Premier Wu Den-yih (吳敦義) promised on Thursday to help with the production of a documentary on Hung Yi-feng (洪一峰), better known as “the king of Formosan song,” who died of pancreatic cancer at Taipei Medical University Hospital, on Wednesday at the age of 82.
Hung, who was blessed with a deep, resonant voice and was a prolific songwriter, is familiar to middle-aged and elderly Taiwanese-language music fans.
Old numbers such as Memories of an Old Love (舊情綿綿) and The One I’m Missing (思慕的人) are still very popular among KTV patrons.
Chiu Kun-liang (邱坤良), a professor at National Taipei University of the Arts who grew up listening to Hung’s songs, said he awakened the Taiwanese identity of many people.
NATIONAL TREASURE
“He was unfortunate to have been born in Taiwan ... If he had lived in another country, he would have long been recognized as a national treasure,” Chiu said.
Chuang Yung-ming (莊永明), a researcher of Taiwanese history, said Hung’s contribution to Taiwanese-language songs lay in his inheritance of the independent creative spirit of the Taiwanese during the period of Japanese colonial rule (1895-1945).
“A group of talented Taiwanese artists composed many lyrical Taiwanese-language songs between 1932 and 1940. However, their development came to an abrupt halt after Japan launched a campaign to turn ‘Taiwanese into loyal subjects of the Japanese emperor,’” Chuang said.
ENKA
Hung successfully incorporated the Oriental five-note scale musical style popular in the 1930s into his compositions and also made use of features of Japanese enka and jazz music that made their way to Taiwan in the 1950s, Chuang said.
“As a result, he created a unique blend or hybrid style that reflects the complexity of Taiwanese history,” he said.
Hung was diagnosed with terminal pancreatic cancer on Dec. 7, his family said. He was hospitalized on Dec. 26 after he fell into a coma following a bout of pneumonia and was transferred to a hospice ward on Feb. 11.
A memorial service will be held for him on March 13.
ADDITIONAL REPORTING BY STAFF WRITER
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
Chinese embassy staffers attempted to interrupt an award ceremony of an international tea competition in France when the organizer introduced Taiwan and displayed the Republic of China flag, a Taiwanese tea farmer said in an interview published today. Hsieh Chung-lin (謝忠霖), chief executive of Juxin Tea Factory from Taichung's Lishan (梨山) area, on Dec. 2 attended the Teas of the World International Contest held at the Peruvian embassy in Paris. Hsieh was awarded a special prize for his Huagang Snow Source Tea by the nonprofit Agency for the Valorization of Agricultural Products (AVPA). During the ceremony, two Chinese embassy staffers in attendance