The nation’s Aboriginal languages are disappearing steadily, according to a survey by the Council of Indigenous Peoples.
The council just concluded a survey of five tribal languages spoken by three of the nation’s Aboriginal tribes that showed that less than 40 percent of those Aborigines still converse in their mother tongues.
Based on the poll results, the council estimated that there are only about 50 members of the Tsou tribe who still use the language, known as mavacangi ui, in their daily life.
There are 14 officially recognized Aboriginal tribes in Taiwan, who speak 42 different languages.
The council last year launched a three-year program to survey Aboriginal languages.
The first phase of the study, which lasted for 10 months, focused on five tribal languages — Kavalan, Thao, yokeoasu, mamanung kara kasu and mavacangi ui, which are used by three Aboriginal tribes — Kavalan, Thao and Tsou.
The last three languages are spoken by three groups of the Tsou tribe.
The total number of people using the five languages stands at 8,494 and 2,112 of them were interviewed in the survey.
About 96 percent of the total Thao population of 722 people were interviewed.
The poll results showed that the Tsou tribe’s yokeoasu group, who live in the mountainous region around Alishan, boasts the highest ratio of people who can still speak their mother tongue.
Up to 61 percent of people in this language group said they speak their tribal language during traditional festivals or ceremonial activities.
However, they added that they mostly speak Mandarin Chinese in daily life.
The Tsou tribe’s mavacangi ui language group, who live in Kao-hsiung’s Taoyuan District (桃源), has the lowest ratio of people who still can speak their mother tongue.
There are only about 500 people in this language group and only about 50 of them still converse in their mother tongue.
Most of the people in this group speak Mandarin and about 40 percent of them can speak the Bunun language.
The survey results were based on interviews, each of which lasted for between 30 minutes and one hour. Council interviewers tested tribal people’s mastery of their mother tongues in terms of reading, listening, speaking and writing.
Council of Indigenous Peoples Minister Sun Ta-chuan (孫大川) said the government had spent NT$120 million (US$4.13 million) annually on preserving tribal languages, including compiling textbooks and dictionaries, holding tribal language examinations, training language teachers and improving learning environments.
The Sports Administration yesterday demanded an apology from the national table tennis association for barring 17-year-old Yeh Yi-tian (葉伊恬) from competing in the upcoming World Table Tennis (WTT) United States Smash tournament in Las Vegas this July. The sports agency said in a statement that the Chinese Taipei Table Tennis Association (CTTTA) must explain to the public why it withdrew Yeh from the WTT tournament in Las Vegas. The sports agency said it contacted the association to express its disapproval of the decision-making process after receiving a complaint from Yeh’s coach, Chuang
The Hualien Branch of the High Court today sentenced the main suspect in the 2021 fatal derailment of the Taroko Express to 12 years and six months in jail in the second trial of the suspect for his role in Taiwan’s deadliest train crash. Lee Yi-hsiang (李義祥), the driver of a crane truck that fell onto the tracks and which the the Taiwan Railways Administration's (TRA) train crashed into in an accident that killed 49 people and injured 200, was sentenced to seven years and 10 months in the first trial by the Hualien District Court in 2022. Hoa Van Hao, a
Taipei has once again made it to the top 100 in Oxford Economics’ Global Cities Index 2025 report, moving up five places from last year to 60. The annual index, which was published last month, evaluated 1,000 of the most populated metropolises based on five indices — economics, human capital, quality of life, environment and governance. New York maintained its top spot this year, placing first in the economics index thanks to the strength of its vibrant financial industry and economic stability. Taipei ranked 263rd in economics, 44th in human capital, 15th in quality of life, 284th for environment and 75th in governance,
Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) tendered his resignation last night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by media. His resignation was immediately accepted by the Control Yuan. In a statement explaining why he had resigned, Lee apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon on May 20. The issue first came to light late last month, when TVBS News reported that Lee had instructed his driver to take the dog to the salon. The news channel broadcast photos that it said were taken by an unnamed whistle-blower, which purportedly showed the
RSS