When muralists Tsai Lung-chin (蔡龍進) and his son Tsai Chin-yi (蔡謹屹) answered a call to restore the murals of Syuntian Temple, they did not expect to find murals by Pan Chun-yuan (潘春源), an artist born in the 19th century.
The temple in Puzi City (朴子), Chiayi County, was rebuilt twice, in 1934 and in 1976.
Before he received a reference photograph of the old temple, Tsai Lung-chin, who studied under Pan Chun-yuan’s son Pan Li-shui (潘麗水), said he had no idea the elder Pan had painted the murals on the temple doors.
In the fading photograph, Pan Chun-yuan and the temple’s managers are shown in front of the temple and the murals adorning its portals.
Few works by Pan Chun-yuan have survived the years and it is an exceptional honor to see a photograph of his master’s father and touch up his work, Tsai Lung-chin said.
The elder Pan used his signature technique to create an optical illusion in which the eyes of painted gods seem to follow the viewer, Tsai Lung-chin said, adding that he and his son would recreate the effect.
Pan Chun-yuan, born into of a family of painters in 1891, created many paintings featured in the colonial government-sponsored Taiwan Art Exhibition, while his son Pan Li-shui has received the National Crafts Award from the Ministry of Education.
The door god murals of the elder and younger Pan are treasures of Taiwanese religious art, Puzi Rixin Cultural Foundation president Chen Chun-che (陳俊哲) said.
For much of the 20th century, there was no awareness that historic artwork should be preserved and temple managers often knocked down temples to be rebuilt, resulting in the loss of nearly all of the murals created by the Pans, Chen said.
“Probably fewer than five temples” house original murals created by the Pans, he said, adding that he and Tsai Lung-chin verified that the Syuntian Temple houses one of them.
Tsai Lung-chin, 71, said he learned his craft from age 13 under the tutelage of Pan Li-shui.
Until the restoration project, he had only seen Pan Li-shui’s ink paintings and he never imagined that he would be restoring the work of Pan Chun-yuan, he said.
Tsai Chin-yi said it has been a profoundly moving experience to see a photograph of Pan Chun-yuan and his work.
Syuntian Temple head Huang Ching-ju (黃慶如) said he was prompted by divination to ask Tsai Lung-chin, who was working on a separate project in Chiayi County’s Dongshih Township (東石), to help restore the murals.
Taiwan is to receive the first batch of Lockheed Martin F-16 Block 70 jets from the US late this month, a defense official said yesterday, after a year-long delay due to a logjam in US arms deliveries. Completing the NT$247.2 billion (US$7.69 billion) arms deal for 66 jets would make Taiwan the third nation in the world to receive factory-fresh advanced fighter jets of the same make and model, following Bahrain and Slovakia, the official said on condition of anonymity. F-16 Block 70/72 are newly manufactured F-16 jets built by Lockheed Martin to the standards of the F-16V upgrade package. Republic of China
Taiwan-Japan Travel Passes are available for use on public transit networks in the two countries, Taoyuan Metro Corp said yesterday, adding that discounts of up to 7 percent are available. Taoyuan Metro, the Taipei MRT and Japan’s Keisei Electric Railway teamed up to develop the pass. Taoyuan Metro operates the Taiwan Taoyuan International Airport MRT Line, while Keisei Electric Railway offers express services between Tokyo’s Narita Airport, and the Keisei Ueno and Nippori stations in the Japanese capital, as well as between Narita and Haneda airports. The basic package comprises one one-way ticket on the Taoyuan MRT Line and one Skyliner ticket on
Starlux Airlines, Taiwan’s newest international carrier, has announced it would apply to join the Oneworld global airline alliance before the end of next year. In an investor conference on Monday, Starlux Airlines chief executive officer Glenn Chai (翟健華) said joining the alliance would help it access Taiwan. Chai said that if accepted, Starlux would work with other airlines in the alliance on flight schedules, passenger transits and frequent flyer programs. The Oneworld alliance has 13 members, including American Airlines, British Airways, Cathay Pacific and Qantas, and serves more than 900 destinations in 170 territories. Joining Oneworld would also help boost
A new tropical storm formed late yesterday near Guam and is to approach closest to Taiwan on Thursday, the Central Weather Administration (CWA) said. Tropical Storm Pulasan became the 14th named storm of the year at 9:25pm yesterday, the agency said. As of 8am today, it was near Guam traveling northwest at 21kph, it said. The storm’s structure is relatively loose and conditions for strengthening are limited, WeatherRisk analyst Wu Sheng-yu (吳聖宇) said on Facebook. Its path is likely to be similar to Typhoon Bebinca, which passed north of Taiwan over Japan’s Ryukyu Islands and made landfall in Shanghai this morning, he said. However, it