The government’s move to describe the 50-year period when Taiwan was under Japan’s administration as “Japanese occupation” (日據) rather than “Japanese rule” (日治) has been criticized by a group of historians over what they said was the Executive Yuan’s arbitrary policy.
“Taiwan was ceded to Japan in perpetuity [by the Qing Dynasty] in accordance with the Treaty of Shimonoseki in 1895, meaning that the latter had the legitimate right of sovereignty over the former and its rule did not constitute a wartime military occupation,” said Chen Yi-shen (陳儀深), an associate researcher at the Institute of Modern History at Academia Sinica.
Chen said that since President Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration insisted on handling the issue in such an arbitrary manner and “was clearly unable to understand human languages,” the government “can do as it pleases with its own internal correspondence,” but added that he would stick to the term of using “the Japanese rule period” when teaching that period of history.
Meanwhile, a number of pro-localization groups, including the Southern Taiwan Society, the Northern Taiwan Society, the Central Taiwan Society, the Taiwan Hakka Society and the Union of Education in Taiwan, also issued a joint statement on Monday lambasting the new regulation.
The statement accused Ma of attempting to “de-Taiwanize” the public and to incorporate Taiwan’s history as part of China’s history by blurring the lines between the two.
It also said that the regulation not only ran counter to historical facts and Taiwan’s mainstream public opinion on that part of history, but also risked “challenging” Taiwanese people’s deep-seated emotions regarding the matter.
Taiwan Association of University Professors deputy chairman Hsu Wen-tang (許文堂) said the new regulation could be the Ma administration’s attempt to state its position on China’s “one China” policy.
“The UN has clearly stated that ‘China’ is used to refer to the People’s Republic of China [PRC] and the Ma administration is only fooling its people by saying that it means the Republic of China,” Hsu said, adding that the Executive Yuan’s handling of the issue was meant to pressure the Ministry of Education into adopting the same standard.
In response, Ministry of Education Secretary-General Wang Tsuo-tai (王作台) reiterated that both “the Japanese rule period” and “the Japanese occupation period” were allowed to be used in textbooks.
“The ministry respects each textbook writer’s own interpretation of historical events as long as they do not go beyond the statutory curriculum in a bid to protect their right to freedom of expression as guaranteed by the Constitution and to conform to the curriculum regulations and the legislative purposes of allowing privately compiled textbooks,” Wang said.
Additional Reporting by Rachel Lin
Taiwan is to receive the first batch of Lockheed Martin F-16 Block 70 jets from the US late this month, a defense official said yesterday, after a year-long delay due to a logjam in US arms deliveries. Completing the NT$247.2 billion (US$7.69 billion) arms deal for 66 jets would make Taiwan the third nation in the world to receive factory-fresh advanced fighter jets of the same make and model, following Bahrain and Slovakia, the official said on condition of anonymity. F-16 Block 70/72 are newly manufactured F-16 jets built by Lockheed Martin to the standards of the F-16V upgrade package. Republic of China
Taiwan-Japan Travel Passes are available for use on public transit networks in the two countries, Taoyuan Metro Corp said yesterday, adding that discounts of up to 7 percent are available. Taoyuan Metro, the Taipei MRT and Japan’s Keisei Electric Railway teamed up to develop the pass. Taoyuan Metro operates the Taiwan Taoyuan International Airport MRT Line, while Keisei Electric Railway offers express services between Tokyo’s Narita Airport, and the Keisei Ueno and Nippori stations in the Japanese capital, as well as between Narita and Haneda airports. The basic package comprises one one-way ticket on the Taoyuan MRT Line and one Skyliner ticket on
A new tropical storm formed late yesterday near Guam and is to approach closest to Taiwan on Thursday, the Central Weather Administration (CWA) said. Tropical Storm Pulasan became the 14th named storm of the year at 9:25pm yesterday, the agency said. As of 8am today, it was near Guam traveling northwest at 21kph, it said. The storm’s structure is relatively loose and conditions for strengthening are limited, WeatherRisk analyst Wu Sheng-yu (吳聖宇) said on Facebook. Its path is likely to be similar to Typhoon Bebinca, which passed north of Taiwan over Japan’s Ryukyu Islands and made landfall in Shanghai this morning, he said. However, it
Starlux Airlines, Taiwan’s newest international carrier, has announced it would apply to join the Oneworld global airline alliance before the end of next year. In an investor conference on Monday, Starlux Airlines chief executive officer Glenn Chai (翟健華) said joining the alliance would help it access Taiwan. Chai said that if accepted, Starlux would work with other airlines in the alliance on flight schedules, passenger transits and frequent flyer programs. The Oneworld alliance has 13 members, including American Airlines, British Airways, Cathay Pacific and Qantas, and serves more than 900 destinations in 170 territories. Joining Oneworld would also help boost