The success of Aboriginal choir groups over the past few years at numerous international events shows the success of programs teaching Aboriginal languages and gives Aborigines hope that their customs and traditions will not vanish, a Pingtung County Government official said.
Not having developed their own writing systems, Aborigines have relied on the use of songs to pass down tribal wisdom — customs, rites and traditions — from generation to generation, the official said.
However, the songs were themselves dry and uninteresting to younger generations and were in danger of being lost, the official added.
Photo: Chiu Chih-jou, Taipei Times
Taiwu Ancient Ballads Troupe founder and instructor Camake Valaule said that efforts to find old songs and conserve them were abandoned for at least a generation.
“Even the elders sometimes say that learning about the old songs is not worth it,” Camake said.
Cingyeh Elementary School choir instructor Tang Hsiu-yueh (唐秀月) echoed the concern, saying that if children are not taught their native language at a young age, soon no one would know how to sing the songs anymore.
Efforts to promote Aboriginal language education for children within the nation are helping to mitigate the danger, Pingtung County Bureau of Cultural Affairs Director Wu Li-hua (伍麗華) said.
The bureau and other organizations have conducted many field studies on the Paiwan and Rukai languages, the two most prevalent Aboriginal languages in the county, Wu said.
The county spearheaded the movement of starting Aboriginal choir groups, encouraging a shift from using the bel canto method of singing the songs of other groups to having elementary-school choir groups sing their own Aboriginal songs as the songs were meant to be sung.
As a result, many Aboriginal choir groups — including the Taiwu Ancient Ballade Troupe, the Cingyeh Choir and the Puzangalan Children’s Choir — have allowed the world to see the “real” Taiwan.
Puzangalan Children’s Choir instructor Wu Sheng-ying (吳聖穎) said that the choir included a Paiwan song in its performance last week at the 11th International Johannes Brahms Choir Festival and Competition.
The choir won first place in the Children’s Choirs category, as well as placing second in the Folklore category and fifth in the Sacred Choral Music a capella category.
Tang said that those in the choir at Cingyeh Elementary School have become more confident about their Aboriginal culture over the past few years after discovering that the songs of their ancestors are appreciated by others in the world.
The older generation now has hope that customs and traditions will be passed on, Camake said.
Three Taiwanese airlines have prohibited passengers from packing Bluetooth earbuds and their charger cases in checked luggage. EVA Air and Uni Air said that Bluetooth earbuds and charger cases are categorized as portable electronic devices, which should be switched off if they are placed in checked luggage based on international aviation safety regulations. They must not be in standby or sleep mode. However, as charging would continue when earbuds are placed in the charger cases, which would contravene international aviation regulations, their cases must be carried as hand luggage, they said. Tigerair Taiwan said that earbud charger cases are equipped
Foreign travelers entering Taiwan on a short layover via Taiwan Taoyuan International Airport are receiving NT$600 gift vouchers from yesterday, the Tourism Administration said, adding that it hopes the incentive would boost tourism consumption at the airport. The program, which allows travelers holding non-Taiwan passports who enter the country during a layover of up to 24 hours to claim a voucher, aims to promote attractions at the airport, the agency said in a statement on Friday. To participate, travelers must sign up on the campaign Web site, the agency said. They can then present their passport and boarding pass for their connecting international
UNILATERAL MOVES: Officials have raised concerns that Beijing could try to exert economic control over Kinmen in a key development plan next year The Civil Aviation Administration (CAA) yesterday said that China has so far failed to provide any information about a new airport expected to open next year that is less than 10km from a Taiwanese airport, raising flight safety concerns. Xiamen Xiangan International Airport is only about 3km at its closest point from the islands in Kinmen County — the scene of on-off fighting during the Cold War — and construction work can be seen and heard clearly from the Taiwan side. In a written statement sent to Reuters, the CAA said that airports close to each other need detailed advanced
UNKNOWN TRAJECTORY: The storm could move in four possible directions, with the fourth option considered the most threatening to Taiwan, meteorologist Lin De-en said A soon-to-be-formed tropical storm east of the Philippines could begin affecting Taiwan on Wednesday next week, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. The storm, to be named Fung-wong (鳳凰), is forecast to approach Taiwan on Tuesday next week and could begin affecting the weather in Taiwan on Wednesday, CWA forecaster Huang En-hung (黃恩鴻) said, adding that its impact might be amplified by the combined effect with the northeast monsoon. As of 2pm yesterday, the system’s center was 2,800km southeast of Oluanbi (鵝鑾鼻). It was moving northwest at 18kph. Meteorologist Lin De-en (林得恩) on Facebook yesterday wrote that the would-be storm is surrounded by
RSS