The High Court yesterday upheld controversial six-month prison terms for two retired lieutenant colonels found guilty of breaching the National Security Act (國家安全法).
The ruling caused an uproar, with many saying that six months was too lenient and that neither man would serve time, as their sentences could be commuted to fines of NT$180,000.
Lin Shih-pin (林世斌), 59, and Pien Peng (邊鵬), 56, retired in 2005 and 2010 respectively and went to work in China, where they were recruited by Chinese intelligence officers, a judicial investigation found.
The case caused alarm in Taiwanese military and intelligence agencies, because Lin had worked at the Chungshan Institute of Science and Technology, while Pien had worked at the Ministry of National Defense’s Communications Development Office.
Lin was involved in the development of radar-guided missiles after his former unit, the 206th Arsenal, was merged with the institute in 1984 to create the institute’s Missile and Rocket Systems Research Division, which developed the Hsiung Feng III supersonic anti-ship missile.
Pien’s unit gathered signal intelligence and he also worked for the Foreign Intelligence Office of the Office of the Deputy Chief of the General Staff.
Investigators found that Lin was befriended by Chinese Central Military Commission Political Work Department Colonel Wang Yongxu (王永旭), who was responsible for intelligence-gathering activities targeting Taiwan’s military, including the recruitment of Taiwanese officers.
Wang recruited Lin in 2009 with financial incentives and paid for trips to major Chinese cities, the court said.
Lin later agreed to Wang’s request to invite other retired Taiwanese military officers to China, including taking an air force colonel surnamed Yu (游) to Shanghai and Xian in 2009 and 2010 respectively, it said, adding that Wang asked Lin to establish a spy network to access Taiwanese military secrets and pass them on to China.
Yu was commander of the air operations center at Leshan Radar Station, an important early-warning facility in the mountains of northern Taiwan.
Pien in late 2015 took two retired air force officers surnamed Fan (范) and Yen (顏) on a trip to Hangzhou, China, where they met Wang for dinner, investigators said.
The next year, Pien again invited them for a trip to China and offered financial inducements, they said, adding that Yen refused, but Fan agreed and visited Fuzhou, where he met with Wang and four other Chinese People’s Liberation Army Air Force officers.
The Chinese officers asked Pien and Fan about Taiwan’s nighttime aerial combat operations, fighter jet combat training and responses to an amphibious assault, investigators said.
Uncomfortable with the conversation, Fan reported the incident to the ministry after returning to Taiwan and an investigation was launched that uncovered Lin’s and Pien’s recruitment and their crimes, the court said.
An increase in Taiwanese boats using China-made automatic identification systems (AIS) could confuse coast guards patrolling waters off Taiwan’s southwest coast and become a loophole in the national security system, sources familiar with the matter said yesterday. Taiwan ADIZ, a Facebook page created by enthusiasts who monitor Chinese military activities in airspace and waters off Taiwan’s southwest coast, on Saturday identified what seemed to be a Chinese cargo container ship near Penghu County. The Coast Guard Administration went to the location after receiving the tip and found that it was a Taiwanese yacht, which had a Chinese AIS installed. Similar instances had also
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
VIGILANCE: The military is paying close attention to actions that might damage peace and stability in the region, the deputy minister of national defense said The People’s Republic of China (PRC) might consider initiating a hack on Taiwanese networks on May 20, the day of the inauguration ceremony of president-elect William Lai (賴清德), sources familiar with cross-strait issues said. While US Secretary of State Anthony Blinken’s statement of the US expectation “that all sides will conduct themselves with restraint and prudence in the period ahead” would prevent military actions by China, Beijing could still try to sabotage Taiwan’s inauguration ceremony, the source said. China might gain access to the video screens outside of the Presidential Office Building and display embarrassing messages from Beijing, such as congratulating Lai
Four China Coast Guard ships briefly sailed through prohibited waters near Kinmen County, Taipei said, urging Beijing to stop actions that endanger navigation safety. The Chinese ships entered waters south of Kinmen, 5km from the Chinese city of Xiamen, at about 3:30pm on Monday, the Coast Guard Administration said in a statement later the same day. The ships “sailed out of our prohibited and restricted waters” about an hour later, the agency said, urging Beijing to immediately stop “behavior that endangers navigation safety.” Ministry of National Defense spokesman Sun Li-fang (孫立方) yesterday told reporters that Taiwan would boost support to the Coast Guard