Yes! Ginseng (夜市人蔘), a night market-themed card game designed by Frenchman Alban Coueffe, which aims to promote Taiwan’s street food and night market culture and help foreigners learn Chinese, has raised more than NT$1 million (US$33,394) in less than two months.
The game instantly sets itself apart from other tabletop games, as it is packaged in a simple box with a pair of bamboo chopsticks and a rubber band to make it look just like a Taiwanese lunchbox.
Players, who each assume the role of a night market food stall owner, begin each round by laying three cards drawn from a deck of “order” cards on the table, facing up.
Photo courtesy of Yes! Ginseng
Each order card portrays a Taiwanese street food or traditional dish, the names of which are spelled out in Hanyu pinyin, such as “shan-yu-yi-mian” (鱔魚意麵, eel noodles) and “you-yu-geng” (魷魚羹, squid potage). Some even feature Hoklo, also known as Taiwanese. These are spelled out in Romanized Taiwanese, such as “o-a-min-suann” (蚵仔麵線, oyster vermicelli).
Each player by default receives a hand of five cards. These might include “ingredient” cards, which are used to “process” an order according to its required ingredients as shown on the order cards and make money, or “special cards,” which activate a special effect allowing a player to “attack” their opponents and either take their ingredients or thwart their next move.
Among the special cards are “picky customer,” which causes the targeted player to forfeit half of their ingredient cards; “police,” which forces the targeted player to pay a NT$2 fine or confiscates all their ingredient cards; and “hygiene inspection,” which requires all but the user of the card to forfeit their ingredient cards and put them back into the deck.
Photo: Sean Lin, Taipei Times
Before players can earn money for having made a certain meal, they are required to read its name out loud.
The player who is the first to make the agreed sum of money wins the game.
It is best played by foreigners with their language teachers or Taiwanese friends, Coueffe said.
Coueffe, who has lived in Taiwan for 15 years, said he wanted to make a game that is uniquely Taiwanese.
He had the opportunity to see his thoughts to take shape in September last year, when the design company his wife works for launched a project to design a paper product, Coueffe said.
“Night markets are a big part of Taiwanese culture. They are one of the first places Taiwanese take their foreign friends to,” he said.
He hopes his game could help foreigners learn Chinese while having fun, Coueffe said, adding that it can also be bought as a souvenir.
The game was launched on April 16 on online fundraising platform zeczec.com with a goal of raising NT$100,000. It had raised NT$1.14 million as of press time last night.
The fundraiser is to end on Thursday next week.
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
CHANGES: After-school tutoring periods, extracurricular activities during vacations or after-school study periods must not be used to teach new material, the ministry said The Ministry of Education yesterday announced new rules that would ban giving tests to most elementary and junior-high school students during morning study and afternoon rest periods. The amendments to regulations governing public education at elementary schools and junior high schools are to be implemented on Aug. 1. The revised rules stipulate that schools are forbidden to use after-school tutoring periods, extracurricular activities during summer or winter vacation or after-school study periods to teach new course material. In addition, schools would be prohibited from giving tests or exams to students in grades one to eight during morning study and afternoon break periods, the
AMENDMENT: Contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau must be reported, and failure to comply could result in a prison sentence, the proposal stated The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) yesterday voted against a proposed bill by Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers that would require elected officials to seek approval before visiting China. DPP Legislator Puma Shen’s (沈伯洋) proposed amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), stipulate that contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau should be reported, while failure to comply would be punishable by prison sentences of up to three years, alongside a fine of NT$10 million (US$309,041). Fifty-six voted with the TPP in opposition
Advocates of the rights of motorcycle and scooter riders yesterday protested in front of the Ministry of Transportation and Communications in Taipei, making three demands. They were joined by 30 passenger vehicles, which surrounded the ministry to make three demands related to traffic regulations — that motorcycles and scooters above 250cc be allowed on highways, that all motorcycles and scooters be allowed on inside lanes, and that driver and rider training programs be reformed. The ministry said that it has no plans to allow motorcycles on national highways for the time being, and said that motorcycles would be allowed on the inner