At the Taipei Service Center of the National Immigration Agency, Hoang Oanh is explaining to a Vietnamese woman, who has just arrived in Taiwan after marrying a local man, how to apply for residency.
Hoang easily earns the woman’s confidence with her fluent Vietnamese — and her knowledge of the problems facing new immigrants.
Hoang herself immigrated from Vietnam almost 20 years ago. The past two decades have seen her go from being a stranger in a foreign land, where even basic communication was a problem, to the nation’s first naturalized government employee.
Before she came to Taiwan, Hoang worked as an accountant at a factory in Ho Chi Minh City after graduating from high school in 1994. It was there that she met the factory owner, a Taiwanese man, whom she married in 1995.
Her husband had to stay in Vietnam to look after his factory, but he wanted his children to grow up in Taiwan.
As a result, Hoang, who now goes by the Chinese name Yen Pei-ying, ended up living with her Taiwanese parents-in-law. Communication became an immediate problem, despite Hoang having learned some basic Chinese in school.
The language barrier led to frequent misunderstandings with her new family, Hoang said, adding that her loneliness and inability to fit in left her more than once considering getting a divorce so that she could return home.
However, Hoang said she soon learned that she was not the only one facing culture shock and linguistic obstacles. She heard stories of similar problems from other Southeast Asian women who immigrated to Taiwan after getting married.
With new determination, she began to hit the books at a night school for adults to learn Mandarin.
Eventually she enrolled in the Open Junior College under the National Open University, while also volunteering as an interpreter at the immigration agency, where her hard work and patience earned her the respect of her colleagues and superiors.
When a position for a full-time counselor opened at the agency earlier this year, Hoang, who had just graduated from college, was the natural choice.
She was the agency’s first employee of Vietnamese descent and caught the attention of Vietnam’s representative office in Taipei, which invited her to take part in a conference on Vietnamese women in Hanoi last month.
There she spoke about the status of women in Taiwan, and the National Immigration Agency’s efforts to promote Southeast Asian languages and culture as the number of immigrants from that region continues to rise.
For her part, Hoang said she will do her best to contribute to building friendship between Taiwan and Vietnam.
An increase in Taiwanese boats using China-made automatic identification systems (AIS) could confuse coast guards patrolling waters off Taiwan’s southwest coast and become a loophole in the national security system, sources familiar with the matter said yesterday. Taiwan ADIZ, a Facebook page created by enthusiasts who monitor Chinese military activities in airspace and waters off Taiwan’s southwest coast, on Saturday identified what seemed to be a Chinese cargo container ship near Penghu County. The Coast Guard Administration went to the location after receiving the tip and found that it was a Taiwanese yacht, which had a Chinese AIS installed. Similar instances had also
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
AMENDMENT: Contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau must be reported, and failure to comply could result in a prison sentence, the proposal stated The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) yesterday voted against a proposed bill by Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers that would require elected officials to seek approval before visiting China. DPP Legislator Puma Shen’s (沈伯洋) proposed amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), stipulate that contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau should be reported, while failure to comply would be punishable by prison sentences of up to three years, alongside a fine of NT$10 million (US$309,041). Fifty-six voted with the TPP in opposition
VIGILANCE: The military is paying close attention to actions that might damage peace and stability in the region, the deputy minister of national defense said The People’s Republic of China (PRC) might consider initiating a hack on Taiwanese networks on May 20, the day of the inauguration ceremony of president-elect William Lai (賴清德), sources familiar with cross-strait issues said. While US Secretary of State Anthony Blinken’s statement of the US expectation “that all sides will conduct themselves with restraint and prudence in the period ahead” would prevent military actions by China, Beijing could still try to sabotage Taiwan’s inauguration ceremony, the source said. China might gain access to the video screens outside of the Presidential Office Building and display embarrassing messages from Beijing, such as congratulating Lai