At the Taipei Service Center of the National Immigration Agency, Hoang Oanh is explaining to a Vietnamese woman, who has just arrived in Taiwan after marrying a local man, how to apply for residency.
Hoang easily earns the woman’s confidence with her fluent Vietnamese — and her knowledge of the problems facing new immigrants.
Hoang herself immigrated from Vietnam almost 20 years ago. The past two decades have seen her go from being a stranger in a foreign land, where even basic communication was a problem, to the nation’s first naturalized government employee.
Before she came to Taiwan, Hoang worked as an accountant at a factory in Ho Chi Minh City after graduating from high school in 1994. It was there that she met the factory owner, a Taiwanese man, whom she married in 1995.
Her husband had to stay in Vietnam to look after his factory, but he wanted his children to grow up in Taiwan.
As a result, Hoang, who now goes by the Chinese name Yen Pei-ying, ended up living with her Taiwanese parents-in-law. Communication became an immediate problem, despite Hoang having learned some basic Chinese in school.
The language barrier led to frequent misunderstandings with her new family, Hoang said, adding that her loneliness and inability to fit in left her more than once considering getting a divorce so that she could return home.
However, Hoang said she soon learned that she was not the only one facing culture shock and linguistic obstacles. She heard stories of similar problems from other Southeast Asian women who immigrated to Taiwan after getting married.
With new determination, she began to hit the books at a night school for adults to learn Mandarin.
Eventually she enrolled in the Open Junior College under the National Open University, while also volunteering as an interpreter at the immigration agency, where her hard work and patience earned her the respect of her colleagues and superiors.
When a position for a full-time counselor opened at the agency earlier this year, Hoang, who had just graduated from college, was the natural choice.
She was the agency’s first employee of Vietnamese descent and caught the attention of Vietnam’s representative office in Taipei, which invited her to take part in a conference on Vietnamese women in Hanoi last month.
There she spoke about the status of women in Taiwan, and the National Immigration Agency’s efforts to promote Southeast Asian languages and culture as the number of immigrants from that region continues to rise.
For her part, Hoang said she will do her best to contribute to building friendship between Taiwan and Vietnam.
Taipei City Councilor Wang Hao (王浩) of the Chinese Nationalist Party (KMT) on Monday called for security improvements to the MRT, as fare evasion has increased more than 13-fold on the metropolitan railway system over the past five years. Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) has spoken out against fare evasion and other contraventions of MRT regulations, but since he took office in 2015 the number of contraventions has more than doubled, Wang said, adding that there were 537 cases in 2015 compared with 959 last year. A video was posted to YouTube in June showing people how to evade paying a fare,
FEELING MISUNDERSTOOD: Media speculation has fueled confusion about the KMT’s reasons for skipping a Chinese forum and delaying an AIT meeting, party sources said The Chinese Nationalist Party (KMT) on Sunday said that it is not seeking to improve relations with the US or China at the expense of the other, and that its relations with the countries would be topic-based. The party has faced questions over its foreign policy after it on Monday last week announced its withdrawal from the annual Straits Forum and delayed planned talks with the American Institute in Taiwan (AIT). The party has also taken a tough stance on the importation of US meat containing ractopamine, while also lambasting China for increasing its military activity in and around the Taiwan Strait. Following
FATAL FIRE: The health department is trying to contact the inspector who visited the site of the illegal nursing home to ask why they did not advise follow-up checks The Taipei City Government yesterday said that a health department inspector last year had visited the site of a long-term care facility in Neihu District (內湖) after receiving a report questioning its status. A fire broke out at the facility on Tuesday afternoon, killing three people. The Taipei Fire Department said that it received a report about a fire on the first floor of a four-story residential building on Kangning Road Sec. 1 at 2:38pm on Tuesday, firefighters arrived at 2:43pm and the fire was put out by 3:07pm. The firefighters found three men in beds and rushed them to hospital for
Yuchi Township (魚池) fishers have appealed to the Nantou County Government for help in dealing with an invasive fish species in Sun Moon Lake (日月潭), where it has devastated the local ecosystem. Fishers at Sun Moon Lake have been using electrofishing in an attempt to eliminate the giant snakehead fish — found in Africa and Southeast Asia — but they have struggled to keep up with the growing population of the species, which breeds during September and October, the county government said on Monday. The county has contacted researchers at National Tsing Hua University, saying it hoped they could come up