Retired mail carrier Ting Tsang-yuan (丁滄源) yesterday received Chunghwa Post’s Public Service Award for delivering more than 20,000 “dead” letters over the course of his career.
Dead letters refer to mail that cannot be delivered to recipients and cannot be returned to senders, because they have an invalid address and lack a return address.
Ting was a mail service inspector at the Taisi Post Office (台西郵局) in Yunlin County before he retired in 2008.
Photo: Chen I-chia, Taipei Times
One of the supposedly undeliverable letters entrusted to Ting arrived from Japan in 2004.
After spending two days locating the addressee, Ting found that the man had died more than 10 years before the mail arrived, so the man’s son accepted the letter on his behalf.
Ting’s dedication to delivering dead letters inspired director Wei Te-sheng (魏德聖), who adapted the story for the 2008 blockbuster film Cape No. 7 (海角七號).
Ting said in an interview after the award ceremony that the letter was undeliverable because the address of the intended recipient, surnamed Chen (陳), was from the Japanese colonial era, when the county was still an administrative region of Tainan.
In the end, Ting said he delivered the letter to Chen’s son through the help of the son’s teacher.
The letter was about a NT$40 dividend that was granted to Chen for investing in an electricity firm in Osaka, Japan, he said.
Chen’s son was touched to have received the letter, even though his father had died before it arrived, Ting said.
However, in the movie Wei changed the setting from Yunlin to Pingtung County, and instead of a letter on stock dividends, it was a packet of seven love letters sent by a Japanese man to a Taiwanese woman he met during World War II.
Ting said that he considers delivering mail an obligation and a mission.
Chunghwa Post chairman Wang Kwo-tsai (王國材) said the company owed Ting an award, as he delivered so many dead letters throughout his career.
The award was given in recognition of Ting’s dedication to his work and the example he set for other mail carriers, Wang said.
Taiwan is to receive the first batch of Lockheed Martin F-16 Block 70 jets from the US late this month, a defense official said yesterday, after a year-long delay due to a logjam in US arms deliveries. Completing the NT$247.2 billion (US$7.69 billion) arms deal for 66 jets would make Taiwan the third nation in the world to receive factory-fresh advanced fighter jets of the same make and model, following Bahrain and Slovakia, the official said on condition of anonymity. F-16 Block 70/72 are newly manufactured F-16 jets built by Lockheed Martin to the standards of the F-16V upgrade package. Republic of China
Taiwan-Japan Travel Passes are available for use on public transit networks in the two countries, Taoyuan Metro Corp said yesterday, adding that discounts of up to 7 percent are available. Taoyuan Metro, the Taipei MRT and Japan’s Keisei Electric Railway teamed up to develop the pass. Taoyuan Metro operates the Taiwan Taoyuan International Airport MRT Line, while Keisei Electric Railway offers express services between Tokyo’s Narita Airport, and the Keisei Ueno and Nippori stations in the Japanese capital, as well as between Narita and Haneda airports. The basic package comprises one one-way ticket on the Taoyuan MRT Line and one Skyliner ticket on
A new tropical storm formed late yesterday near Guam and is to approach closest to Taiwan on Thursday, the Central Weather Administration (CWA) said. Tropical Storm Pulasan became the 14th named storm of the year at 9:25pm yesterday, the agency said. As of 8am today, it was near Guam traveling northwest at 21kph, it said. The storm’s structure is relatively loose and conditions for strengthening are limited, WeatherRisk analyst Wu Sheng-yu (吳聖宇) said on Facebook. Its path is likely to be similar to Typhoon Bebinca, which passed north of Taiwan over Japan’s Ryukyu Islands and made landfall in Shanghai this morning, he said. However, it
Starlux Airlines, Taiwan’s newest international carrier, has announced it would apply to join the Oneworld global airline alliance before the end of next year. In an investor conference on Monday, Starlux Airlines chief executive officer Glenn Chai (翟健華) said joining the alliance would help it access Taiwan. Chai said that if accepted, Starlux would work with other airlines in the alliance on flight schedules, passenger transits and frequent flyer programs. The Oneworld alliance has 13 members, including American Airlines, British Airways, Cathay Pacific and Qantas, and serves more than 900 destinations in 170 territories. Joining Oneworld would also help boost