Dai Yu-mei (戴玉妹), an 88-year-old Saisiyat woman born in Hsinchu County’s Wufeng Township (五峰), has devoted most of her life to teaching people how to sing and dance.
Dai left for Taipei at the age of 15 and at the time was the only Aborigine student at Taipei Female Normal School.
She could only speak the Saisiyat language and Japanese, and had to spend time learning Mandarin and getting used to her new surroundings before she could focus on her studies.
Photo: Liao Hsueh-ju, Taipei Times
Dai’s outstanding singing and dancing skills helped her gain special approval to directly apply for the Department of Music at National Taiwan Normal University.
After graduating from university, the school hired her to teach music and aerobics.
She was later sent to the Philippines by the government to sing and dance as part of cultural exchanges, and took her students to perform in Japan and other nations.
Dai also performed for military personnel and served as a director for a cultural task force teaching song and dance.
She worked as a choreographer in the movies Wu Feng (吳鳳), Song of Orchid Island (蘭嶼之歌), Romance at Sun Moon Lake (日月潭之戀) and Love of Carter (馬車夫之戀).
Dai also instructed singer Yang Shiao-ping (楊小萍) and other celebrities when she worked at the Unite Hotel music hall.
As Dai has taught many famous singers and actors, she is well-respected in show business.
“I was very strict when instructing them, but the achievements of my students and their care for me is my greatest comfort,” Dai said, adding that she receives greeting cards from her students on her birthday every year, and some of them bring her a red envelope or a birthday cake to celebrate with her.
Dai said her father was a police officer and she had to leave her home at a young age and learn to rely on herself.
Whenever she missed her parents, she would hum a song called Try Hard to Climb Up a Mountain (努力,爬上山) to encourage herself and relieve her homesickness, she said.
Dai said she is grateful for all the people who have helped her along the way, allowing her to do what she loves for a living and contribute to society.
“I am a barrel of laughs for everyone,” she said, adding that she was a teenager at Chingchuan Hot Springs in Wufong, where former warlord Chang Hsueh-liang (張學良) was placed under house arrest by former president Chiang Kai-shek (蔣介石).
She said she would lead other children in singing and dancing to entertain Chang, military personnel and police officers.
They would even cry when they heard songs that reminded them of their hometowns, Dai said, adding that Chang loved her singing and even taught her Mandarin.
She found out Chang was an important person only after she went to university, Dai said, adding that when they met by chance in Taipei several years later, when Chang was no longer imprisoned, both wept while embracing each other.
Dai said she asked him: “Why has your hair all turned white?”
Her husband and son have passed away, and her daughter is living abroad, but calls her every day, Dai said, adding that although she lives alone, she has an optimistic perspective.
“I never look back. Every day of my elderly life is full of sunshine,” she said, adding that she lives every day happily with a visit to a coffee shop to read the newspaper, listen to music and chat with friends.
NATIONAL SECURITY: Authorities are working to confirm the identities of the military personnel involved and investigating possible illegal conduct and regulatory violations Authorities are probing possible national security implications after Kinmen police and immigration officers on Sunday found a Chinese woman allegedly posing as a tourist while engaging in prostitution involving more than 10 military personnel. The woman, surnamed Chen (陳), has since been deported, authorities said, adding that investigators are still working to confirm the identities of those implicated, as the records only listed code names and aliases. The case stemmed from a report received by the Kinmen District Prosecutors’ Office on Friday last week from the Jinhu Precinct of the Kinmen County Police Bureau. On Sunday, police, along with the National Immigration
REASONS FOR TRAVEL: An assistant professor said that proposed amendments to penalize drivers if they used drugs overseas would not deter people from traveling People who operate a motor vehicle under the influence of marijuana would have their driver’s license revoked, even if they used the substance while overseas, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday, citing proposed amendments to the Road Traffic Management and Penalty Act (道路交通管理處罰條例). The amendments would also authorize the government to revoke the licenses of people determined to have used Category 1 or Category 2 narcotics, even if they were not operating a vehicle while under the influence of drugs, as well as ban them from taking the license test for three years, the ministry said. People aged 18 or
GLOBALGIVING: ‘ Caving to external pressure is not acceptable for an organization that has cultivated justice reform and human rights for 30 years,’ one NGO said A slew of non-government organizations (NGOs) have withdrawn from the GlobalGiving fundraising platform after it announced it would use “Chinese Taipei” instead of “Taiwan” from next month. The Taiwan Good Rice Association wrote on Facebook on Friday that it was informed on April 28 via a teleconference call of the change, which was made because the platform wanted to operate in China. Taiwan Good Rice is to terminate all cooperative relationships with GlobalGiving in response to the platform’s “unilateral and non-negotiable” decision to remove references to Taiwan, the NGO said. “Taiwan is in the official name of Taiwan Good Rice Association and the
HEAVY WEATHER: Typhoon Jangmi is due to crash straight into the Ryukyus as airlines look to shift flights to larger aircraft or cancel flights to Okinawa entirely Taiwan’s international air carriers announced flight adjustments over the weekend as Typhoon Jangmi is forecast to hit the Ryukyu Islands today and tomorrow. The Central Weather Administration (CWA) upgraded Jangmi from a tropical storm to a typhoon at 8am yesterday, with the eye located 580km south of Naha city. It was moving north at 19kph. Today, China Airlines’ CI-120, CI-121, CI-122 and CI-123 flights between Taoyuan and Naha, Okinawa, have been canceled as well as CI-132 and CI-133 between Kaohsiung and Naha. EVA Air’s BR-112, BR-113, BR-186 and BR-185 flights between Taoyuan and Naha are also canceled. Low-cost carrier Tigerair Taiwan canceled IT-230,