Thu, Jun 20, 2019 - Page 4 News List

Paris museum features paper offerings

PARADISE:The Quai Branly Museum is showcasing paper creations, such as a ghost house and a model yacht, that Taiwanese burn for use by the deceased in the afterlife

By Jonathan Chin  /  Staff writer, with CNA

Paper offerings in the form of furniture and appliances are displayed in the living room of a “ghost house” at the “Palace Paradis” exhibition at the Quai Branly Museum in Paris on Tuesday.

Photo: CNA

An exhibition on the art of paper funeral offerings in Taiwan opened on Tuesday at the Quai Branly Museum in Paris and is to run until Oct. 27.

The exhibition, “Palace Paradis,” was organized by the museum, the Ministry of Culture’s Taiwan Cultural Center in Paris and the Kaohsiung Museum of Fine Arts.

The Paris museum is known for its collection of artifacts and art objects from non-European cultures. “Palace Paradis” is its first exhibition on Taiwan.

Burning papier-mache vehicles, houses and other objects for the deceased to use in the afterlife is part of Taiwan’s traditional funeral rites.

The paper creations on display were made by two Taipei paper studios: Hsin-Hsin and Skea, the organizers said.

The exhibition is divided into three themes: traditional offerings, including ghost houses, household goods and food; modern consumer items, such as handbags, cellphones, yachts and airplanes; and special ritual objects, such as items made for the annual Ghost Festival.

Taiwan’s paper funeral offerings first attracted the attention of the French art world when the Museum of Decorative Arts in Paris held an exhibition in 2016.

The exhibition was reportedly inspired by a trip to Taiwan by the organizer, who chanced upon villagers burning finely crafted paper offerings.

Hsin-Hsin master Chang Hsu-pei (張徐沛), 69, whose work was featured at the 2016 exhibition, said he is happy to see appreciation for votive papier-mache in France.

Chang said he had crafted ghost houses and icons of deities for the Quai Branly exhibition.

Several young people joined his workshop after seeing the 2016 exhibition, but it is too early to say if they would stay long enough to become professionals, he said.

The ghost house is a 5:1 scale model that includes appliances and furnishings, such as chairs, beds, a television, closets and wall hangings, which took him about a month to make with the help of two artisans, Chang said.

Chang’s daughter, Chang Wan-ying (張宛瑩), said that the museum had requested a smaller-than-usual model due to space limitations and to include a model helicopter inside the house, both of which presented a challenge.

Chang Wan-ying, who studied information management, joined the family business four years ago as her father’s apprentice.

“This is a painstaking job that requires patience and physical endurance; one starts by cutting bamboo into strips and making the framework [of the model],” she said.

Making paper funeral offerings also involves communicating with grieving families and hearing their stories, she said.

“A client once told me that the ghost of the deceased had visited in a dream, saying she was going to be married in the netherworld and needed a fengguan [鳳冠, phoenix tiara] to get married,” she said.

“Another family of sisters said they all had the same dream of their little brother asking for good proper clothes for his reincarnation, so they ordered a fashionable set of clothes,” she added.

Established in 2007, Skea is a specialist workshop known for its reproduction of modern papier-mache objects, said Hsiao-pi (小皮), one of the cofounders and designers.

Hsiao-pi said she was studying British literature in college when her grandfather passed away.

As the family could not find the paper offerings they wanted on the market, she decided to build a ghost house on her own for the funeral, Hsiao-pi said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

TOP top