The success of Aboriginal choir groups over the past few years at numerous international events shows the success of programs teaching Aboriginal languages and gives Aborigines hope that their customs and traditions will not vanish, a Pingtung County Government official said.
Not having developed their own writing systems, Aborigines have relied on the use of songs to pass down tribal wisdom — customs, rites and traditions — from generation to generation, the official said.
However, the songs were themselves dry and uninteresting to younger generations and were in danger of being lost, the official added.
Photo: Chiu Chih-jou, Taipei Times
Taiwu Ancient Ballads Troupe founder and instructor Camake Valaule said that efforts to find old songs and conserve them were abandoned for at least a generation.
“Even the elders sometimes say that learning about the old songs is not worth it,” Camake said.
Cingyeh Elementary School choir instructor Tang Hsiu-yueh (唐秀月) echoed the concern, saying that if children are not taught their native language at a young age, soon no one would know how to sing the songs anymore.
Efforts to promote Aboriginal language education for children within the nation are helping to mitigate the danger, Pingtung County Bureau of Cultural Affairs Director Wu Li-hua (伍麗華) said.
The bureau and other organizations have conducted many field studies on the Paiwan and Rukai languages, the two most prevalent Aboriginal languages in the county, Wu said.
The county spearheaded the movement of starting Aboriginal choir groups, encouraging a shift from using the bel canto method of singing the songs of other groups to having elementary-school choir groups sing their own Aboriginal songs as the songs were meant to be sung.
As a result, many Aboriginal choir groups — including the Taiwu Ancient Ballade Troupe, the Cingyeh Choir and the Puzangalan Children’s Choir — have allowed the world to see the “real” Taiwan.
Puzangalan Children’s Choir instructor Wu Sheng-ying (吳聖穎) said that the choir included a Paiwan song in its performance last week at the 11th International Johannes Brahms Choir Festival and Competition.
The choir won first place in the Children’s Choirs category, as well as placing second in the Folklore category and fifth in the Sacred Choral Music a capella category.
Tang said that those in the choir at Cingyeh Elementary School have become more confident about their Aboriginal culture over the past few years after discovering that the songs of their ancestors are appreciated by others in the world.
The older generation now has hope that customs and traditions will be passed on, Camake said.
A year-long renovation of Taipei’s Bangka Park (艋舺公園) began yesterday, as city workers fenced off the site and cleared out belongings left by homeless residents who had been living there. Despite protests from displaced residents, a city official defended the government’s relocation efforts, saying transitional housing has been offered. The renovation of the park in Taipei’s Wanhua District (萬華), near Longshan Temple (龍山寺), began at 9am yesterday, as about 20 homeless people packed their belongings and left after being asked to move by city personnel. Among them was a 90-year-old woman surnamed Wang (王), who last week said that she had no plans
China might accelerate its strategic actions toward Taiwan, the South China Sea and across the first island chain, after the US officially entered a military conflict with Iran, as Beijing would perceive Washington as incapable of fighting a two-front war, a military expert said yesterday. The US’ ongoing conflict with Iran is not merely an act of retaliation or a “delaying tactic,” but a strategic military campaign aimed at dismantling Tehran’s nuclear capabilities and reshaping the regional order in the Middle East, said National Defense University distinguished adjunct lecturer Holmes Liao (廖宏祥), former McDonnell Douglas Aerospace representative in Taiwan. If
TO BE APPEALED: The environment ministry said coal reduction goals had to be reached within two months, which was against the principle of legitimate expectation The Taipei High Administrative Court on Thursday ruled in favor of the Taichung Environmental Protection Bureau in its administrative litigation against the Ministry of Environment for the rescission of a NT$18 million fine (US$609,570) imposed by the bureau on the Taichung Power Plant in 2019 for alleged excess coal power generation. The bureau in November 2019 revised what it said was a “slip of the pen” in the text of the operating permit granted to the plant — which is run by Taiwan Power Co (Taipower) — in October 2017. The permit originally read: “reduce coal use by 40 percent from Jan.
‘SPEY’ REACTION: Beijing said its Eastern Theater Command ‘organized troops to monitor and guard the entire process’ of a Taiwan Strait transit China sent 74 warplanes toward Taiwan between late Thursday and early yesterday, 61 of which crossed the median line in the Taiwan Strait. It was not clear why so many planes were scrambled, said the Ministry of National Defense, which tabulated the flights. The aircraft were sent in two separate tranches, the ministry said. The Ministry of Foreign Affairs on Thursday “confirmed and welcomed” a transit by the British Royal Navy’s HMS Spey, a River-class offshore patrol vessel, through the Taiwan Strait a day earlier. The ship’s transit “once again [reaffirmed the Strait’s] status as international waters,” the foreign ministry said. “Such transits by