President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday marked Indigenous Peoples’ Day by paying respects to those involved in convincing the government to use the term “indigenous peoples” for Aborigines and called on them to continue their hard work, and present their viewpoints and histories.
The renaming movement 25 years ago included protests against the use of the word shanbao (mountain people, 山胞) in the Constitution and other government documents.
The word was replaced with yuanzhumin (indigenous peoples, 原住民) in Mandarin, on Aug. 1, 1994, which emphasizes the sense that they are the “original owners of the land,” Tsai said at a forum at the Taipei Grand Hotel, adding that she herself is of Paiwan descent.
Photo: CNA
The renaming event was the first of three critical moments for indigenous rights, with the second the promulgation of the Indigenous Peoples Basic Act (原住民族基本法) in 2005, Tsai said.
Tsai said that three years ago she apologized on behalf of the government as legislative action and policies stalled after the act was promulgated.
Hopefully, the apology would mark a third period of critical advances in Aboriginal rights, she said.
Tsai said that her administration has had many accomplishments on issues relating to Aboriginal affairs.
The establishment of the Indigenous Historical Justice and Transitional Justice Committee under the Presidential Office periodically discusses with Aborigines issues that would help unveil “historical truths” from the vantage of different groups, she said.
The Indigenous Language Development Act (原住民族語言發展法) in 2017 nationalized Aboriginal languages and the government has promoted them with the goal of popularizing the languages to the extent that they would be spoken on a daily basis in Aboriginal areas, she said.
An amendment last year to the Education Act for Indigenous Peoples (原住民族教育法) in tandem with the 12-year national education program allows society to learn about Aboriginal history and culture, she said.
An amendment last year to the Act for the Utilization and Transfer of Reserved Mountainous Land (山坡地保育利用條例) removed a five-year waiting period for transfers of ownership for plots of land covered by the Regulations on Development and Management of the Lands Reserved for Indigenous Peoples (原住民保留地開發管理辦法), with 264,700 hectares nationwide set aside to encourage economic development and stability of life for Aborigines, she said.
The Forestry Bureau is relaxing regulations and trialing projects that allow Aborigines to hunt or harvest natural resources that they manage, she said.
An increase in Taiwanese boats using China-made automatic identification systems (AIS) could confuse coast guards patrolling waters off Taiwan’s southwest coast and become a loophole in the national security system, sources familiar with the matter said yesterday. Taiwan ADIZ, a Facebook page created by enthusiasts who monitor Chinese military activities in airspace and waters off Taiwan’s southwest coast, on Saturday identified what seemed to be a Chinese cargo container ship near Penghu County. The Coast Guard Administration went to the location after receiving the tip and found that it was a Taiwanese yacht, which had a Chinese AIS installed. Similar instances had also
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
AMENDMENT: Contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau must be reported, and failure to comply could result in a prison sentence, the proposal stated The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) yesterday voted against a proposed bill by Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers that would require elected officials to seek approval before visiting China. DPP Legislator Puma Shen’s (沈伯洋) proposed amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), stipulate that contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau should be reported, while failure to comply would be punishable by prison sentences of up to three years, alongside a fine of NT$10 million (US$309,041). Fifty-six voted with the TPP in opposition
VIGILANCE: The military is paying close attention to actions that might damage peace and stability in the region, the deputy minister of national defense said The People’s Republic of China (PRC) might consider initiating a hack on Taiwanese networks on May 20, the day of the inauguration ceremony of president-elect William Lai (賴清德), sources familiar with cross-strait issues said. While US Secretary of State Anthony Blinken’s statement of the US expectation “that all sides will conduct themselves with restraint and prudence in the period ahead” would prevent military actions by China, Beijing could still try to sabotage Taiwan’s inauguration ceremony, the source said. China might gain access to the video screens outside of the Presidential Office Building and display embarrassing messages from Beijing, such as congratulating Lai