After replacing two local election commission heads for breaches of regulations on the voting system to be used in the Jan. 12 legislative elections, Vice Premier Chiou I-jen (
"We hope the election will proceed smoothly and will not replace more local election commission heads," Chiou said.
Premier Chang Chun-hsiung (張俊雄) approved requests by the Central Election Commission (CEC) to replace Taipei City Election Commission Chairman Samuel Wu (吳秀光) and Taichung City Election Commission Chairman Hsiao Chia-chi (蕭家旗).
PHOTO: CHIEN JUNG-FENG, TAIPEI TIMES
Executive Yuan spokesman Shieh Jhy-wey (
Chang on Monday also approved a request by the CEC to replace Taipei County Election Commissioner Teng Min-chih (鄧民治), but the premier decided yesterday to "defer" the decision.
The reverse came as Teng filed a complaint about his replacement, in which he said that his commission had decided to use one-step voting during a meeting on Monday morning and informed the CEC at 5:09pm via e-mail.
Shieh said the Executive Yuan did not receive the document, but accepted Teng's explanation.
The Central News Agency (CNA) has reported Teng as saying that the reversal of his replacement was a "correct" decision.
Regarding Hsiao, Shieh said that only when the former had informed the CEC via a formal electronic document would the Executive Yuan reconsider his replacement.
Hsiao told CNA he would inform the CEC of the decision his commission made on Monday afternoon, to the effect that it would use one-step voting.
"We were planning to let the CEC know [on Wednesday] because [Tuesday] was a national holiday," Hsiao said.
Wu made a concession yesterday by leaving the city commission meeting halfway and allowing commission members to pass the CEC's compromised voting system.
Acting chairman Tsai Tien-chi (蔡天啟) hosted the meeting and said that Taipei would adopt the CEC version, which allows voters to use two-step voting as long as the tables and voting boxes at polling stations are placed in accordance with the one-step voting format.
Wu, who refused to step down as chairman and insisted on adopting the two-step voting procedure, said he made the concession to ensure the elections would run smoothly.
After a two-hour meeting, Tsai said commission members had reached a consensus on following the CEC voting procedure, while agreeing to ask the CEC to explain the source of the laws regarding the legitimacy of Wu's replacement order.
Deputy commissioner Jason Yeh (葉傑生) said some members raised concerns over Wu's replacement and that the commission had agreed to ask the CEC to invite Wu to return to his post after the election.
Meanwhile, former Chinese Nationalist Party (KMT) chairman Lien Chan (
Describing the CEC as "a joke," Lien urged voters to boycott the referendums.
"The governing party used the referendums to cause chaos in the election. I call on voters to take only two ballots and ignore the referendum ballots," he said after campaigning for KMT Legislator John Chiang (
KMT Chairman Wu Poh-hsiung (
KMT caucus whip Kuo Su-chun (郭素春) told a press conference yesterday that many pro-independence radio stations were known to have "cooperated" with the DPP to mislead their audiences into believing that people who fail to collect their referendum ballots would be fined or imprisoned.
"Many people said they were afraid of being fined or jailed, so they had no choice but to claim their referendum ballots ... Did [the DPP] really have to play dirty tricks like this during the campaign?" she said, without presenting evidence.
At a separate setting, President Chen Shui-bian (
"They can boycott the referendum ballots today and could reject the right of Taiwanese to hold elections tomorrow," Hsieh Hsin-ni (謝欣霓), director of the DPP's Culture and Information Department, quoted Chen as saying after the DPP's Central Standing Committee meeting yesterday.
The DPP caucus yesterday requested that the CEC ask for compensation from the KMT for the boycotting of the referendums.
"Their ridiculous policy wasted everybody's money," DPP caucus whip Wang Tuoh (
Wang said the CEC spent NT$240 million (US$7.5 million) reviewing the KMT petitions for its proposed referendum and preparing for the vote.
Additional reporting by Flora Wang, Ko Shu-ling,
Mo Yan-chih and Jimmy Chuan
Taiwan would benefit from more integrated military strategies and deployments if the US and its allies treat the East China Sea, the Taiwan Strait and the South China Sea as a “single theater of operations,” a Taiwanese military expert said yesterday. Shen Ming-shih (沈明室), a researcher at the Institute for National Defense and Security Research, said he made the assessment after two Japanese military experts warned of emerging threats from China based on a drill conducted this month by the Chinese People’s Liberation Army’s (PLA) Eastern Theater Command. Japan Institute for National Fundamentals researcher Maki Nakagawa said the drill differed from the
‘WORSE THAN COMMUNISTS’: President William Lai has cracked down on his political enemies and has attempted to exterminate all opposition forces, the chairman said The legislature would motion for a presidential recall after May 20, Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday at a protest themed “against green communists and dictatorship” in Taipei. Taiwan is supposed to be a peaceful homeland where people are united, but President William Lai (賴清德) has been polarizing and tearing apart society since his inauguration, Chu said. Lai must show his commitment to his job, otherwise a referendum could be initiated to recall him, he said. Democracy means the rule of the people, not the rule of the Democratic Progressive Party (DPP), but Lai has failed to fulfill his
OFF-TARGET: More than 30,000 participants were expected to take part in the Games next month, but only 6,550 foreign and 19,400 Taiwanese athletes have registered Taipei city councilors yesterday blasted the organizers of next month’s World Masters Games over sudden timetable and venue changes, which they said have caused thousands of participants to back out of the international sporting event, among other organizational issues. They also cited visa delays and political interference by China as reasons many foreign athletes are requesting refunds for the event, to be held from May 17 to 30. Jointly organized by the Taipei and New Taipei City governments, the games have been rocked by numerous controversies since preparations began in 2020. Taipei City Councilor Lin Yen-feng (林延鳳) said yesterday that new measures by
A rally held by opposition parties yesterday demonstrates that Taiwan is a democratic country, President William Lai (賴清德) said yesterday, adding that if opposition parties really want to fight dictatorship, they should fight it on Tiananmen Square in Beijing. The Chinese Nationalist Party (KMT) held a protest with the theme “against green communists and dictatorship,” and was joined by the Taiwan People’s Party. Lai said the opposition parties are against what they called the “green communists,” but do not fight against the “Chinese communists,” adding that if they really want to fight dictatorship, they should go to the right place and face
RSS