The success of Aboriginal choir groups over the past few years at numerous international events shows the success of programs teaching Aboriginal languages and gives Aborigines hope that their customs and traditions will not vanish, a Pingtung County Government official said.
Not having developed their own writing systems, Aborigines have relied on the use of songs to pass down tribal wisdom — customs, rites and traditions — from generation to generation, the official said.
However, the songs were themselves dry and uninteresting to younger generations and were in danger of being lost, the official added.
Photo: Chiu Chih-jou, Taipei Times
Taiwu Ancient Ballads Troupe founder and instructor Camake Valaule said that efforts to find old songs and conserve them were abandoned for at least a generation.
“Even the elders sometimes say that learning about the old songs is not worth it,” Camake said.
Cingyeh Elementary School choir instructor Tang Hsiu-yueh (唐秀月) echoed the concern, saying that if children are not taught their native language at a young age, soon no one would know how to sing the songs anymore.
Efforts to promote Aboriginal language education for children within the nation are helping to mitigate the danger, Pingtung County Bureau of Cultural Affairs Director Wu Li-hua (伍麗華) said.
The bureau and other organizations have conducted many field studies on the Paiwan and Rukai languages, the two most prevalent Aboriginal languages in the county, Wu said.
The county spearheaded the movement of starting Aboriginal choir groups, encouraging a shift from using the bel canto method of singing the songs of other groups to having elementary-school choir groups sing their own Aboriginal songs as the songs were meant to be sung.
As a result, many Aboriginal choir groups — including the Taiwu Ancient Ballade Troupe, the Cingyeh Choir and the Puzangalan Children’s Choir — have allowed the world to see the “real” Taiwan.
Puzangalan Children’s Choir instructor Wu Sheng-ying (吳聖穎) said that the choir included a Paiwan song in its performance last week at the 11th International Johannes Brahms Choir Festival and Competition.
The choir won first place in the Children’s Choirs category, as well as placing second in the Folklore category and fifth in the Sacred Choral Music a capella category.
Tang said that those in the choir at Cingyeh Elementary School have become more confident about their Aboriginal culture over the past few years after discovering that the songs of their ancestors are appreciated by others in the world.
The older generation now has hope that customs and traditions will be passed on, Camake said.
Kenting National Park service technician Yang Jien-fon (楊政峰) won a silver award in World Grand Prix Photography Awards Spring Season for his photograph of two male rat snakes intertwined in combat. Yang’s colleagues at Kenting National Park said he is a master of nature photography who has been held back by his job in civil service. The awards accept entries in all four seasons across six categories: architectural and urban photography, black-and-white and fine art photography, commercial and fashion photography, documentary and people photography, nature and experimental photography, and mobile photography. Awards are ranked according to scores and divided into platinum, gold and
More than half of the bamboo vipers captured in Tainan in the past few years were found in the city’s Sinhua District (新化), while other districts had smaller catches or none at all. Every year, Tainan captures about 6,000 snakes which have made their way into people’s homes. Of the six major venomous snakes in Taiwan, the cobra, the many-banded krait, the brown-spotted pit viper and the bamboo viper are the most frequently captured. The high concentration of bamboo vipers captured in Sinhua District is puzzling. Tainan Agriculture Bureau Forestry and Nature Conservation Division head Chu Chien-ming (朱健明) earlier this week said that the
The Chinese Nationalist Party (KMT) caucus yesterday said it opposes the introduction of migrant workers from India until a mechanism is in place to prevent workers from absconding. Minister of Labor Hung Sun-han (洪申翰) on Thursday told the Legislative Yuan that the first group of migrant workers from India could be introduced as early as this year, as part of a government program. The caucus’ opposition to the policy is based on the assessment that “the risk is too high,” KMT caucus secretary-general Lin Pei-hsiang (林沛祥) said. Taiwan has a serious and long-standing problem of migrant workers absconding from their contracts, indicating that
SPACE VETERAN: Kjell N. Lindgren, who helps lead NASA’s human spaceflight missions, has been on two expeditions on the ISS and has spent 311 days in space Taiwan-born US astronaut Kjell N. Lindgren is to visit Taiwan to promote technological partnerships through one of the programs organized by the US for its 250th national anniversary. Lindgren would be in Taiwan from Tuesday to Saturday next week as part of the US Bureau of Educational and Cultural Affairs’ US Speaker Program, organized to celebrate the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, the American Institute in Taiwan (AIT) said in a statement yesterday. Lindgren plans to engage with key leaders across the nation “to advance cutting-edge technological partnerships and inspire the next generation of scientists and engineers,”
RSS