The Taiwan High Court reduced the sentence of a former senior aide to former president Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday to nine years in prison for taking bribes while serving as deputy secretary-general at the Presidential Office in 2002.
The high court also ruled that Chen Che-nan (陳哲男), 67, be deprived of his civil rights for six years.
The high court’s ruling represented a reduced sentence from the 12-year jail term and 10-year suspension of civil rights that was imposed on Chen Che-nan by the Taipei District Court in December 2006.
The high court cited evidence that Chen Che-nan accepted NT$6 million (US$197,270) from businessman Liang Po-hsun (梁柏薰) in 2002 and promised to use his job influence to settle two court cases involving Liang.
The High Court said Chen Che-nan remained unrepentant, but that it had reduced the sentence in consideration of his age.
The High Court acquitted Chen Che-nan of a separate insider trading charge involving shares of Chih Kan Technology Co.
Liang, 52, the chief witness in the case against Chen Che-nan, is a former vice chairman of the Bank of Overseas Chinese. He was sentenced by the Taiwan High Court to one year in prison in November 2002 for using his influence to borrow NT$5.3 billion illegally from several branches of the bank through dummy accounts in 1996 and 1997.
Liang was also sentenced to one year and two months in prison in a separate case in January 2003 for committing forgery in real estate deals while he was chairman of the Hsinchiehchung Construction Co.
Liang fled abroad in March 2003 shortly after he filed an appeal for a deferred prison sentence. While at large in China, Hong Kong, Japan and South Africa, he said that Chen Che-nan had accepted NT$6 million from him but had failed to fulfill his promises.
In an apparent attempt to stem Liang’s anger, Chen Che-nan later returned NT$3 million to Liang via a friend, but Liang said he wanted the full amount returned.
Liang was brought to justice after he returned to Taiwan from Hong Kong in April 2006.
He voluntarily submitted evidence to prosecutors to prove that Chen Che-nan had accepted two checks totaling NT$6 million from him.
Chen Che-nan can still appeal the ruling in the Supreme Court.
‘NON-RED’: Taiwan and Ireland should work together to foster a values-driven, democratic economic system, leveraging their complementary industries, Lai said President William Lai (賴清德) yesterday expressed hopes for closer ties between Taiwan and Ireland, and that both countries could collaborate to create a values-driven, democracy-centered economic system. He made the remarks while meeting with an Irish cross-party parliamentary delegation visiting Taiwan. The delegation, led by John McGuinness, deputy speaker of the Irish house of representatives, known as the Dail, includes Irish lawmakers Malcolm Byrne, Barry Ward, Ken O’Flynn and Teresa Costello. McGuinness, who chairs the Ireland-Taiwan Parliamentary Friendship Association, is a friend of Taiwan, and under his leadership, the association’s influence has grown over the past few years, Lai said. Ireland is
A saleswoman, surnamed Chen (陳), earlier this month was handed an 18-month prison term for embezzling more than 2,000 pairs of shoes while working at a department store in Tainan. The Tainan District Court convicted Chen of embezzlement in a ruling on July 7, sentencing her to prison for illegally profiting NT$7.32 million (US$248,929) at the expense of her employer. Chen was also given the opportunity to reach a financial settlement, but she declined. Chen was responsible for the sales counter of Nike shoes at Tainan’s Shinkong Mitsukoshi Zhongshan branch, where she had been employed since October 2019. She had previously worked
FINAL COUNTDOWN: About 50,000 attended a pro-recall rally yesterday, while the KMT and the TPP plan to rally against the recall votes today Democracy activists, together with arts and education representatives, yesterday organized a motorcade, while thousands gathered on Ketagalan Boulevard in Taipei in the evening in support of tomorrow’s recall votes. Recall votes for 24 Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers and suspended Hsinchu City mayor Ann Kao (高虹安) are to be held tomorrow, while recall votes for seven other KMT lawmakers are scheduled for Aug. 23. The afternoon motorcade was led by the Spring Breeze Culture and Arts Foundation, the Tyzen Hsiao Foundation and the Friends of Lee Teng-hui Association, and was joined by delegates from the Taiwan Statebuilding Party and the Taiwan Solidarity
TRANSPORT DISRUPTION: More than 100 ferry services were suspended due to rough seas and strong winds, and eight domestic flights were canceled, the ministry said Tropical Storm Wipha intensified slightly yesterday as it passed closest to Taiwan, dumping more than 200mm of rain in Hualien and Taitung counties, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 11am, Wipha was about 210km southwest of Cape Oluanpi (鵝鑾鼻) and was moving west-northwest at 27km per hour (kph). The storm carried maximum sustained winds of 101kph and gusts reaching 126kph, with a 150km radius of strong winds, CWA data showed. Wipha’s outer rainbands began sweeping across Taiwan early yesterday, delivering steady rainfall in the east and scattered showers in other regions, forecasters said. More heavy rain was expected, especially in the eastern