Members of Hualien’s Truku community rallied outside the Hualien County Police Bureau in Hualien City on Nov. 7 to protest last month’s arrest of Truku hunters in Taroko National Park and the confiscation of their firearms and haul of game during the Truku Thanksgiving Day feast.
Dowmung Tribal Council Chairman Masaw (鍾德光), who was one of the hunters arrested last month, said the protesters demand that police respect their right to hunt and call on the government to abolish special jurisdiction and police checkpoints in restricted mountain areas, which he called “toxic residue from the Martial Law era.”
Chung said that he and three others were arrested in Taroko National Park (太魯閣國家公園) on Oct. 15 when returning from a legal hunt conducted on behalf of the Sioulin Township (秀林) Truku community in Hualien’s Tongmen Village (銅門) as part of ritual celebrations for their Thanksgiving Day festival.
Photo: Hua Meng-ching, Taipei Times
Although the hunting party had obtained a valid 12-day license on Oct. 3, the hunters were arrested and their weapons and game were confiscated by police on the grounds that two animals they hunted and killed, a Reeves’ muntjac and a Formosan sambar, were on the endangered species list, Chung said.
Five of their firearms, including a “keepsake from a [hunter’s] deceased grandfather,” were confiscated, as well as the meat from their kills — 14 flying squirrels and the two endangered animals — leaving what the Truku community considered as gifts to their ancestral spirits to “rot in the sun,” he said.
“Why is hunting [protected] monkeys permitted, but hunting muntjacs and sambar forbidden?” Chung asked, adding that “the government does not see Aborigines as human beings,” a possible reference to a now infamous statement made in 2007 by then-presidential candidate Ma Ying-jeou (馬英九) to a gathering of Aboriginal peoples: “I see you as human beings… [Therefore] you have to play by our rules.”
A dozen police officers armed with batons prevented the protesters from entering the Hualien County Police Bureau compound to deliver a petition.
“Do they think we are rioters?” an unnamed demonstrator asked.
“If Ma can visit [Chinese President] Xi [Jinping, 習近平] in Singapore, why is it so hard for Aboriginal citizens to visit a police commissioner?” another unnamed protester asked.
After Deputy Commissioner Yang Kuo-Hsiang (楊國祥) met with the protesters outside and accepted their petition, they voluntarily returned home.
“The police continue to arrest indigenous hunters for alleged violations of the Wildlife Conservation Act (野生動物保育法),” said Chen Tsai-yi (陳采邑), an attorney with the Legal Aid Foundation’s Working Group on Indigenous Peoples’ Legal Affairs.
“However, articles in both the Wildlife Conservation Act and the Indigenous Peoples Basic Act (原住民族基本法) explicitly allow ‘the hunting and killing of wildlife’ for the ‘traditional, cultural or ritual’ needs of indigenous peoples,” she said.
“There is nothing wrong with hunting by Aboriginal communities if they follow their traditions, and the endangered species list needs to be updated more regularly,” said Wu Hsing-ju (吳幸如), a life science doctoral candidate at National Taiwan Normal University and a researcher of wild boars in Taiwan.
“Relevant laws have long since been amended, but law enforcement officers on the front lines often neglect the needs of Aboriginal communities and exceed their authority. It is not good that unnecessary conflicts have been created,” Council of Indigenous Peoples Deputy Minister Tunkan Tunsikian said.
Hualien County Bureau of Agriculture Director-General Lo Wen-lung (羅文龍) said the bureau conditionally allows the killing of Formosan rock macaques “in self-defense” when the animals eat produce from farms or orchards, which is not the same as giving legal permission to hunt them.
When asked for comment, Hualien County Forestry Bureau section chief Kuan Li-hao (管立豪) said that while laws and regulations do permit Aboriginal peoples to hunt, approval for the species and numbers they are allowed to kill still “depends on circumstances,” and Aboriginal hunters should keep to “the restrictions stipulated by their hunting permits.”
Three Taiwanese airlines have prohibited passengers from packing Bluetooth earbuds and their charger cases in checked luggage. EVA Air and Uni Air said that Bluetooth earbuds and charger cases are categorized as portable electronic devices, which should be switched off if they are placed in checked luggage based on international aviation safety regulations. They must not be in standby or sleep mode. However, as charging would continue when earbuds are placed in the charger cases, which would contravene international aviation regulations, their cases must be carried as hand luggage, they said. Tigerair Taiwan said that earbud charger cases are equipped
Foreign travelers entering Taiwan on a short layover via Taiwan Taoyuan International Airport are receiving NT$600 gift vouchers from yesterday, the Tourism Administration said, adding that it hopes the incentive would boost tourism consumption at the airport. The program, which allows travelers holding non-Taiwan passports who enter the country during a layover of up to 24 hours to claim a voucher, aims to promote attractions at the airport, the agency said in a statement on Friday. To participate, travelers must sign up on the campaign Web site, the agency said. They can then present their passport and boarding pass for their connecting international
WEATHER Typhoon forming: CWA A tropical depression is expected to form into a typhoon as early as today, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday, adding that the storm’s path remains uncertain. Before the weekend, it would move toward the Philippines, the agency said. Some time around Monday next week, it might reach a turning point, either veering north toward waters east of Taiwan or continuing westward across the Philippines, the CWA said. Meanwhile, the eye of Typhoon Kalmaegi was 1,310km south-southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan’s southernmost point, as of 2am yesterday, it said. The storm is forecast to move through central
The age requirement for commercial pilots and airline transport pilots is to be lowered by two years, to 18 and 21 years respectively, to expand the pool of pilots in accordance with international standards, the Ministry of Transportation and Communications announced today. The changes are part of amendments to articles 93, 119 and 121 of the Regulations Governing Licenses and Ratings for Airmen (航空人員檢定給證管理規則). The amendments take into account age requirements for aviation personnel certification in the Convention on International Civil Aviation and EU’s aviation safety regulations, as well as the practical needs of managing aviation personnel licensing, the ministry said. The ministry
RSS