The Taiwan High Court reduced the sentence of a former senior aide to former president Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday to nine years in prison for taking bribes while serving as deputy secretary-general at the Presidential Office in 2002.
The high court also ruled that Chen Che-nan (陳哲男), 67, be deprived of his civil rights for six years.
The high court’s ruling represented a reduced sentence from the 12-year jail term and 10-year suspension of civil rights that was imposed on Chen Che-nan by the Taipei District Court in December 2006.
The high court cited evidence that Chen Che-nan accepted NT$6 million (US$197,270) from businessman Liang Po-hsun (梁柏薰) in 2002 and promised to use his job influence to settle two court cases involving Liang.
The High Court said Chen Che-nan remained unrepentant, but that it had reduced the sentence in consideration of his age.
The High Court acquitted Chen Che-nan of a separate insider trading charge involving shares of Chih Kan Technology Co.
Liang, 52, the chief witness in the case against Chen Che-nan, is a former vice chairman of the Bank of Overseas Chinese. He was sentenced by the Taiwan High Court to one year in prison in November 2002 for using his influence to borrow NT$5.3 billion illegally from several branches of the bank through dummy accounts in 1996 and 1997.
Liang was also sentenced to one year and two months in prison in a separate case in January 2003 for committing forgery in real estate deals while he was chairman of the Hsinchiehchung Construction Co.
Liang fled abroad in March 2003 shortly after he filed an appeal for a deferred prison sentence. While at large in China, Hong Kong, Japan and South Africa, he said that Chen Che-nan had accepted NT$6 million from him but had failed to fulfill his promises.
In an apparent attempt to stem Liang’s anger, Chen Che-nan later returned NT$3 million to Liang via a friend, but Liang said he wanted the full amount returned.
Liang was brought to justice after he returned to Taiwan from Hong Kong in April 2006.
He voluntarily submitted evidence to prosecutors to prove that Chen Che-nan had accepted two checks totaling NT$6 million from him.
Chen Che-nan can still appeal the ruling in the Supreme Court.
Taipei has once again made it to the top 100 in Oxford Economics’ Global Cities Index 2025 report, moving up five places from last year to 60. The annual index, which was published last month, evaluated 1,000 of the most populated metropolises based on five indices — economics, human capital, quality of life, environment and governance. New York maintained its top spot this year, placing first in the economics index thanks to the strength of its vibrant financial industry and economic stability. Taipei ranked 263rd in economics, 44th in human capital, 15th in quality of life, 284th for environment and 75th in governance,
The Sports Administration yesterday demanded an apology from the national table tennis association for barring 17-year-old Yeh Yi-tian (葉伊恬) from competing in the upcoming World Table Tennis (WTT) United States Smash tournament in Las Vegas this July. The sports agency said in a statement that the Chinese Taipei Table Tennis Association (CTTTA) must explain to the public why it withdrew Yeh from the WTT tournament in Las Vegas. The sports agency said it contacted the association to express its disapproval of the decision-making process after receiving a complaint from Yeh’s coach, Chuang
Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) tendered his resignation last night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by media. His resignation was immediately accepted by the Control Yuan. In a statement explaining why he had resigned, Lee apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon on May 20. The issue first came to light late last month, when TVBS News reported that Lee had instructed his driver to take the dog to the salon. The news channel broadcast photos that it said were taken by an unnamed whistle-blower, which purportedly showed the
A former officer in China’s People’s Liberation Army (PLA) who witnessed the aftermath of the 1989 Tiananmen Square massacre has warned that Taiwan could face a similar fate if China attempts to unify the country by force. Li Xiaoming (李曉明), who was deployed to Beijing as a junior officer during the crackdown, said Taiwanese people should study the massacre carefully, because it offers a glimpse of what Beijing is willing to do to suppress dissent. “What happened in Tiananmen Square could happen in Taiwan too,” Li told CNA in a May 22 interview, ahead of the massacre’s 36th anniversary. “If Taiwanese students or
RSS