouted at police by largely young crowds of masked protesters before inevitable clashes.
Another track that has proved popular uses the tune from the Sound of Music’s Do-Re-Mi.
Sung in English, the lyrics take a popular protest slogan that is chanted on the streets and sprayed on walls.
“If we burn, you burn with us/Burn the popo [police] into dust/If we burn, you burn with us/Burn Chinazi until bust.”
The third song is sung to the tune of the nursery rhyme London Bridge Is Falling Down and is insulting toward the police, describing them as “dogs who beg” and “chickens who want to be hawks.”
Chinese President Xi Jinping (習近平) is to visit Russia next month for a summit of the BRICS bloc of developing economies, Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) said on Thursday, a move that comes as Moscow and Beijing seek to counter the West’s global influence. Xi’s visit to Russia would be his second since the Kremlin sent troops into Ukraine in February 2022. China claims to take a neutral position in the conflict, but it has backed the Kremlin’s contentions that Russia’s action was provoked by the West, and it continues to supply key components needed by Moscow for
Japan scrambled fighter jets after Russian aircraft flew around the archipelago for the first time in five years, Tokyo said yesterday. From Thursday morning to afternoon, the Russian Tu-142 aircraft flew from the sea between Japan and South Korea toward the southern Okinawa region, the Japanese Ministry of Defense said in a statement. They then traveled north over the Pacific Ocean and finished their journey off the northern island of Hokkaido, it added. The planes did not enter Japanese airspace, but flew over an area subject to a territorial dispute between Japan and Russia, a ministry official said. “In response, we mobilized Air Self-Defense
CRITICISM: ‘One has to choose the lesser of two evils,’ Pope Francis said, as he criticized Trump’s anti-immigrant policies and Harris’ pro-choice position Pope Francis on Friday accused both former US president Donald Trump and US Vice President Kamala Harris of being “against life” as he returned to Rome from a 12-day tour of the Asia-Pacific region. The 87-year-old pontiff’s comments on the US presidential hopefuls came as he defied health concerns to connect with believers from the jungle of Papua New Guinea to the skyscrapers of Singapore. It was Francis’ longest trip in duration and distance since becoming head of the world’s nearly 1.4 billion Roman Catholics more than 11 years ago. Despite the marathon visit, he held a long and spirited
China would train thousands of foreign law enforcement officers to see the world order “develop in a more fair, reasonable and efficient direction,” its minister for public security has said. “We will [also] send police consultants to countries in need to conduct training to help them quickly and effectively improve their law enforcement capabilities,” Chinese Minister of Public Security Wang Xiaohong (王小洪) told an annual global security forum. Wang made the announcement in the eastern city of Lianyungang on Monday in front of law enforcement representatives from 122 countries, regions and international organizations such as Interpol. The forum is part of ongoing