The High Court yesterday upheld controversial six-month prison terms for two retired lieutenant colonels found guilty of breaching the National Security Act (國家安全法).
The ruling caused an uproar, with many saying that six months was too lenient and that neither man would serve time, as their sentences could be commuted to fines of NT$180,000.
Lin Shih-pin (林世斌), 59, and Pien Peng (邊鵬), 56, retired in 2005 and 2010 respectively and went to work in China, where they were recruited by Chinese intelligence officers, a judicial investigation found.
The case caused alarm in Taiwanese military and intelligence agencies, because Lin had worked at the Chungshan Institute of Science and Technology, while Pien had worked at the Ministry of National Defense’s Communications Development Office.
Lin was involved in the development of radar-guided missiles after his former unit, the 206th Arsenal, was merged with the institute in 1984 to create the institute’s Missile and Rocket Systems Research Division, which developed the Hsiung Feng III supersonic anti-ship missile.
Pien’s unit gathered signal intelligence and he also worked for the Foreign Intelligence Office of the Office of the Deputy Chief of the General Staff.
Investigators found that Lin was befriended by Chinese Central Military Commission Political Work Department Colonel Wang Yongxu (王永旭), who was responsible for intelligence-gathering activities targeting Taiwan’s military, including the recruitment of Taiwanese officers.
Wang recruited Lin in 2009 with financial incentives and paid for trips to major Chinese cities, the court said.
Lin later agreed to Wang’s request to invite other retired Taiwanese military officers to China, including taking an air force colonel surnamed Yu (游) to Shanghai and Xian in 2009 and 2010 respectively, it said, adding that Wang asked Lin to establish a spy network to access Taiwanese military secrets and pass them on to China.
Yu was commander of the air operations center at Leshan Radar Station, an important early-warning facility in the mountains of northern Taiwan.
Pien in late 2015 took two retired air force officers surnamed Fan (范) and Yen (顏) on a trip to Hangzhou, China, where they met Wang for dinner, investigators said.
The next year, Pien again invited them for a trip to China and offered financial inducements, they said, adding that Yen refused, but Fan agreed and visited Fuzhou, where he met with Wang and four other Chinese People’s Liberation Army Air Force officers.
The Chinese officers asked Pien and Fan about Taiwan’s nighttime aerial combat operations, fighter jet combat training and responses to an amphibious assault, investigators said.
Uncomfortable with the conversation, Fan reported the incident to the ministry after returning to Taiwan and an investigation was launched that uncovered Lin’s and Pien’s recruitment and their crimes, the court said.
SPEEDING ELETRIC VEHICLES: Available without license requirements, the low-cost vehicles, especially if illicitly modified, can often reach a dangerous speed The government should crack down on illegal electric bicycles and scooters, the non-profit Consumers’ Foundation said on Friday, citing research on the potentially dangerous speed of the vehicles. Electric bicycles and lightweight electric scooters have gained popularity as they do not require registration and riders do not need licenses, the foundation said, adding that as many as 40 percent of them can reach speeds exceeding the legal limit of 25kph for non-licensed two-wheelers. Some consumers also purchased legal electric vehicles and modified them to reach higher speeds, it said. “If the government does not step up efforts to confiscate these
NEW CASE REPORTED: A man who returned from South Africa on a flight with the nation’s 460th and 461st cases has now tested positive for the disease The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday said that there is no need to test all arrivals to the nation for COVID-19, a policy the Executive Yuan supports. The center reported one new imported case, bringing the nation’s tally of confirmed cases to 477. The new case is a Taiwanese man in his 60s who on July 25 returned from South Africa, said Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is also the CECC’s spokesman. The man had returned to Taiwan on the same flight as cases Nos. 460 and 461, reported on July 27, Chuang said. On July 24,
‘RELIABLE PARTNER’: US Secretary of Health and Human Services Alex Azar praised the ‘Taiwan model,’ saying that the nation brought its spirit to its COVID-19 response The first memorandum of understanding (MOU) on health cooperation between the Ministry of Health and Welfare and the US Department of Health and Human Services was yesterday signed at the Centers for Disease Control in Taipei. The memorandum was signed between the American Institute in Taiwan (AIT) and the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the US, by AIT Director Brent Christensen and Taiwan Council for US Affairs Chairperson Jen-ni Yang (楊珍妮). US Secretary of Health and Human Services Alex Azar and Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) witnessed the signing of the memorandum, designed to enhance the nations’
More than half of Taiwan’s middle-aged population, those aged between 40 and 64, have at least one of the “three highs” — high blood pressure, high blood lipids or high blood sugar — and an unhealthy waist size, the Health Promotion Administration (HPA) said, adding that more than 30 percent also have metabolic syndrome. The HPA, the Taiwan Millennium Health Foundation and local health departments are cooperating to encourage people to regularly measure their waist circumference and keep it at a healthy size — no more than 90cm for adult men and no more than 80cm for adult women. Taichung Veterans General