A group of young bikers from National Taiwan Normal University this month embarked upon a journey mentioned in the travel journal of a Qing Dynasty official and managed to complete their trip in 20 days.
Yu Yonghe (郁永河) was ordered by the Qing government to explore sulphur mines in Taiwan in 1697. He took a boat from Xiamen and arrived in Luermen (鹿耳門) in Tainan via Kinmen and Penghu. Yu then traveled up the west coast to Tamsui (淡水) and Beitou (北投).
Yu recorded his experiences in his journal, which was later published as the Bihai Travel Journal (裨海紀遊), one of the oldest travel guides for Taiwan.
Milly Lin (林于喬) was the captain of the biking team. She said she came across Yu’s journal when she was a student teacher.
“I taught history and was very interested in the history of Taiwan’s Aborigines,” she said in an interview with Taipei Times. “While I knew a lot about the Aborigines living in the mountains, I knew very little about the Pingpu tribes living on the plains. I later found that the journal actually said quite a lot about the Pingpu tribes.”
When the National Youth Commission said earlier this year it would subsidize young travelers who came up with creative ways to tour the country this summer, Lin pitched her idea and it was accepted.
The group first flew to Kinmen and biked around the island. Then they flew to Kaohsiung and took a ferry to Penghu because there are no flights between Kinmen and Penghu. After a bike tour there, they took a ferry to Kaohsiung and rode to Luermen, seeking the locations mentioned in Yu’s journal.
Lin also used articles by author Chiang Hsun (蔣勳) and former Control Yuan member Ma Yi-kung (馬以工), who made the same trip 30 years ago, to help her sketch out a more concrete travel route.
“We wanted to stick to provincial highways as much as possible, but unfortunately a lot of names mentioned in the journal were pretty far from the provincial highways and we ended up spending a lot of time on the county roads,” she said.
The five-member team began their adventure on July 5 and finished the trip last Friday, although Yu’s journey took several months in 1697.
“I can’t imagine how Yu and Qing officials were able to do this all on ox carriages,” Lin said.
Chinese spouse and influencer Guan Guan’s (關關) residency permit has been revoked for repeatedly posting pro-China videos that threaten national security, the National Immigration Agency confirmed today. Guan Guan has said many controversial statements in her videos posted to Douyin (抖音), including “the red flag will soon be painted all over Taiwan” and “Taiwan is an inseparable part of China,” and expressing hope for expedited reunification. The agency last year received multiple reports alleging that Guan Guan had advocated for armed reunification. After verifying the reports, the agency last month issued a notice requiring her to appear and explain her actions. Guan
GIVE AND TAKE: Blood demand continues to rise each year, while fewer young donors are available due to the nation’s falling birthrate, a doctor said Blood donors can redeem points earned from donations to obtain limited edition Formosan black bear travel mugs, the Kaohsiung Blood Center said yesterday, as it announced a goal of stocking 20,000 units of blood prior to the Lunar New Year. The last month of the lunar year is National Blood Donation Month, when local centers seek to stockpile blood for use during the Lunar New Year holiday. The blood demand in southern Taiwan — including Tainan and Kaohsiung, as well as Chiayi, Pingtung, Penghu and Taitung counties — is about 2,000 units per day, the center said. The donation campaign aims to boost
The Kaohsiung Tourism Bureau audited six hotels in an effort to prevent price gouging ahead of Korean band BTS’ concert tour in the city scheduled for Nov. 19, 21 and 22 this year. The bureau on Friday said that the audits — conducted in response to allegations of unfair pricing posted on social media — found no wrongdoing. These establishments included the local branches of Chateau de Chine, Hotel Nikko, My Humble House, and Grand Hai Lai, it said, adding that the Consumer Protection Commission would have penalized price gougers had the accusations been substantiated. The bureau said the Tourism Development Act
The Central Weather Administration (CWA) said a magnitude 4.9 earthquake that struck off the coast of eastern Taiwan yesterday was an independent event and part of a stress-adjustment process. The earthquake occurred at 4:47pm, with its epicenter at sea about 45.4km south of Yilan County Hall at a depth of 5.9km, the CWA said. The quake's intensity, which gauges the actual effects of a temblor, was highest in several townships in Yilan and neighboring Hualien County, where it measured 4 on Taiwan's seven-tier intensity scale, the CWA said. Lin Po-yu (林柏佑), a division chief at the CWA's Seismological Center, told a news conference
RSS