Former president Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday accused prosecutors of harming the image of the country’s judicial system through inappropriate methods in questioning defendants during his pre-trial hearing.
The court spent more than three hours yesterday verifying the recordings of questioning of former chief of the Hsinchu Science Park James Lee (李界木). Lee is charged with taking bribes for purchasing a plot of land in Taoyuan County from Dayu Development Corp — a subsidiary of the Koo Group — at a price prosecutors claim was unreasonably high.
In the recording, prosecutors grilled Lee about who had given him directions to purchase the plot of land in Longtan (龍潭), which was owned by Taiwan Cement Group (台泥) chairman Leslie Koo (辜成允).
PHOTO: GEORGE TSORNG, TAIPEI TIMES
Prosecutors said Lee had broken laws relating to government officials supervising government purchases and said that if Lee did not tell prosecutors who had instructed him to make the purchasing decisions, prosecutors would seek heavier punishment.
At one point, Special Investigation Panel (SIP) prosecutor Lee Hai-lung (李海龍) was heard saying: “We’ll let you talk with your lawyer in private for a while. If [what you say] is in a written deposition, you’ll have an ugly death.”
The recording then showed Lee talking with his lawyer for several minutes in the absence of prosecutors.
Chen’s lawyer, Cheng Wen-lung (鄭文龍), objected to having the content of their conversation documented in the written deposition.
“What transpires between a defendant and his lawyer should be kept private and should not be included in a written deposition,” he said.
Presiding Judge Tsai Shou-hsun (蔡守訓) rejected the request, saying: “The part of the recording played [in court] was within the range of what the defendant requested to examine. Any objections should be brought up by James Lee, not the defendant’s [Chen’s] lawyer.”
After reviewing the recording, Tsai asked whether Chen had any comment, after which the former president and his lawyers gave a two-hour long answer.
“During the 90 minutes of questioning … 90 percent of the recording consisted of SIP prosecutors talking. Defendant James Lee only talked for about 10 percent of the entire questioning,” Chen said.
Chen said Lee was interrupted by prosecutors on 32 occasions, which he said was a violation of Article 96 of the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法).
“In an examination, the accused shall be given an opportunity to explain the offense of which he is suspected,” it says.
Chen also cited several instances of prosecutors using threats and inducement throughout the questioning.
“This seriously harms Taiwan’s judicial image,” he said. “It’s Taiwan’s judicial reform going backwards.”
He denied instructing Lee to sign any contract with Koo.
The hearing was continuing at press time.
The government should improve children’s outdoor spaces and accelerate carbon reduction programs, as the risk of heat-related injury due to high summer temperatures rises each year, Greenpeace told a news conference yesterday. Greenpeace examined summer temperatures in Taipei, New Taipei City, Taoyuan, Hsinchu City, Taichung, Tainan and Kaohsiung to determine the effects of high temperatures and climate change on children’s outdoor activities, citing data garnered by China Medical University, which defines a wet-bulb globe temperature (WBGT) of 29°C or higher as posing the risk of heat-related injury. According to the Central Weather Administration, WBGT, commonly referred to as the heat index, estimates
Taipei and other northern cities are to host air-raid drills from 1:30pm to 2pm tomorrow as part of urban resilience drills held alongside the Han Kuang exercises, Taiwan’s largest annual military exercises. Taipei, New Taipei City, Keelung, Taoyuan, Yilan County, Hsinchu City and Hsinchu County are to hold the annual Wanan air defense exercise tomorrow, following similar drills held in central and southern Taiwan yesterday and today respectively. The Taipei Mass Rapid Transit (MRT) and Maokong Gondola are to run as usual, although stations and passenger parking lots would have an “entry only, no exit” policy once air raid sirens sound, Taipei
Taipei placed 14th in the Quacquarelli Symonds (QS) Best Student Cities 2026 list, its highest ever, according to results released yesterday. With an overall score of 89.1, the city climbed 12 places from the previous year, surpassing its previous best ranking of 17th in 2019. Taipei is “one of Asia’s leading higher-education hubs,” with strong employer activity scores and students “enjoying their experience of the city and often keen to stay after graduation,” a QS staff writer said. In addition to Taipei, Hsinchu (71st), Tainan (92nd), Taichung (113th) and Taoyuan (130th) also made QS’ list of the top 150 student cities. Hsinchu showed the
Environmental groups yesterday filed an appeal with the Executive Yuan, seeking to revoke the environmental impact assessment (EIA) conditionally approved in February for the Hsieh-ho Power Plant’s planned fourth liquefied natural gas (LNG) receiving station off the coast of Keelung. The appeal was filed jointly by the Protect Waimushan Seashore Action Group, the Wild at Heart Legal Defense Association and the Keelung City Taiwan Head Cultural Association, which together held a news conference outside the Executive Yuan in Taipei. Explaining the reasons for the appeal, Wang Hsing-chih (王醒之) of the Protect Waimushan Seashore Action Group said that the EIA failed to address