An impromptu drinking ditty, dashed off in pencil by Dylan Thomas while seated at a London bar, is to be published for the first time after coming to light during the centenary of the poet’s birth.
The ode to the pub was discovered by Fred Jarvis, a former general secretary of the UK’s National Union of Teachers, in papers belonging to his late wife, Anne, whose parents knew Thomas.
Written in Henneky’s Long Bar — now the Cittie of Yorke — in High Holborn, central London, it was described by one Thomas expert, John Goodby of Swansea University in Wales, as “no masterpiece,” but a very rare, exciting and “pretty valuable” find.
The “song,” about the threat of a fabulous new hostelry run by “Mr Watts-Ewers / (Licenced to sell / Beer, wine and spirits / And tobacco as well),” was scribbled on the reverse of notepaper for the Apollo Society, a poetry and concert society whose members included Peggy Ashcroft, Stephen Spender and Cecil Day-Lewis, and for which Thomas gave readings.
Beneath the letterhead is handwritten: “This little song was written in Henneky’s Long Bar High Holborn by Dylan Thomas in 1951.” It also bears the signature “Dylan Thomas, Esq.”
In it Thomas, who had more than a passing fondness for pubs and drink, plays on the familiar round-buyers’ refrain: “What’s yours?” to describe the detrimental impact of “Mr Watts-Ewers’ / Buckingham Palace of Booze” on rival publicans.
Jarvis, 89, found it among “piles of papers” while researching his autobiography, You Never Know Your Luck: some reflections of a Cockney campaigner for education, due to be published through Grosvenor House next week. He has been given permission by the poet’s estate to include the previously unseen poem.
The manuscript was left to his wife by her mother, Maureen.
His wife’s family knew the poet through their Oxford printing business and her father used to drink with him.
Goodby is now to include the song in a new edition of collected Thomas’ poems, to be published by Orion in October.
“The handwriting is Dylan Thomas’s. I have just spent several weeks in America looking at his manuscripts, so I am pretty au fait with his handwriting,” he said. Describing it as “a little pub song,” Goodby added that it was typical of the “songs, lyrics and very simple straightforward ballads” Thomas was interested in before his death, aged 39, and was “in the vein” of Under Milk Wood.
MONEY MATTERS: Xi was to highlight projects such as a new high-speed railway between Belgrade and Budapest, as Serbia is entirely open to Chinese trade and investment Serbian President Aleksandar Vucic yesterday said that “Taiwan is China” as he made a speech welcoming Chinese President Xi Jinping (習近平) to Belgrade, state broadcaster Radio Television of Serbia (RTS) said. “We have a clear and simple position regarding Chinese territorial integrity,” he told a crowd outside the government offices while Xi applauded him. “Yes, Taiwan is China.” Xi landed in Belgrade on Tuesday night on the second leg of his European tour, and was greeted by Vucic and most government ministers. Xi had just completed a two-day trip to France, where he held talks with French President Emmanuel Macron as the
With the midday sun blazing, an experimental orange and white F-16 fighter jet launched with a familiar roar that is a hallmark of US airpower, but the aerial combat that followed was unlike any other: This F-16 was controlled by artificial intelligence (AI), not a human pilot, and riding in the front seat was US Secretary of the Air Force Frank Kendall. AI marks one of the biggest advances in military aviation since the introduction of stealth in the early 1990s, and the US Air Force has aggressively leaned in. Even though the technology is not fully developed, the service is planning
INTERNATIONAL PROBE: Australian and US authorities were helping coordinate the investigation of the case, which follows the 2015 murder of Australian surfers in Mexico Three bodies were found in Mexico’s Baja California state, the FBI said on Friday, days after two Australians and an American went missing during a surfing trip in an area hit by cartel violence. Authorities used a pulley system to hoist what appeared to be lifeless bodies covered in mud from a shaft on a cliff high above the Pacific. “We confirm there were three individuals found deceased in Santo Tomas, Baja California,” a statement from the FBI’s office in San Diego, California, said without providing the identities of the victims. Australian brothers Jake and Callum Robinson and their American friend Jack Carter
CUSTOMS DUTIES: France’s cognac industry was closely watching the talks, fearing that an anti-dumping investigation opened by China is retaliation for trade tensions French President Emmanuel Macron yesterday hosted Chinese President Xi Jinping (習近平) at one of his beloved childhood haunts in the Pyrenees, seeking to press a message to Beijing not to support Russia’s war against Ukraine and to accept fairer trade. The first day of Xi’s state visit to France, his first to Europe since 2019, saw respectful, but sometimes robust exchanges between the two men during a succession of talks on Monday. Macron, joined initially by EU Commission President Ursula von der Leyen, urged Xi not to allow the export of any technology that could be used by Russia in its invasion