On a sweltering summer afternoon, Pan Kun-ti (潘坤地) is perched 8m above ground on the roof of the Shefu Temple in Taipei City's riverside Shezi District (社子).
The master of jiannian (剪黏) — a traditional mosaic-like art form — has been working in the scorching sun for several hours, decorating the ridge of the 40-year-old Taoist temple dedicated to the Earth God.
He is in the most laborious stage of his job — cutting up ceramic bowls and trimming the shards into the desired shapes before fitting them into the surface of a pre-sculpted dragon that appears to breathe fire.
PHOTO: CNA
The figure is just one of an elaborate series of birds, flowers, beasts and characters from folk legends that the 56-year-old artist has been working on in recent months.
“Creating jiannian pieces is very demanding,” Pan said after climbing down the scaffolding. “Apart from the long hours of indoor work, it also means toiling on the roof in the summer heat or winter chill.”
Pan’s skills, perfected over 40 years in the trade, are widely recognized, and his creations can be seen on temples throughout the nation.
One of the highlights of his career came in 2003 when the restoration of Taipei City’s 204-year-old Dalongdong Baoan Temple, which he participated in, won the annual UNESCO Asia-Pacific Heritage Award for Cultural Heritage Conservation.
ENDANGERED ART
While Pan continues to refine his skills, however, the traditional art form, literally translated as “cut and paste,” is in danger of extinction because of its high cost and labor-intensive nature.
“The craft of cutting and pasting assorted ceramic shards to create elaborate ornaments on temple roofs and eaves is fading and may become a lost art due to government ignorance and unreasonable regulations governing historic site restoration projects,” said Wang Ching-tai (王慶台), a National Taiwan University of the Arts professor.
The Cultural Heritage Preservation Act (文化資產保護法) states that the restoration of historic sites requires a survey, design submission, cost estimate and open bidding to qualify for government funds.
In the process, Wang said, architects play a dominant role while traditional craftsmen are often ignored and denied access to the overall design work.
Temple decoration is incorporated into restoration projects that are often awarded to the contractor that offers the lowest price, he said.
BUDGET CUTS
“With project budgets cut to the bone, the winning bidders tend to allocate only a tiny share of the overall budget to decorations,” Wang said. “As a result, cheaper materials and methods requiring less labor are used and second-rate craftsmen are hired to do the job.”
This leads to poor quality work, including the use of low-cost pottery shards or pre-molded pieces rather than mosaic collages to form, for example, the heads of phoenixes on many temple roofs.
Unlike the figures made with colorful ceramic shards affixed with a sticky mixture of glutinous rice and lime, which can remain vivid for more than 30 years, “the jiannian pieces made by cheaper methods fall apart quite easily,” Pan said.
Sensitive to the criticism over preservation law, a council spokesman surnamed Huang said the agency was holding a series of forums to solicit opinions on how the law could be amended to encourage the preservation and evolution of traditional crafts.
When the forums conclude at the end of the year, an amendment to the law will be drafted, he said.
However, by the time the proposed amendment passes the legislature, there may not be many jiannian masters left, he said.
A 2004 survey found 37 jiannian registered craftsmen, and the question of how many remain will not be known until late next year, when a nationwide census of traditional craftsmen is completed, Huang said.
Pan is worried about what the census will find, especially considering the impact of the global economic recession on the temple renovation business.
There used to be a constant stream of work, Pan said, but that began changing about two years ago as temples became more reluctant to commission handmade pieces for their roofs and eaves.
“With the economy mired in recession, fewer people are making donations to temples. Consequently, fewer temple restoration or maintenance projects are being launched,” said Pan, who has had periods of enforced idleness recently.
But even when the trade was at its peak, Pan trained only one apprentice. Few people are now drawn to it because of the harsh working conditions and focus on minute details.
TOUGH CONDITIONS
“It is an art form that is learned through patience and years of practice. Craftsmen have to endure the toil of working outdoors on rooftops under the scorching sun and put up with injuries from smashing pottery and trimming ceramic shards,” Pan said. “The current business environment does not leave much room for lengthy and meticulous learning processes.”
Private temple operators could play an important role in preserving traditional crafts and cultural heritage, Pan said, citing Baoan Temple as an example.
The temple raised its own funds to pay for the seven-year restoration project that emphasized historical authenticity and tried to preserve as much of the site’s original layout, style, materials and construction methods as possible.
Baoan Temple chairman Liao Wu-chih (廖武治) supported using original materials and techniques, including replicating the jiannian art on the rooftops, Pan said.
He is urging the government to hire skilled and experienced masters to work on publicly funded restoration projects to preserve the detail-oriented art form.
ORIGINS
Composing a jiannian figure begins with a stainless steel wire skeletal sculpture that is then fleshed out with sticky rice lime. Ceramic bowls are cut or broken into pieces that are shaped and embedded into the surface of the sculptures.
Jiannian originated in Chaozhou in Guangdong Province during the Ming Dynasty’s Wanli period (circa 1600). One of China’s most important ceramic capitals for centuries, Chaozhou had plenty of broken ceramics to use.
Brought to Taiwan by immigrants, the jiannian art form developed its own local style, presenting the blessings and teachings of Taoism, wishes for good luck and traditional aesthetics.
That tradition and religious context is what ultimately motivates Pan, who accepts his tough working conditions not only give him the chance to create something beautiful and long-lasting, but also fulfill his responsibility to the gods.
“I often remind myself of the importance of keeping a loving heart and tending toward goodness. I firmly believe that as long as I am truly devoted to my work, the gods will bless me,” he said.
Like many artists, Pan hopes to leave his mark on the future.
“I hope I can leave behind creations that will be remembered and praised after I retire,” he said.
Former Czech Republic-based Taiwanese researcher Cheng Yu-chin (鄭宇欽) has been sentenced to seven years in prison on espionage-related charges, China’s Ministry of State Security announced yesterday. China said Cheng was a spy for Taiwan who “masqueraded as a professor” and that he was previously an assistant to former Cabinet secretary-general Cho Jung-tai (卓榮泰). President-elect William Lai (賴清德) on Wednesday last week announced Cho would be his premier when Lai is inaugurated next month. Today is China’s “National Security Education Day.” The Chinese ministry yesterday released a video online showing arrests over the past 10 years of people alleged to be
THE HAWAII FACTOR: While a 1965 opinion said an attack on Hawaii would not trigger Article 5, the text of the treaty suggests the state is covered, the report says NATO could be drawn into a conflict in the Taiwan Strait if Chinese forces attacked the US mainland or Hawaii, a NATO Defense College report published on Monday says. The report, written by James Lee, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of European and American Studies, states that under certain conditions a Taiwan contingency could trigger Article 5 of NATO, under which an attack against any member of the alliance is considered an attack against all members, necessitating a response. Article 6 of the North Atlantic Treaty specifies that an armed attack in the territory of any member in Europe,
LIKE FAMILY: People now treat dogs and cats as family members. They receive the same medical treatments and tests as humans do, a veterinary association official said The number of pet dogs and cats in Taiwan has officially outnumbered the number of human newborns last year, data from the Ministry of Agriculture’s pet registration information system showed. As of last year, Taiwan had 94,544 registered pet dogs and 137,652 pet cats, the data showed. By contrast, 135,571 babies were born last year. Demand for medical care for pet animals has also risen. As of Feb. 29, there were 5,773 veterinarians in Taiwan, 3,993 of whom were for pet animals, statistics from the Animal and Plant Health Inspection Agency showed. In 2022, the nation had 3,077 pediatricians. As of last
XINJIANG: Officials are conducting a report into amending an existing law or to enact a special law to prohibit goods using forced labor Taiwan is mulling an amendment prohibiting the importation of goods using forced labor, similar to the Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA) passed by the US Congress in 2021 that imposed limits on goods produced using forced labor in China’s Xinjiang region. A government official who wished to remain anonymous said yesterday that as the US customs law explicitly prohibits the importation of goods made using forced labor, in 2021 it passed the specialized UFLPA to limit the importation of cotton and other goods from China’s Xinjiang Uyghur region. Taiwan does not have the legal basis to prohibit the importation of goods