The Taiwan High Court reduced the sentence of a former senior aide to former president Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday to nine years in prison for taking bribes while serving as deputy secretary-general at the Presidential Office in 2002.
The high court also ruled that Chen Che-nan (陳哲男), 67, be deprived of his civil rights for six years.
The high court’s ruling represented a reduced sentence from the 12-year jail term and 10-year suspension of civil rights that was imposed on Chen Che-nan by the Taipei District Court in December 2006.
The high court cited evidence that Chen Che-nan accepted NT$6 million (US$197,270) from businessman Liang Po-hsun (梁柏薰) in 2002 and promised to use his job influence to settle two court cases involving Liang.
The High Court said Chen Che-nan remained unrepentant, but that it had reduced the sentence in consideration of his age.
The High Court acquitted Chen Che-nan of a separate insider trading charge involving shares of Chih Kan Technology Co.
Liang, 52, the chief witness in the case against Chen Che-nan, is a former vice chairman of the Bank of Overseas Chinese. He was sentenced by the Taiwan High Court to one year in prison in November 2002 for using his influence to borrow NT$5.3 billion illegally from several branches of the bank through dummy accounts in 1996 and 1997.
Liang was also sentenced to one year and two months in prison in a separate case in January 2003 for committing forgery in real estate deals while he was chairman of the Hsinchiehchung Construction Co.
Liang fled abroad in March 2003 shortly after he filed an appeal for a deferred prison sentence. While at large in China, Hong Kong, Japan and South Africa, he said that Chen Che-nan had accepted NT$6 million from him but had failed to fulfill his promises.
In an apparent attempt to stem Liang’s anger, Chen Che-nan later returned NT$3 million to Liang via a friend, but Liang said he wanted the full amount returned.
Liang was brought to justice after he returned to Taiwan from Hong Kong in April 2006.
He voluntarily submitted evidence to prosecutors to prove that Chen Che-nan had accepted two checks totaling NT$6 million from him.
Chen Che-nan can still appeal the ruling in the Supreme Court.
Actor Darren Wang (王大陸) was sentenced to six months in prison, commutable to a fine, by the New Taipei District Court today for contravening the Personal Data Protection Act (個人資料保護法) in a case linked to an alleged draft-dodging scheme. Wang allegedly paid NT$3.6 million (US$114,380) to an illegal group to help him evade mandatory military service through falsified medical documents, prosecutors said. He transferred the funds to Chen Chih-ming (陳志明), the alleged mastermind of a draft-evasion ring, although he lost contact with him as he was already in detention on fraud charges, they said. Chen is accused of helping a
SECURITY: Starlink owner Elon Musk has taken pro-Beijing positions, and allowing pro-China companies to control Taiwan’s critical infrastructure is risky, a legislator said Starlink was reluctant to offer services in Taiwan because of the nation’s extremely high penetration rates in 4G and 5G services, the Ministry of Digital Affairs said yesterday. The ministry made the comments at a meeting of the legislature’s Transportation Committee, which reviewed amendments to Article 36 of the Telecommunications Management Act (電信管理法). Article 36 bans foreigners from holding more than 49 percent of shares in public telecommunications networks, while shares foreigners directly and indirectly hold are also capped at 60 percent of the total, unless specified otherwise by law. The amendments, sponsored by Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Ko
UNREASONABLE SURVEILLANCE: A camera targeted on an road by a neighbor captured a man’s habitual unsignaled turn into home, netting him dozens of tickets The Taichung High Administrative Court has canceled all 45 tickets given to a man for failing to use a turn signal while driving, as it considered long-term surveillance of his privacy more problematic than the traffic violations. The man, surnamed Tseng (曾), lives in Changhua County and was reported 45 times within a month for failing to signal while driving when he turned into the alley where his residence is. The reports were filed by his neighbor, who set up security cameras that constantly monitored not only the alley but also the door and yard of Tseng’s house. The surveillance occurred from July
‘SAME OLD TRICK’: Even if Beijing resumes individual travel to Taiwan, it would only benefit Chinese tourism companies, the Economic Democracy Union convener said China’s 10 new “incentives” are “sugar-coated poison,” an official said yesterday, adding that Taiwanese businesses see them clearly for what they are, but that Beijing would inevitably find some local collaborators to try to drums up support. The official, speaking on condition of anonymity, made the remark ahead of a news conference the General Chamber of Commerce is to hold today. The event, titled “Industry Perspectives on China’s Recent Pro-Taiwan Policies,” is expected to include representatives from industry associations — such as those in travel, hotels, food and agriculture — to request the government cooperate with China’s new measures, people familiar with
RSS