The former bookkeeper of former president Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday told the district court that she followed the former first lady’s and former presidential aides’ instructions on matters regarding the presidential “state affairs fund.”
Chen Chen-hui (陳鎮慧) was called to testify in the trial involving former presidential aides allegedly helping Chen Shui-bian to embezzle from the fund.
Former Presidential Office deputy secretary-general Ma Yung-cheng (馬永成) and former director of Chen Shui-bian’s office Lin Teh-hsun (林德訓) are accused of assisting the former first family in embezzling NT$104.15 million (US$3 million) in government funds earmarked for the former president’s discretionary use while he was in office.
PHOTO: WANG YI-SUNG, TAIPEI TIMES
Ma was the deputy secretary-general at the office between 2000 and 2006.
The district court ruled that Ma should be indicted as an accomplice because he was one of the people who approved inappropriate reimbursements from the fund.
Called as a defense witness on behalf of Ma and Lin, Chen Chen-hui yesterday told the court that she did everything as she was told.
“I listed detailed expenses in monthly reports that I would hand to [former first lady Wu Shu-jen, 吳淑珍] and [Ma] or [Lin],” she said.
Chen Chen-hui said she followed Ma’s and Lin’s directions on processing reimbursements from the “state affairs fund.” However, the two former aides have repeatedly sought to pin the blame on Chen Chen-hui by saying that because they were not accountants, they should not be held accountable for accounting duties and responsibilities.
In an attempt to clear himself of any wrongdoing, Ma told the court that because the presidential “state affairs fund” was very different in nature from all other accounts, Chen Chen-hui “had her own reimbursement and approval process” for the fund.
Ma said that because Chen Chen-hui was the person most knowledgeable about the former first family’s finances, he trusted her and left his seal with her because the reimbursement slips needed to be stamped with his personal seal to go through.
He said he was unfamiliar with the reimbursement slips and expense reports because they were internal books kept by Chen Chen-hui and he did not have authority over them and could not examine them.
Ma also testified as a defense witness yesterday in the trial involving Chen Shui-bian allegedly embezzling from the presidential “state affairs fund.”
Prosecutors allege that more than NT$27 million (US$788,000) was withdrawn from the fund using “inappropriate receipts” to claim reimbursements. Chen Shui-bian and his wife deny that any of the money was used for the former first family’s personal expenses.
When Ma testified as a witness called by Chen Shui-bian’s attorneys, he said that in the “state affairs fund” case, he “played a coordinating role” and complied with the rules without asking too many questions because he wanted to make Chen Chen-hui’s job easier.
However, he said he didn’t know which law was the basis for the assumption that his signed approval was needed on reimbursement slips for the former president.
“In the past, [reimbursements from] the state affairs fund could not be approved by a person in a non-authoritative position,” Ma said, emphasizing that because he was only an aide, he did not have the authority to be in charge of approving the reimbursements.
“I don’t know why the rules changed, but [the process] is different from when Lee Teng-hui (李登輝) was president,” he said.
An increase in Taiwanese boats using China-made automatic identification systems (AIS) could confuse coast guards patrolling waters off Taiwan’s southwest coast and become a loophole in the national security system, sources familiar with the matter said yesterday. Taiwan ADIZ, a Facebook page created by enthusiasts who monitor Chinese military activities in airspace and waters off Taiwan’s southwest coast, on Saturday identified what seemed to be a Chinese cargo container ship near Penghu County. The Coast Guard Administration went to the location after receiving the tip and found that it was a Taiwanese yacht, which had a Chinese AIS installed. Similar instances had also
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
VIGILANCE: The military is paying close attention to actions that might damage peace and stability in the region, the deputy minister of national defense said The People’s Republic of China (PRC) might consider initiating a hack on Taiwanese networks on May 20, the day of the inauguration ceremony of president-elect William Lai (賴清德), sources familiar with cross-strait issues said. While US Secretary of State Anthony Blinken’s statement of the US expectation “that all sides will conduct themselves with restraint and prudence in the period ahead” would prevent military actions by China, Beijing could still try to sabotage Taiwan’s inauguration ceremony, the source said. China might gain access to the video screens outside of the Presidential Office Building and display embarrassing messages from Beijing, such as congratulating Lai
Four China Coast Guard ships briefly sailed through prohibited waters near Kinmen County, Taipei said, urging Beijing to stop actions that endanger navigation safety. The Chinese ships entered waters south of Kinmen, 5km from the Chinese city of Xiamen, at about 3:30pm on Monday, the Coast Guard Administration said in a statement later the same day. The ships “sailed out of our prohibited and restricted waters” about an hour later, the agency said, urging Beijing to immediately stop “behavior that endangers navigation safety.” Ministry of National Defense spokesman Sun Li-fang (孫立方) yesterday told reporters that Taiwan would boost support to the Coast Guard