President Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday called on China Steel to change its name to avoid confusion with similarly named companies in China, arguing that name change is common in the industrial sector.
The president said he would let the company's employees make the final decision, but emphasized that the government would continue the name-change campaign.
"The bottom line is the company's name should not be confused with that of Chinese firms and should reflect Taiwan-centric consciousness," he said. "No matter what the company's name is, the contribution of the employees will continue to be highly appreciated."
Chen made the remarks while addressing a ceremony to mark the start of test-runs for China Steel's second hot-dipped galvanized steel line in Kaohsiung yesterday.
Chen pledged to proceed with the campaign to change company names on the condition that employees' welfare is protected and stockholders' interest preserved.
The president added that the administration would pay heed to different opinions on the matter because it did not want the campaign to undermine the relationship between companies and their employees.
When the administration added the word "Taiwan" on the cover of passports, Chen said, some people had said that Taiwanese travelers would not be able to travel freely abroad.
When the post office issued stamps marked with "Taiwan," some also argued that they would not be able to mail their letters to other countries, he said.
"But all that speculation proved wrong," he said.
Citing the examples of Taipei Bank and Taipei Hilton Hotel, Chen said it was a common practice for businesses to change their names.
"Even your next door neighbor, the China Shipbuilding Corp changed its name to China Shipbuilding Corp, Taiwan, earlier this month," he said. "Don't you think it's kind of odd to have Taiwan on one side of the wall and China on the other?"
Chen attributed the resistance to the name change campaign to national identification.
"When there is a will, there is a way, but if there's none, a simple, easy task becomes difficult," he said. "China Steel, China Airlines and China Shipbuilding Corp were named that way because the administration that named them did not have Taiwan in mind but identified themselves with China."
As a majority of the people identify themselves with Taiwan and think Taiwan is the best name for the nation, Chen said the public must take the matter seriously.
"Times are changing and so are ideas. We must break old habits and make adjustments accordingly," he said.
GOOD DIPLOMACY: The KMT has maintained close contact with representative offices in Taiwan and had extended an invitation to Russia as well, the KMT said The Chinese Nationalist Party (KMT) would “appropriately handle” the fallout from an invitation it had extended to Russia’s representative to Taipei to attend its international banquet last month, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) said yesterday. US and EU representatives in Taiwan boycotted the event, and only later agreed to attend after the KMT rescinded its invitation to the Russian representative. The KMT has maintained long-term close contact with all representative offices and embassies in Taiwan, and had extended the invitation as a practice of good diplomacy, Chu said. “Some EU countries have expressed their opinions of Russia, and the KMT respects that,” he
CHANGES: After-school tutoring periods, extracurricular activities during vacations or after-school study periods must not be used to teach new material, the ministry said The Ministry of Education yesterday announced new rules that would ban giving tests to most elementary and junior-high school students during morning study and afternoon rest periods. The amendments to regulations governing public education at elementary schools and junior high schools are to be implemented on Aug. 1. The revised rules stipulate that schools are forbidden to use after-school tutoring periods, extracurricular activities during summer or winter vacation or after-school study periods to teach new course material. In addition, schools would be prohibited from giving tests or exams to students in grades one to eight during morning study and afternoon break periods, the
An increase in Taiwanese boats using China-made automatic identification systems (AIS) could confuse coast guards patrolling waters off Taiwan’s southwest coast and become a loophole in the national security system, sources familiar with the matter said yesterday. Taiwan ADIZ, a Facebook page created by enthusiasts who monitor Chinese military activities in airspace and waters off Taiwan’s southwest coast, on Saturday identified what seemed to be a Chinese cargo container ship near Penghu County. The Coast Guard Administration went to the location after receiving the tip and found that it was a Taiwanese yacht, which had a Chinese AIS installed. Similar instances had also
AMENDMENT: Contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau must be reported, and failure to comply could result in a prison sentence, the proposal stated The Chinese Nationalist Party (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) yesterday voted against a proposed bill by Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers that would require elected officials to seek approval before visiting China. DPP Legislator Puma Shen’s (沈伯洋) proposed amendments to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), stipulate that contact with certain individuals in China, Hong Kong and Macau should be reported, while failure to comply would be punishable by prison sentences of up to three years, alongside a fine of NT$10 million (US$309,041). Fifty-six voted with the TPP in opposition