A cartoon exhibition depicting the life of former Qing Dynasty imperial commissioner for Formosa Liu Ming-chuan (劉銘傳) opened on Friday last week at Ming Chuan University’s Taipei campus.
The exhibition, jointly hosted by the Chinese Culture Promotion Society, Ming Chuan University and the Chinese Cartoonist Union, commemorates Liu’s 180th birthday and aims to promote Liu as more than a name in history.
Union director Yang Hsin-yi (楊心怡) said the union created 87 cartoons for the event based on stories written by Liu Ming-chuan Research Association deputy director Sun Di (孫迪), who is based in Anhui Province, China.
Photo: CNA
More well known for his works published under the pen name Ling Chun (凌群), Yang said that the comics were a great challenge, as they have a historical basis.
Using the Sino-French War as an example, Yang said that most Qing Dynasty ships were only partially Westernized and the majority of its fleet was made out of wood with steel plates nailed over the top. While most had steam engines, the ships still kept the masts and sails of earlier designs.
The Sino-French War began when French imperialist ambitions in Vietnam ended the Nguyen Dynasty and the region largely became a colonial protectorate under France. The Qing court declared Taiwan as an independent province in 1887, appointing Liu commissioner.
Liu was most well-known for installing the first railroad tracks in Taiwan and erecting multiple coastal defenses around the nation.
Yang said that Qing Dynasty ships had both smoothbore cannons and breech-loading cannons, meaning that he and his team had to pore over historical data to be certain of the details, including things such as the style of clothing and architecture in the mid-19th century.
Of the 88 cartoons drawn for the exhibition, only three had to be redrawn, such as the Victory of Huwei (滬尾) which took place in current-day New Taipei City’s Tamsui District (淡水), where experts said fighting happened at the Hobe Fort, not the woods, which the cartoon portrayed, Yang said.
Despite the attention to detail, Yang said that the cartoons incorporate some humor, such as Liu’s beard drawn as a splotch resembling tangled seaweed, and a cat sitting on a wall in one of the street scenes.
Yang said he had also drawn himself into a comic among a ship’s crew.
The process of creating these comics was difficult due to the amount of detail and preparation needed, Yang said.
Yang said that he felt he must not only stay true to his work, but hoped that his work would allow more young people to recognize Liu as more than just a historical figure, but as an individual that had, in his own way, “loved Taiwan.”
POLAM KOPITIAM CASE: Of the two people still in hospital, one has undergone a liver transplant and is improving, while the other is being evaluated for a liver transplant A fourth person has died from bongkrek acid poisoning linked to the Polam Kopitiam (寶林茶室) restaurant in Taipei’s Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store, the Ministry of Health and Welfare said yesterday, as two other people remain seriously ill in hospital. The first death was reported on March 24. The man had been 39 years old and had eaten at the restaurant on March 22. As more cases of suspected food poisoning involving people who had eaten at the restaurant were reported by hospitals on March 26, the ministry and the Taipei Department of Health launched an investigation. The Food and
The long-awaited Taichung aquarium is expected to open next year after more than a decade of development. The building in Cingshui District (清水) is to feature a large ocean aquarium on the first floor, coral display area on the second floor, a jellyfish tank and Dajia River (大甲溪) basin display on the third, a river estuary display and restaurant on the fourth, and a cafe and garden on the fifth. As it is near Wuci Fishing Port (梧棲漁港), many are expecting the opening of the aquarium to bring more tourism to the harbor. Speaking at the city council on Monday, Taichung City Councilor
A fourth person has died in a food poisoning outbreak linked to the Xinyi (信義) branch of Malaysian restaurant chain Polam Kopitiam (寶林茶室) in Taipei, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) said on Monday. It was the second fatality in three days, after another was announced on Saturday. The 40-year-old woman experienced multiple organ failure in the early hours on Monday, and the family decided not to undergo emergency resuscitation, Wang said. She initially showed signs of improvement after seeking medical treatment for nausea, vomiting and diarrhea, but her condition worsened due to an infection, he said. Two others who
Taiwanese should be mindful when visiting China, as Beijing in July is likely to tighten the implementation of policies on national security following the introduction of two regulations, a researcher said on Saturday. China on Friday unveiled the regulations governing the law enforcement and judicial activities of national security agencies. They would help crack down on “illegal” and “criminal” activities that Beijing considers to be endangering national security, according to reports by China’s state media. The definition of what constitutes a national security threat in China is vague, Taiwan Thinktank researcher Wu Se-chih (吳瑟致) said. The two procedural regulations are to provide Chinese