"It was cold and chilly and like now it was close to the Lunar New Year," said retired professor Wu Yi-man (吳漪曼), remembering Jan. 27, 1949, when she and her cousin stood at Keelung Harbor, waiting for her father who was coming to Taiwan on the cross-strait steamer the Taiping (太平輪).
Fifty-nine years have passed, and like Wu the family members of passengers again stood near the same harbor on the same day of the year, in the same sprinkling rain. But this time, they were holding a minute of silence in front of a monument.
"In memory of those passengers who died in the Taiping sinking," the characters on the monument read.
In January 1949, when the Chinese Communist Party clearly had the upper hand in the Chinese Civil War against the Chinese Nationalist Party (KMT) regime, waves of Mainlanders were anxious to escape their war-torn hometowns and head for safety, with Taiwan being the most popular destination.
Two million mainlanders are estimated to have migrated to Taiwan, which at the time had a population of just 6 million.
Among the migrants were more than 1,500 people who crowded onto the Taiping on the eve of Jan. 27 -- although only 508 tickets were sold for the journey.
"Because it was so chaotic in [China] at the time, my father was coming to Taiwan to see if it was possible to move the National Conservatory of Music in Nanjing to here," Wu Yi-man said.
Wu Yi-man's father, Wu Poh-chao (吳伯超), was the president of the conservatory, while she was 17 and studying music at National Taiwan Normal University (NTNU) in Taipei. Wu Yi-man later became a music professor at several universities, including NTNU.
"My cousin and I went to Keelung to wait for my father, while my mother stayed in Taipei preparing a big dinner -- it was `Little Lunar New Year's Eve' that night," Wu Yi-man said.
"Little Lunar New Year's Eve" is a festive night that falls on the day before the official Lunar New Year's Eve.
"It was odd that no one was at the harbor when we arrived, so we asked and found out that the Taiping had sunk," Wu Yi-man said.
"My father was our family's only source of income, we -- my mother and I -- both suffered a great deal after his death," she said.
According to Searching for the Taiping (
Although the steamer was sailing at night, the lights were all out because of a curfew.
Not long before midnight, a smaller cargo boat, the Chienyuan (建元輪), ran into the practically invisible Taiping near the Zhoushan Archipelago (舟山群島) off the coast of China's Zhejiang Province and quickly sank.
Wang Shu-liang (
"My brother was on the boat, watching some new friends he met on board playing poker, and all of a sudden, they heard a big bang," Wang said. "So the others asked my brother to go see what had happened."
Water started flowing in soon after Wang Kuo-fu started walking toward the source of the noise, "and he was never seen again," Wang Shu-liang said, adding that the story was told to her by one of the survivors.
The fate of the Wang family was changed forever.
Wang Kuo-fu was planning to get married after the Lunar New Year; their younger sister, who was also engaged, ended up falling ill after hearing the bad news and eventually died, Wang Shu-liang said.
"We never dared tell my parents about my brother's death, so they believed he was alive until their own deaths," she said.
As the monument is now located within the perimeter of a naval base with restricted access, victims' family members hoped that it could be moved to a public place so that everyone can learn about the tragedy.
"It bears an important historical meaning and should be seen by more people," Wu Yi-man said. "It's really inconveniently located within the naval base."
DIPLOMATIC MOVES: Beijing is reportedly pressing the state after reports of forming links with Taiwan, while the ministry is also planning to reopen its office in Guam soon A representative office is set to open in Somaliland at the end of this month, at the earliest, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday amid reports that Beijing is sending a diplomatic delegation to the east African country. The ministry on July 1 announced that Taiwan and Somaliland would establish representative offices, following a report by the Somaliland Chronicle Web site. It said at the time that the two nations did not plan to establish formal ties. Somaliland President Muse Bihi Abdi has instructed close confidants to explore the possibility of “mutual recognition between Taiwan and Somaliland,” the Somaliland Chronicle reported
‘IMMORAL, INSINCERE’: Huang Kun-huei said that Ma was ‘distorting history’ in claiming that Lee Teng-hui laid the foundation for the so-called ‘1992 consensus’ Former Presidential Office secretary-general Huang Kun-huei (黃昆輝) on Saturday rejected former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) claim that former president Lee Teng-hui (李登輝) had been a proponent of Beijing’s “one China” principle. Lee, who served as president from 1988 to 2000, died in Taipei on Thursday last week. After visiting the Taipei Guest House on Saturday to pay his respects to Lee, Ma posted on Facebook that “28 years ago on this day” Lee hosted a session of the now-defunct National Unification Council, during which he passed a resolution on the “one China” principle. That resolution became the basis of the Chinese Nationalist Party’s
NEW ERA: Taiwan, which has controlled its virus outbreak, now faces the challenge of safely resuming economic exchanges with other nations, Chang Shan-chwen said People should not focus entirely on having zero new confirmed COVID-19 cases in Taiwan, but neglect overall control over the disease situation, Central Epidemic Command Center (CECC) specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen (張上淳) said yesterday. Chang made the remark at a forum in Taipei discussing the steps Taiwan should take in the post-pandemic era, organized by the Chinese-language magazine Global Views Monthly. Chang, Centers for Disease Control (CDC) Director-General Chou Jih-haw (周志浩), and Stanford University’s Center for Policy, Outcomes and Prevention director C. Jason Wang (王智弘) each made a presentation, followed by a panel discussion with Chang, Wang and Buddhist Tzu
A Belgian man who tested positive for COVID-19 in Taiwan last week is likely to have contracted the disease in Taipei in late June, National Taiwan University (NTU) College of Public Health vice dean Tony Chen (陳秀熙) said yesterday. The Central Epidemic Command Center (CECC) on Saturday reported that the man, who is in his 20s, came to Taiwan for work on May 3 and tested positive on Wednesday last week as he was about to depart. The man in March reported loss of taste and smell, the center said, adding that he worked in Changhua County, but visited Taipei several times,