President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday upheld precedent and paid tribute to Republic of China (ROC) founding father Sun Yat-sen (孫逸仙) at the National Revolutionary Martyrs’ Shrine in Taipei, but the traditionally formality-rich ceremony was reduced to just six minutes.
Tsai was greeted by an honor guard representing the three branches of the nation’s armed forces as she arrived at 10am along with Vice President Chen Chien-jen (陳建仁), Presidential Office Secretary-General Lin Bih-jaw (林碧炤), and the heads of the five branches of the government.
The ceremony consisted of three parts, including the playing of national anthem, presentation of a floral wreath, and three bows to the altar. Neither Tsai nor the heads of the five government branches sang the anthem during the event, but Chen did.
Photo: CNA
The Presidential Office also canceled a traditional ritual called yaoji — meaning paying tribute to the tomb of someone from afar — to Sun, who was buried in Nanjing, China, as well as civilian and military “martyrs” who died during several wars and rebellions before and after the founding of the ROC in 1912.
The service was a stark contrast to past ceremonies under former president Ma Ying-jeou (馬英九), which usually lasted up to 30 minutes and involved other procedures such as the offering of fruit, the burning of incense and the recitation of a liturgical text.
Shrugging off speculation that the simplification of the ceremony carried political connotations, Presidential Office Spokesman Alex Huang (黃重諺) said it is the thought that counts.
Huang said it is customary for newly sworn-in presidents to pay tribute to Sun at the shrine, which was constructed in the 1960s by then-president Chiang Kai-shek (蔣介石).
“In the past, such a ceremony revolved around a yaoji ritual to the ROC’s founding father, but since we are now living in a democracy, we decided to perform a simple tribute to Sun and national martyrs instead,” Huang said, describing the ceremony as simple, but solemn.
A group of pro-independence activists staged a protest outside the shrine against Tsai’s decision to observe the ceremony, holding banners reading “Taiwan Republic” and demanding that Tsai refrain from worshiping the martyrs and founding father of a “Chinese government-in-exile.”
“Tsai should put an end to the ideology of sinicization promoted by the Chinese Nationalist Party [KMT] when the party was in power and enjoyed a legislative majority,” said Leung Man-to (梁文韜), a Hong Kong-born professor teaching at National Cheng Kung University’s department of political science.
Leung said that Taiwanese have fought for seven decades to see a political party representing them take total control of the nation, urging Tsai not to follow in the steps of the authoritarian KMT regime and lock the nation into a China-centered historical perspective.
Taiwan Solidarity Union Department of Youth Affairs director Chang Chao-lin (張兆林) said that while they viewed positively Tsai’s abrogation of the yaoji ritual, she must be solemnly reminded that her policies and values should not run counter to Taiwan’s status as an independent sovereign state.
The protesters also called on the new president to convert the shrine into a memorial hall commemorating Taiwanese who sacrificed their lives fighting foreign colonists.
ALIGNED THINKING: Taiwan and Japan have a mutual interest in trade, culture and engineering, and can work together for stability, Cho Jung-tai said Taiwan and Japan are two like-minded countries willing to work together to form a “safety barrier” in the Indo-Pacific region, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) yesterday said at the opening ceremony of the 35th Taiwan-Japan Modern Engineering and Technology Symposium in Taipei. Taiwan and Japan are close geographically and closer emotionally, he added. Citing the overflowing of a barrier lake in the Mataian River (馬太鞍溪) in September, Cho said the submersible water level sensors given by Japan during the disaster helped Taiwan monitor the lake’s water levels more accurately. Japan also provided a lot of vaccines early in the outbreak of the COVID-19 pandemic,
Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) on Monday announced light shows and themed traffic lights to welcome fans of South Korean pop group Twice to the port city. The group is to play Kaohsiung on Saturday as part of its “This Is For” world tour. It would be the group’s first performance in Taiwan since its debut 10 years ago. The all-female group consists of five South Koreans, three Japanese and Tainan’s Chou Tzu-yu (周子瑜), the first Taiwan-born and raised member of a South Korean girl group. To promote the group’s arrival, the city has been holding a series of events, including a pop-up
TEMPORAL/SPIRITUAL: Beijing’s claim that the next Buddhist leader must come from China is a heavy-handed political maneuver that will fall flat-faced, experts said China’s requirement that the Dalai Lama’s reincarnation to be born in China and approved by Beijing has drawn criticism, with experts at a forum in Taipei yesterday saying that if Beijing were to put forth its own Dalai Lama, the person would not be recognized by the Tibetan Buddhist community. The experts made a remarks at the two-day forum hosted by the Tibet Religious Foundation of His Holiness the Dalai Lama titled: “The Snow Land Forum: Finding Common Ground on Tibet.” China says it has the right to determine the Dalai Lama’s reincarnation, as it claims sovereignty over Tibet since ancient times,
Temperatures in some parts of Taiwan are expected to fall sharply to lows of 15°C later this week as seasonal northeasterly winds strengthen, the Central Weather Administration (CWA) said today. It is to be the strongest cold wave to affect northern Taiwan this autumn, while Chiayi County in the southwest and some parts of central Taiwan are likely to also see lower temperatures due to radiational cooling, which occurs under conditions of clear skies, light winds and dry weather, the CWA said. Across Taiwan, temperatures are to fall gradually this week, dropping to 15°C to 16°C in the early hours of Wednesday
RSS